Глава 16.Засранка (ласково) и придурок (нежно) (2/2)

— Конечно, — Мэй закатала рукава и приступила к работе.

***

Смеллерби реально не знала, что думать о девочке, которую все называли Принцессой Народа Огня.

Конечно, она была надменной, и — это было заметно — пыталась вести себя угрожающе, но, в конце концов, она была всего лишь ребенком, вроде тех, дома — настоящего дома, до того, как Смеллерби встретила Джета — чьи родители были богаты и которые вели себя, словно им принадлежит весь город.

Родители Смеллерби называли таких детей избалованными. Но, по мнению самой Смеллерби, должна была быть разница между Избалованной соплячкой и Отродьем-Самого-Зла.

Похоже, нет.

Целую недель, держась на расстоянии, Смеллерби исподтишка следила за так называемой принцессой и заметила, что несмотря на все угрозы сжечь, выщипать брови и выбросить за борт, Азула так и не воплотила ни одну из них в жизнь. Самое худшее, что она до сих пор сделала, это буквально вот сейчас выплеснула на Джета ведро грязной воды — откровенно незаслуженно — но это было ничто по сравнению с теми разрушениями, которые ожидала от неё Смеллерби.

Это было неправильно. Пепельники не должны быть… ну, настолько людьми. Это сбивало с толку, вызывало дискомфорт и с трудом укладывалось в голове. Но, казалось, все остальные воспринимают это, как данность.

— Вот что за засранка, — пробормотал Джет, садясь на перила рядом со Смеллерби. Он помотал головой, вытряхивая воду из волос и девочка поморщилась, вытирая лицо от брызг.

— Кто бы говорил, — буркнула она.

— Ни кто бы, а я. Уверен, что я крупнейший в мире эксперт по засранкам. В конце концов, я столько лет заботился о тебе, — Джет начал выкручивать подол рубашки и шлепнул мокрой тканью Смеллерби. Та толкнула его плечом:

— Придурок.

— Кто бы говорил, — поддразнил её Джет. — Чем ты занимаешься?

— Смотрю, как тебя поливают грязью, — Смеллерби увернулась от руки Джета, когда тот попытался взъерошить ей волосы. — Лонгшот делает новые стрелы, а мне стало скучно.

— О, точно! Нам надо найти для него лук.

Нам. Джет говорит так, словно они опять стали командой и Смеллерби поняла, как сильно она по этому скучала. Она понимала, что отчасти это была её вина, что она отстранилась от Джета, злясь на него за то, что не было его виной и позволила этой злости затуманить свои мысли и создать пропасть между ними.

Что ж, если ты смирилась с тем, что живешь рядом Принцессой Огня, то смирись и с тем, что была неправа насчет Джета.

— Прости, — сказала Смеллерби. Джет удивленно посмотрел на неё:

— Что? Это не ты должна…

— Прости меня за то, что я винила тебя за то, что тебя арестовали и из-за этого мы влипли в неприятности. Ты не виноват в том, что случилось.

Джет поник:

— Нет, виноват. Я должен был быть более осторожным тогда и должен был раньше вернуться к вам.

— Ты должен был выжить, — Смеллерби закусила ноготь, избегая смотреть на Джета, потому что её глаза наполнились слезами, а это смущало.

— Я так боялась, что ты погиб, — призналась она. — Мы думали, что они… когда ты не вернулся…

Джет обнял её и притянул к себе:

— Прости, — сказал он дрогнувшим голосом. — Мне надо было сильней стараться…

Смеллерби слегка пихнула его в бок кулаком:

— Заткнись, Джет. Мы опять вместе и только это имеет значение.

Он вздохнул, но ничего не сказал. Смеллерби сама обвила его руками, не обращая внимания на сырость и вонь от его рубашки и волос. Но надолго её не хватило.

— Иди, переоденься, — сказал она, отшатываясь и вытирая лицо. Джет фыркнул, спрыгнул с перил и все-таки взъерошил ей волосы. Смеллерби шлепнула его по руке, глядя на его глупое, самодовольное лицо. Джет насмешливо её отсалютовал и ушел в

каюту. Смеллерби покачала головой.

Придурок.