Коротко о вечере в «Райских сумерках». (2/2)

При виде пузырька, который Дэй достал из кармана и поставил на стол, Миньярд замер.

— Пошел ты, — бросил он.

— Да у тебя ломка, — с опозданием дошло до Нила, сидящего по правую руку от Уайт.

Словно не слыша его, Эндрю снова перевел взгляд на Кевина.

— Убери его на хер, пока я тебе самому не затолкал их в глотку, Кевин.

Брюнет нахмурился, но пузырек послушно спрятал. Спустя ещё минуты три принесли мороженое. Официантка с острыми скулами и густыми бровями расставила на столе вазочки, а посередине положила горку салфеток. Как только она удалилась, Эндрю нетерпеливо раскидал каждому по салфетке. Под ними оказались целлофановые пакетики с желтоватым порошком.

— Люди ведь вокруг, — напомнил Аарон.

Элизабет посетила мысль о том, что это Тильда постаралась над тем, что он, будучи уже давным-давно не малолетним сопляком, зависим от чужого мнения? Впрочем, она уже всё равно получила по заслугам.

Проигнорировав реплику брата, Эндрю вскрыл два пакетика и высыпал порошок в рот. Джессика быстро достала свои и ловко передала их Миньярду, прокатив по столу. Элизабет и Нил оставили свою крекерную пыль без внимания.

Все сидящие за столом молча проследили за тем, как Миньярд проглотил очередной пакетик. Ники пихнул Нила локтем.

— Попробуй мороженое. Вдруг тебе понравится.

Джостен ткнул ложкой в вазочку, однако десерт не отвлек его внимания от Эндрю, которого уже отпустило и который сгрёб оставшиеся пакетики и сунул в карман.

Примерно через несколько минут Эндрю вновь выглядел спокойным и расслабленным. Когда принесли счёт, он оставил его брату, и Аарон прикрепил к чеку несколько двадцаток. Уходя, из всех оглянулся только Нил, замечая, как люди набирают бесплатные крекеры, как та же самая официантка, любезно улыбаясь, прятала в карман чаевые.

По дороге к машине Ники внезапно перешёл на немецкий язык.

— Эндрю, ты уверен? — неуверенно начал тот, а когда Миньярд ему не ответит, продолжил: — Я имею в виду уловку с пылью. С Нилом всё более-менее понятно... Но Джессика и Элизабет ведь девушки, может, не стоит с ними так?

Разблокировав все двери, Эндрю наконец удосужился выплюнуть:

— Просто замолчи и делай так, как я говорю.

На этом разговор был окончен, и пока все рассаживались, Элизабет призвала Нила помалкивать и не подавать виду, что он понял разговор, хотя это было и не нужно. Джостен не идиот, сам всё понял.

***

Не прошло и полчаса, когда все высадились возле «Райских сумерек» — клуб, как оказалось, был двухэтажный. У входа выстроилась очередь. Двое вышибал в дверях обрадовались братьям; Аарон поприветствовал охранников какой-то сложной комбинацией ударов кулаком о кулак, которую Элизабет даже постаралась кое-как запомнить. Достав из заднего кармана оранжевую карточку, (иронично, не правда ли?) вышибала вручил её Аарону, а тот передал Ники. Хэммик прикрепил карточку с двухсторонним скотчем сзади к зеркалу заднего вида и уехал парковаться.

Свободный столик нашёлся не сразу Грязные бокалы ещё не были убраны, однако стулья уже пустовали, поэтому все, не сговариваясь, решили остаться. Эндрю избавился от лишней посуды, Аарон притащил ещё три стула. Как только компания расположились, Эндрю ухватил Нила за ворот и, призывая девушек следовать за ним, потащил троицу к барной стойке. Когда нужный бармен освободился и подошёл к ним, он с удивлением оглядел новеньких.

— О, Эндрю, с каких пор ты стал приютом для птиц? — парень показал пальцем между Джессикой и Элизабет.

— Не планировал, — сухо отозвался Эндрю. — Нам как обычно.

Бармен кивнул и обратил внимание на новеньких.

— А вы что будете?

— Я не пью, — сказал Нил.

— Мы тоже ничего не будем, — ответила за двоих Джессика, нервно постукивая пальцами по поверхности барной стойки.

— Значит, газировку, — заключил Роланд и ушёл готовить заказ.

