17. Ожидаемый ущерб. (2/2)

«Кайден, ты меня слышишь? Нам нужна помощь!»

«Кайден, пожалуйста, помоги!»

Страшный сон. Это всего лишь страшный сон.

Кайден подскочил, потер глаза — перед глазами все еще стояла страшная картина: два обнаженных женских тела на столах с масками, скрывавшими их лица. Он видел их так детально, казалось — протяни руку, и можно пальцами пересчитать каждый шрам, каждую веснушку на мускулистом подтянутом животе с узкой дорожкой коротких рыжих волос внизу и каждую косточку на болезненно худом теле черноволосой.

Трое суток. Он оставил их всего на трое суток, столько ему нужно было, чтобы добраться до Земли и сделать все возможное, чтобы предотвратить уничтожение собственной расы.

«Миранда, ты меня слышишь?»

Глупость, конечно, нет. Сейчас, когда он был совсем один, дьявольское очарование Миранды Лоусон будто потеряло над ним власть. Иначе он не мог объяснить произошедшее на корабле в последние часы перед его отлетом — биотики-телепаты это, конечно, было уже чересчур. На Земле он попытается связаться с Лиарой, но захочет ли она говорить с ним?

Они расстались нехорошо. По плану предполагалось, что Лиара полетит вместе с ним, Шепард и Мирандой, но та внезапно отказалась. Кайдена не покидало ощущение того, что голубоглазая азари смотрит на него с отвращением, хотя и не понимал причины. Видит Бог, совесть его была чиста.

«Шершень» миновал кладбище кораблей, где ранее располагалась Цитадель, и вошел в ретранслятор. Кайден внутренне усмехнулся — придется снова сыграть роль героя, уничтожившего двух опасных врагов, похитивших его и «Шершень», двух коварных приспешниц Цербера, обстрелявших корабли Альянса возле Харона. Паршиво, что этим он уничтожит репутацию Шепард до конца, но сейчас другого выхода не было. В конце концов, все ради их общего блага.

***

— Вега, готов к работе под прикрытием?

Возможно, Вега сейчас кивнул, но все, что Гаррус мог рассмотреть перед собой — непроглядную тьму. Не самый удачный момент для рисковых планов. По крайней мере, здесь не было Атласов, которых Вега со страху мог активировать.

Духи, он попробует иначе, чем это делала Шепард. Нет основания полагать, что одно и то же действие приведет к разным последствиям, а сейчас успех был важен, как никогда. Она права, и Вега действительно умен и выдержан. Его проблема была не в отсутствии доверия, точнее не только в нем. Вега был тогда настолько сбит с толку нелогичным приказом Шепард, что этим она его зарождающееся доверие к себе и утратила.

Сейчас Гаррусу предстоит отдать тот же со стороны кажущийся абсурдным приказ, но для достижения успеха попробует держать Вегу более информированным.

— Я знаю, что во взломе ты не силен, но мы попробуем. Я буду тебе помогать. Компьютер медика не работает, сеть, очевидно, тоже. Возможно, что-то есть на локальном диске. Попробуй подключиться к блоку памяти со своего инструментрона. Вега, это может быть важным, в том числе лично для Шепард.

Если Вега и активировал интерфейс, то Гаррус его не видел. Духи, что тот сейчас делает — целится ему в лоб или выполняет приказ?

Когда Гаррус услышал вопросительный писк инструментрона, то невольно выдохнул.

— Просит пароль.

— Он не должен быть сложным, это всего лишь рабочий компьютер медика. Ты можешь открыть консоль и запустить программу перебора паролей?

Вега не смог. Ни с третьей, ни с пятой попытки — а времени у них не оставалось. Гаррусу оставалось пенять только на себя самого. По крайней мере, Вега подчинился и честно попытался выполнить задачу.

— Коммандер, Явик говорит, что у него возникли осложнения.

— Возвращаемся.

Постыдная неудача. Упустить такой шанс — Гаррус внутренне простонал.

