Часть 34 (2/2)
Tell you you're the greatest
Тебе говорят, что ты самый лучший,
But once you turn, they hate us (Ha)
Но стоит тебе отвернуться, они тут же ненавидят нас.
Oh, the misery
Ох, какая жалость,
Everybody wants to be my enemy
Каждый хочет быть моим врагом.
Spare the sympathy
Избавьте от сочувствия,
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
Каждый хочет быть моим врагом.
(Look out for yourself)
(Береги себя)
My enemy-y-y-y-y
Моим врагом
(Look out for yourself)
(Береги себя)
Конечно, это был сокращённый вариант песни. Но даже этого было достаточно, что бы все мугивары, понимающие текст, стали весело переглядываться. Луффи поднял бутылку с соком и весело чокнулся с Зоро. Нами и Робин тихо захихикали. Френки только закатил глаза. Ничего не понимающий Ло накрыл лицо шапкой. Остальные на это уже громче заржали. Да, посторонним было сложно их понять.
Сай довольно фыркнул, щуря алые в неясном свете глаза. Он отложил гитару и перетянул Луффи обратно к себе на колени. Инструмент был утянут Бруком. Скелет быстро сориентировался и стал наигрывать что-то легкое и быстрое. В хмельном мареве песня так и звала подняться и немного потанцевать. Что и сделала Нами, подхватывая с собой Усоппа. Робин следом потянула Френки.
Ванда предпочла и дальше сидеть на месте, вернув себе на колени голову мечника. Зоро прикрыл глаза, впадая в лёгкую дрему. Нами с тихим смехом закружила снайпера, едва не падая на землю от ударившего в голову хмеля.
— Йо-хо-хо! — Брук ускорил мелодию, заставляя народ кружить активнее.
— Не советую расходиться, — Сай как-то неуловимо пакостно усмехнулся, — Скоро зацветут ночесветы.
— Пфффффф! — Ло резко сел, выплевывая все, что успел до этого выпить, — Что, прости?
— Прощаю, — кивнул брюнет, — Я сказал. что скоро зацветут ночесветы.
— Я сваливаю, — хирург резко подорвался с места, — И вам советую.
— Так, а что такое ночесветы? — Ванда с интересом уставилась на Трафальгара.
— Ванда-я, это крайне мерзкое растение. Оно вызывает сонный паралич, что нередко приводит к летальному исходу. Я предпочту самоубиться о какого нибудь йонко, а не от мелких цветочков.
— Анна? — Луффи наклонил голову к плечу и по его тону было слышно, что лучше честно сказать, чем команде грозит контакт с этим растениями.
— Не знаю, кеп, — блондинка пожала плечами, — Сай, оно как работает?
— Думаю, даже тебя возьмёт, — брюнет задумчиво пожевал щеку, — Стоит перебраться в дом. И да, Ви, у тебя глаз дёргается.
— Ща у меня рука дернется, да боюсь капитана задеть…
— Так, давайте-ка в дом, — Сай поднялся с места, так и не выпустив из рук Монки.
— Брук, гитары, — Ванда передала скелету второй инструмент, — Ребят, подушки, бутылки, Санджи, возьми тарелки. Чоппера я заберу.
Все быстро и активно собрались и переместились в дом. Снова рассевшись в комнате с книгами, ребята стали обсуждать опасное растение. Ло рассказал чем реально опасны цветы ночесвета и как его можно использовать. Сай дополнил информацией как он сам их использует. Выяснилось, что данное растение есть на каждом островке архипелага, где обустроился брюнет.
— Это уже какой-то недостижимый уровень социофобии… — Ло задумчиво поболтал вино в бутылке, — Потрясающе просто… Сай-я, теперь у вас есть фанат.
— О, надеюсь что вы больше никогда не почтите меня своим присутствием, — весело фыркнул в ответ Сай.
— Ни за что сюда не сунусь второй раз, — Трафальгар отсалютовал бутылкой, — Мне хватило.
Они кивнули друг другу, прекрасно понимая почему один не хочет сюда приходить еще раз, а второй и не зовёт. Ванда весело фыркнула, пристраиваясь удобнее под боком мечника. Сидящий с другой стороны Луффи громко зевнул, вытягиваясь поперек семейства Ророноа. Зоро только отодвинул мечи, что бы те не упали. Нами по кошачьи потянулась, издавая звук похожий на мурлыканье.
— Внизу есть горячий источник, — Сай осмотрел немного хмельное царство.
— Настоящий? — Усопп, Чоппер и Брук с интересом уставились на брюнета.
— Не ядовитый? — более скептично уточнила Ванда.
— Лечебный, — таким же тоном отозвался Сай, — Ви, я не собираюсь травить твоих накама… пока.
— Сайлент! — возмущенно вскрикнула блондинка, смотря прямо в глаза парня.
— Уже двадцать шесть лет как Сайлент, — фыркнул брюнет, — Так, что там насчет поплавать?
— Мы за! — первыми подскочили самые активные.
Луффи и Усопп потянули остальных, едва не горя энтузиазмом. Ло, который может и хотел под шумок смыться в дальние части библиотеки, был перехвачен с двух сторон Санджи и Робин. Сай только удивленно посмотрел на то, как шпалаподобного хирурга на буксире тащит хрупкая женщина и худощавый пацан. Зоро подхватил на руки Чоппера и пошел следить за ушедшей вниз толпой, чтобы фруктовики не утопились или не утопили кого.
— Стоять, — Ванда подхватила под руку брюнета, — Мы с еще не договорили.
— И что ты хочешь от меня услышать? — Сай повесил на место гитару и медленно пошел в след за всеми, — Я вроде тебе все рассказал.
— Ага, кроме маленького факта, — девушка крепко вцепилась в руку брюнета, — Что с тобой?
— Ви, если у тебя нет знакомого бога, то ты мне ничем не поможешь, — усмехнулся брюнет.
— Сай, — весело протянула Ванда, останавливаясь выше на пару ступеней, — Ты меня недооцениваешь.
— Что? — он обернулся через плечо, недоверчиво смотря как ухмыляется девушка, — Да ты издеваешься…
— Я подняла все силы ковена, заставила работать Эву и являюсь частью самой безбашенной команды в мире, — весело перескакивая через ступеньку, Ванда поравнялась с брюнетом, — Одного бога мой капитан сверг, а другой стать Демиургом помогла я. Однажды ты удержал меня в мире живых. Теперь моя очередь.