Когда он наконец-то подал напитки, Эндрю принял у него поднос с такой ловкостью, что девушки совсем забыли о том, что в прошлом он тоже подрабатывал в этом заведении. Когда они вернулись, компания оживилась, набросившись на алкоголь. Пришлось сделать ещё по два захода, потому что пили все с невероятной скоростью. И в третий раз Роланд разлил газировку, в которую уже незаметно добавил крекеры, в стопки, что было проколом.

— Будем! — провозгласил Ники, и все дружно чокнулись. Однако Джессика, сидящая ближе всех к Нилу, не позволила ему опрокинуть стопку.

Несколько разноцветных пар глаз уставились на них.

— Джессика, когда звучит тост, обычно все чокаются и выпивают, если ты не знала, — настороженно проинформировал её Хэммик. Лёгкая усмешка коснулась уголков губ Уайт.

— Нил, будешь что-нибудь нормальное? Просто не очень хочется пить напиток, когда тебе подмешивают наркотик, верно? — Джессика подпёрла голову кулаком.

Кевин помрачнел, сжимая опрокинутый стакан крепче. Аарон лишь плотно сжал губы, тем временем как Ники поражённо переводил взгляд с одного новенького на другого. Эндрю, как всегда, маниакально улыбался.

— Откуда вы... — парень осёкся, когда в его глазах мелькнуло понимание. — Вы знаете немецкий? Откуда?

— Если бы вы продумали свой план получше, то сообразили бы посмотреть, что в качестве профильных предметов мы выбрали иностранные языки. И могли бы поменьше палиться на немецком языке. Да и к тому же газировка-то обычно была в банках, — Элизабет постучала пальцами по стенке пустой жестяной банки. — А сейчас он ни с того ни сего решил разлить её в стопки. Уверена, этот бармен не первый год здесь работает, так что он мог бы быть умнее.

— Вау, мне остаётся только похлопать, — сладко протянул блондин и в его зрачках тихо, почти незаметно плескалась ярость, граничащая с весельем от наркотических веществ.

— «Пыль» — не тяжелая дурь, просто помогает, скажем так, скрасить вечер. Думаешь, Кевин стал бы рисковать будущим ради какой-то тусы в клубе?

— Каким будущим? — мрачно спросил Нил.

Кевин метнул на него недобрый взгляд, но Ники не позволил ему успеть что-либо сказать.

— Вечер только начинался, а вы умудрились его испортить. Не хотите повеселиться на танцполе?

Нил неожиданно вскочил из-за стола, однако Эндрю ухватил его за волосы и резко усадил обратно. Эндрю распластал его ладонь на столе. Нил попытался отодрать его пальцы свободной рукой, но в запястье ему вцепился Хэммик. Нил не видел, как Аарон вставал из-за столика, но, когда Эндрю отпустил его, Аарон уже стоял сзади. Нил рванул к Эндрю, полный решимости его прикончить, и тут Аарон опрокинул один из стульев, резко дёрнув за спинку. Нил грохнулся на пол, когда перед глазами все завертелось.

— Прекратите этот детский сад, Эндрю! — попыталась хоть как-то улучшить ситуацию Джессика.

Но их никто слушать, естественно, не стал. Вдвоём Ники и Аарон подняли Нила на ноги, оттащили от столика. Нил не оставлял попыток освободиться, но сделать это у него получилось только у лестницы, ведущей на танцпол. Лисицы метнулись вслед за ними.

— Боже, я думала, что этого не произойдёт! — завопила Джессика

— Что за херня, у него был запасной план? — перекрикивая музыку, жестикулировала руками Веснински. Досадливо усмехнулась: — Ай да Эндрю!

Они отдалённо видели в мелькающем от дискобола свете, как Аарон, не предупреждая, отпустил Нила, и он несомненно покатился бы по ступенькам, если бы не Хэммик, подхвативший его. Он уволок парня в гущу танцующей пьяной толпы. Девушки не могли описать словами своё негодование от всего происходящего. Ноги сами несли их, заставляя пробиваться через толпу, охотно толкающуюся локтями, пока не привели в самый центр танцпола к Ники и Нилу. Джессика рванула к ним, как только увидела, что её подруга отбивалась от какого-то нетрезвого амбала, и она не сомневалась в её успехе — годы работы на самого Ичиро Морияму как его правой руки, обучаемой различным боевым искусствам, сделали своё дело; она заломила ему руку за спину, а дальше смотреть Уайт было некогда.

— Отвали нахуй! — прорычал Нил, почти высвободившись из чужой хватки. Джессика подоспела как раз вовремя, не дав Хэммику совершить поступок, о котором он потом будет сожалеть.