Справа раздался свист горелки и удары ботинком о металл.

— Что ты делаешь, Вега?

В ответ — пыхтение, прерываемое скрежетом металла.

— Если это так важно для Лолы, возьмем блок целиком. Тяжелый, черт возьми, но я донесу. Может, Искорка что-нибудь сможет из него достать полезного.

Гаррус невесело улыбнулся — с одной стороны, он был рад, что Шепард не ошиблась в Веге. Тот и правда был способен импровизировать и мыслить нестандартно. Обидно было, что она не ошиблась и в самом Гаррусе.

— Понесу я.

— Коммандер?

В конце концов, Вега ему доверился. Пришло время довериться и ему самому.

— Я ничего не вижу. У меня половина головы набита кибернетикой Цербера, Вега. Вышла из строя во время вспышки ЭМИ.

Блок был чертовски тяжелый — проверенная столетиями турианская военная электроника, способная пережить даже вспышку сверхновой. Шел Гаррус, полагаясь исключительно на звуки шагов Веги впереди. Поворот налево, поворот направо. Длинный стыковочный коридор. Пару раз его задело каким-то предметом, он даже не хотел думать, чем именно, вспоминая тела гарнизонных, парящих в невесомости.

Вега остановился. Они были на месте. Голос Явика разбил гулкую тишину:

— Коммандер, что с ним будем делать?

Удивительным образом Вега спас весьма унизительную для Гарруса ситуацию:

— Турианец держит Саманту. Безоружный.

Когда снова заговорил Явик, Гаррус прямо-таки чувствовал, как тот ухмыляется:

— Он притащил ее к воротам шлюза. Захватить пленного — большая честь, коммандер.

— Имя и звание?

— Прастин, Титус. Рядовой.

Да, невелика твоя добыча, Явик. Гаррус не мог его видеть, все, что он слышал — скрипучий голос вчерашнего подростка, которого напугала, скорее всего, первая в его жизни серьезная перестрелка.

В конце концов, убить можно успеть всегда. Воздушных шлюзов на Нормандии хватает.

***

Растис смотрел, как заправленная Нормандия разогревает двигатели и разгоняется именно туда, куда он и направил Вакариана. Майор ему не завидовал — в турианской армии проблем с подчинением не было. Дежурные внимательно наблюдали за тем, как человеческий солдат вскрывал технический шлюз, как тяжело топал по коридору и как активировал самодельное устройство, однозначно идентифицированное инженерами как ЭМИ. Молча выполняли его приказ бездействовать, стоивший жизни половине экипажа с тем, чтобы у Растиса появилось основание для преследования — ведь внешне на Нормандии все выглядело в порядке.

Чуйку не обманешь, а деталей, чтобы заподозрить неладное, было предостаточно. Синяя кровь, размазанная по лицу Вакариана — коммандер выяснял с кем-то отношения? Запах драки в грузовом отсеке, где совершенно случайно собрались все члены экипажа? Не все там было гладко, на этом человеческом корабле.

Насколько же предатель и лжец Вакариан был в отчаянном положении, раз решился на такую шаткую операцию. Да, персонала на корабле не хватало, все были уставшие, но не настолько, чтобы забыть про наблюдение. О применении кодов доступа ко внешним шлюзам сразу доложили Растису. Похоже, служил Вакариан на корабле совсем мало и совсем юным, как рядовой Прастин. Не выдержал, ушел в гражданские части раньше положенного срока, поэтому весь его план был настолько дырявым и непродуманным — от незнания элементарного.

Теперь перед Растисом открывались большие перспективы. Отсиживаться в забытом духами гарнизоне у него желания не было. Рисковать жизнью на передовой — тоже. А раскрытие заговора с участием советника Примарха и его захват сулил очень быстрое повышение.

А то, что случилось с патрульным кораблем и командой — всего лишь ожидаемый ущерб, о котором никто и не вспомнит, если Растис сделает все правильно.