Глава 12-ая, или Эгоистка. (2/2)
- И чего же хочет мой супруг на завтрак? - нежно проурчал Юань.
Бинхэ плавно лёг на ладное тело любимого и легонько куснул юношу в шейку. Тот прерывисто вздохнул.
- Тебя, моё сокровище, - прошептал Император, проводя ладонями по талии супруга.
Закусив губу, Юань медленно выдохнул. Его тело отзывалось на касания и ласки слишком откровенно.
Откровенно говоря, Шэнь Юань никогда не любил чужие прикосновения. Он не был таким уж тактильным даже с матерью. Но...
С Ло Бинхэ его тело будто просило еще и еще.
- Бинхэ, - Юань ласково коснулся губами щеки мужа. - Нин Инъин... Почему она отдала тебе того, кого любила? - это не давало Юаню покоя с тех самых пор, когда он увидел потрепанный, но бережно хранимый веер.
Мужчина замер, ткнулся лицом в шею Юаню. Этот вопрос... был для него столь же неожиданным, как удар под дых.
Почему?..
Он сам хотел бы знать.
Ло Бинхэ старался не задумываться о причинах такого поступка своей бывшей Ванфэй. Откровенно говоря, тогда он считал подобное как нечто, само собой разумеющееся. Она была его женой - разумеется, она бы не выбрала кого-то другого!
Но...
У него были сотни лет, чтобы думать об этом снова и снова. И, кажется, он наконец понял.
- Она... эгоистка.
- А?.. - Юань удивленно моргнул. Бинхэ лишь горько улыбнулся, повторяя громче:
- Нин Инъин - эгоистка. Из богатой и знатной семьи, с влиятельными родственниками. Ей, пожалуй, этот Бинхэ выплатил самую большую компенсацию, по сравнению с другими супругами... Нин Инъин слишком избалована. И она понимала, что когда покинет пик Цинцзин, у Шэнь Цинцю появятся другие ученицы. Другие любимицы.
Мужчина потерся носом о кадык супруга.
- Как она могла смириться с этим? Смириться с тем, что ее забудут? Вот Нин Инъин и рассудила, что здесь, в застенках, без рук и ног, Шэнь Цинцю будет принадлежать лишь ей.
Юань похолодел, застыв подобно камню под руками супруга. Значит...
- Разве же можно тогда сказать, что эта женщина любила его? - тихо спросил юноша, пряча лицо. - Если она так к нему относилась... Это значило лишь, что она видела в нем свою собственность.
Бинхэ мягко поцеловал его в шею, чувствуя под губами судорожно бьющуюся жилку.
- Верно... В итоге в ней взыграла совесть. Воспользовавшись однажды моим отсутствием, она спустилась в подземелья и убила его.
Мужчина помолчал.
- Осуждаешь меня? - тихо спросил он.
- Ты воздал ему за свои обиды, разве нет? - Юань погладил мужа по волосам и еле заметно вздохнул. - Думаю, я не в праве осуждать тебя за совершенную месть. К тому же, все равно сделанного уже не воротишь. Остаётся только жить с этим. А ты сам? - вдруг спросил юноша. - Сам себя не осуждаешь?
Бинхэ выдохнул, зарылся лицом ему в шею, словно в попытке сбежать от всего и вся.
- Я не знаю... - тихо произнес он. - Не знаю, А-Юань... Я всю жизнь пытался понять, за что этот человек меня ненавидел и стремился сломать...
- Так ли это? - задумчиво протянул Юань.
- А-Юань?..
Юноша на миг замер, после чего покачал головой, перебирая волосы супруга. К чему ворошить прошлое? Это лишь вонзит еще несколько игл раскаяния и вины в сердце Ло Бинхэ.
...ненавидел ли Шэнь Цинцю одинокого ребенка с излишне светлым взглядом на мир? Или боялся за него и его будущее, если тот продолжит в таком ключе, и пытался подготовить его к жестокой реальности своеобразным способом?
Кто же знает?
Уже никто не сможет сказать наверняка.
- Мой Бинхэ ни в чем не виноват, - нежно проурчал на ухо Императору Юань, целуя его в висок. - Никогда не был виноват и не будет. Ты просто действовал всегда по обстоятельствам. И делал всё, как нужно, пусть и не всегда правильно.
Мужчина обнял его крепче, дрожа.
- И Юаню... не противно?..
- Почему должно быть?
- На моих руках невообразимо много крови... Я делал ужасные вещи...
Юноша в его руках вздохнул, после чего, обхватив руками мужа, перевернулся с ним на бок, чтобы иметь возможность смотреть ему в глаза.
- Бинхэ очень много думает о собственной вине, - Юань ласково погладил щеки мужа, тепло ему улыбаясь. - Ты - Император. И конечно твой путь был залит ложью и кровью. Но сейчас, здесь, со мной... ты же ощущаешь себя настоящим?
Бинхэ закусил губу и медленно кивнул.
- Таким настоящим... каким никогда себя не чувствовал...
- Этого доверия с твоей стороны твоему супругу вполне хватит, - потыкав пальцами в щеки Ло, Юань прикрыл глаза. - Поспим ещё немного. Этого Шэня слегка утомил ранний подъем.
- Почему супруг решил встать так рано?
- Приснился... плохой сон, - отозвался на грани дрёмы Юань, прячась в объятиях мужа.
[1] Мы привыкли к тому, что обычно используется формулировка ”неведомый”, что означает ”неизвестный”. Однако в данном контексте использовано не прилагательное, а именно словосочетание с глаголом ”ведает”. Другими словами, ”Мужу не ведом стыд” можно было бы перевести как ”Муж не знает стыда”.
Не хочу никого ущемлять такой сноской. Разъяснила этот момент просто потому, что отметили пару раз как ошибку.
__
Авторам есть, что сказать.
__
Шэнь Юань - убийца настроения. Жестокий и беспринципный. Но - все, что угодно, во благо сюжета.
Можно долго гадать, как именно вышло так, что Нин Инъин, любимица Горного Лорда Цинцзин, стала именно той, что преподнесла Ло Бинхэ учителя на блюдечке с голубой каёмочкой. Сторонники железобетонного канона скажут, что это из-за обиды за домогательства и намёки, но экстры ”Системы” прояснили очень и очень многое. Так что...
Мы напоминаем, что пытаемся показать и разъяснить свои хэдканоны касательно некоторых моментов ПГБД в этом рассказе. И одним из них является то, что Нин Инъин в ПГБД была крайне избалованной, недальновидной и в какой-то степени жестокой женщиной, привыкшей к безнаказанности. Шэнь Цинцю остается лишь посочувствовать.