— Прекрати, Ники. Не надо, ты потом будешь жалеть об этом, уверяю тебя, — видя, что тот особо не желает прислушиваться, зеленоглазая решила сделать ход конём: — И ты подумал, как будешь объясняться перед своим... парнем, скажи-ка мне? Нет? Тогда, будь так добр, уйди и не делай глупостей.

Одурманенным от крекеров взглядом Хэммик пытался прожечь в девушке огромную чёрную дыру, но, прикинув все «за» и «против», отпустил Нила и растворился в толпе. Придержав за локоть потерявшего опору Джостена, Уайт принялась выискивать глазами невысокую фигуру рыжеволосой подруги. Но чья-то рука внезапно схватила её за плечо, с силой утаскивая назад и, заставляя спиной врезаться в стену. На расстоянии чуть больше метра, прислонившись плечом к стене, стоял Эндрю.

— Какая предусмотрительность, — сухо отметил Эндрю. — Думаешь, что вы с рыжей так хороши? И на заметку: бухло было недешевое.

— Да ладно? Судя по всему, ты можешь себе это позволить. А чтобы не тратиться лишний раз, ты вообще-то мог просто спросить напрямую, в чём дело.

— Да ну? Сама-то веришь в то, что говоришь? У меня возникает вопрос, откуда у птичек вроде Элизабет и бегунка такие огромные бабки, не подскажешь?

— Откуда у Нила есть деньги, я не знаю, да и не обязана. А про Элизабет могу сказать, что она просто счастливица.

— Вон оно что, — протянул Эндрю. — Я думал, что ясно дал понять, что не верю в подобную чепуху. Между прочим, мнения в команде разделились. Большинство уверены, что вы такие же, как и Кевин, обычные побитые жизнью типа Дэн, но Рене так не считает, и я тоже. Мы думаем, вы такие же, как мы. — Эндрю наклонился к Джессике и отчётливо проговорил на ухо: — Бе-гун-ки.

Агрессивная музыка, отзывающаяся болезненной вибрацией в костях, ослабила самообладание Джессики, против воли вынуждая нервно фыркнуть.

— Круто! Тогда почему бы тебе не попробовать завоевать доверие в следующий раз без своих дурацких уловок? Думаю, что разговор получился бы в несколько раз глаже.

— Сегодня первый и последний наш разговор, — спокойно отозвался Эндрю. — Вникла? Не дашь мне объяснений, и я выкину вас втроём из команды.

— Во-первых: это не твоя команда, и решать не тебе. А, во-вторых, почему бы тебе не поговорить с Нилом и Элизабет? Только вот не думаю, что они захотят с тобой говорить.

— Не вынуждай меня доказывать это на деле. А что, если я позвоню в полицию и попрошу хорошенько вас проверить? Как думаешь, нароют они что-нибудь интересное?

— Пф, в полиции тебя и слушать не станут, или ты забыл, откуда мы сбежали? А Нил — вообще тайна, покрытая мраком, но думаю, его и не будут.

— Есть у меня один коп на примете, который очень даже станет, — пожал плечами Эндрю. — Вот возьму и сообщу ему прямо сейчас о компашке трудных подростков, опасных для общества. Уверена, что каждый из вас хорошо замёл следы?

— Есть такие люди, которые пострашнее тебя, Миньярд. И с гораздо большей властью. Скажу коротко: у Элизабет есть хорошие связи, благодаря которым она сможет выкрутить меня и себя из любой жопы.

— Не нравится мне это, знаешь ли. «Воронов» переводят в наш округ, и в команде тут же появляетесь вы. Вы — потрёпанные Эвермором неудачницы, которые чем-то привлекли внимание Кевина и тренера. Вы все фальшивки, сто процентов дрочащие на Рико. Теперь понимаешь?

Девушка, безусловно, понимала всё, но слова Эндрю не только шокировали её, но и явно вывели из себя.

— Шевели мозгами усерднее, Миняьрд! Было бы нам так охуенно в «Гнезде», то мы бы и близко не свалили оттуда. Тем более к вам.

— Да? Ну-ну, докажи, — хмыкнул Эндрю. — Даю две минуты. Только подумай хорошенько, стоит ли испытывать моё терпение и предупреди свою жалкую свиту. А я скоро вернусь.

Он быстро затерялся в душной толпе, оставляя девушку одну в полном замешательстве, сбитую с толка. Злость медленно разливалась по венам, ядовито бурля, словно закипевшая вода. В этот вечер всё пошло совсем не по плану, но и предугадать всё тоже было невозможно.