Глава 3. Всё прекрасно. Всё замечательно (2/2)

(Тот факт, что самой Джун было пятнадцать, когда она проникла в зверинец Ричи Боя, украла свою любимую ширшу и отправилась на вольные хлеба, не имел отношения к тому, что она сказала. Почти. Может, она не хотела конкуренции).

Сопляк плюхнулся на стул и забросил ноги на стол:

— Я ни для чего не молод.

Джун чуть не рассмеялась. Пацан был либо глуп, либо заблуждался.

— Это ты сейчас так думаешь. Однажды ты оглянешься назад и задашься вопросом — какого демона я все это творил?

— Уверен, что поиск работы займет одно из важнейших мест в моём списке сожалений, — невозмутимо парировал паршивец.

Джун пожала плечами и снова открыла фляжку:

— Кто знает, кто знает.

Остальные оглоеды позвали своего товарища и он ушел, наконец, оставив Джун одну. Она вздохнула и забросила ноги на стол.

Дети, что б их…

***

— Хорошо. Попробуй еще раз, — Тай Ли отпустила руки Азула. Принцесса устало вздохнула, сложила ладони ковшиком и призвала огонь. Её руки дрожали, когда она пыталась держать их неподвижно.

— Ничего не изменилось, — она схлопнула ладони. — Мне не становится лучше.

Она имела в виду «пока», но это было пугающе близко к «навсегда». Перспектива была не менее мрачной, чем когда она совсем не могла Покорять.

— Ну, ты и раньше так говорила и посмотри, где ты сейчас, — заметила Мэй. Азула подумала, что у Мэй определенно полоса оптимизма. Её подругам надо меньше общаться с Зуко — он разрушает их личности.

— Да, — кивнула Азула, — я сижу на стропилах в зачуханной каюте с двумя предательницами и козой, — она посмотрела на животное, лежащее головой на коленях у Мэй и жующее её юбку. — Это похоже на плохую шутку.

— Привыкай, — Мэй посмотрела на свои ногти. — Такова жизнь.

— Не моя жизнь.

Распахнулась дверь.

— Азула! — крикнул Зуко. — Тебе письмо!

Азула переглянулась с Мэй и Тай Ли.

Письмо. Наверняка не от милого старого дядюшки — тот написал бы обоим, если бы вообще вспомнил о Азуле.

Был только один человек… но это нелепо, откуда он знал, где она? Конечно, кто-то с её корабля мог бы известить его, но даже в этом случае как кто-то мог узнать о её местонахождении? Как бы то ни было и от кого бы то не пришло это письмо, выяснить это, сидя тут, было невозможно.

— Азула?

— Не выпрыгивай из штанишек, братец, я иду! — Азула закатила глаза, видя нетерпение Зуко и спрыгнула вниз, приземлившись на обе ноги.