[550] Легенда о Цзяосяо (1/2)
— Мэйжун назвала вторую загадку, — объявил Янь Гун, входя к Ли Цзэ.
Оба министра были тут же. Услышав слова евнуха, они несказанно оживились. Янь Гун подумал, что или они рады разбавить рутину дворцовых обязанностей чем-то интересным, например — разгадыванием загадок, или же эти два старых развратника попросту хотят поглазеть на лицо красавицы-наложницы без вуали, потому так активно участвуют в разгадывании загадок, хоть и безуспешно. «Вероятнее всего, второе», — подумал Янь Гун.
— И что же загадала Юйфэй? — нетерпеливо спросил Зелёный Министр.
— Немокнущую вуаль, — сказал Янь Гун.
Возникло некоторое замешательство, министры переглянулись, Синий Министр спросил:
— И что это?
— Я не знаю, — сказал Янь Гун. — Никогда не слышал. А ты, Ли Цзэ?
Ли Цзэ задумчиво тронул подбородок:
— Вероятнее всего, какое-то сокровище, как было с невянущей ветвью. Нужно поискать в древних записях.
Министры тут же распорядились отыскать записи о немокнущей вуали и засадили за работу всех библиотекарей и слуг, которые умели читать. Дворцовая библиотека была хранилищем многих сотен книг и свитков, их свозили сюда со всех концов царства. Отыскать что-то в ней было непросто. Министры потратили неделю, только чтобы разыскать библиографические списки, но Янь Гун сказал, что это бессмысленно — искать сокровище по названию книги или свитка. Быть может, о нём есть лишь случайное упоминание среди исторических фактов или событий. Нужно проверить каждую книгу, каждый свиток, каждую бамбуковую дощечку…
— Это займёт целую вечность! — воскликнул Синий Министр. — Куда там отгадывать загадку, если мы даже не знаем, что это такое — немокнущая вуаль!
— На вашем месте, — сказал Ли Цзэ после долгих раздумий, — я бы искал только в записях, касающихся легенд и мифов Десяти Царств.
— Почему? — удивился Янь Гун.
— Невянущая ветвь была из легенды о рыбаке и черепашьем царе, — объяснил Ли Цзэ. — Немокнущая вуаль тоже может быть мифическим артефактом.
— Название располагающее, — согласился Синий Министр. — Нужно искать в легендах, наш царь прав.
Ещё через две недели поиски увенчались успехом. Янь Гуну попался свиток сказок Восточного Царства, он лениво глянул в него и тут же заорал на всю библиотеку:
— Нашёл! Я нашёл!