Глава 10 (2/2)
Эммет усмехнулся.
- Было бы весело, если бы Эдвард и Гарри были здесь.
Розали кивнула и повернулась, чтобы увидеть, как Элис поворачивается лицом к нужному кошачьему. Все собрались вокруг неё.
Они наблюдали, как из леса вышли три человека. Они были босые, одетые по моде. Двое мужчин, один бледный с длинными грязными светлыми волосами, другой афроамериканец с длинными дредами и бледной тёмной кожей. У самки были длинные рыжеватые кудри, ниспадавшие каскадом по спине дикими локонами. Вокруг её плеча был белый мех. У всех были красные глаза.
- Привет, - Карлайл выступил в роли отца и лидера ковена.
Темноволосый улыбнулся.
- Я Лоран, - он оказался лидером. - А это Виктория, — он наклонил голову к женщине слева, потом справа, - и Джеймс.
- Я Карлайл. Это моя семья, - голова Карлайла двинулась, указывая на его семью рядом с ним. - Боюсь, ваша охотничья деятельность вызвала у нас что-то вроде беспорядка.
Брови Лорана приподнялись.
- Приносим свои извинения. Мы не знали, что территория занята.
Карлайл кивнул и ответил.
- Да, хорошо, у нас поблизости постоянное место жительства.
- Действительно? - удивлённо спросил Лоран, а вампирам не свойственно оседать навсегда. Большинство из них были кочевниками, как и они, постоянно передвигаясь. Он посмотрел на Джеймса, увидев, что другой вампир смотрит на ковен. Ему нужно было поговорить с Джеймсом; они слишком долго задерживались в этом районе. Что-то случилось, и ему это начинает не нравиться. Джеймс был охотником. Ему нравится выслеживать конкретных людей, которые привлекают его внимание.
Джеймс ухмылялся, глядя на каждого из Калленов.
Лоран снова повернулся к Карлайлу и улыбнулся.
- Ну, мы больше не будем проблемой. Мы просто проходим мимо.
Рыжая женщина заговорила.
- Люди выслеживали нас, но мы вели их на восток. Вы должны быть в безопасности.
Карлайл улыбнулся ей.
- Отлично.
Лоран усмехнулся.
- Итак, не могли бы вы использовать ещё трёх игроков? - Элис и Розали взглянули на Карлайла. Он выглядел суровым. Затем Лоран заметил колебания семьи Калленов. - О, да ладно. Всего одна игра.
Карлайл вздохнул и ответил.
- Конечно. Почему бы и нет? Мы будем бить первыми, - он бросил мяч Лорану.
Его поймала Виктория.
- Я та, у кого злой кручёный мяч.
Джаспер хихикнул.
- Ну, я думаю, мы с этим справимся.
- О-о-о, - Эммет фыркнул.
Лоран рассмеялся.
- Ну вот видишь, - он развернулся и направился к первой базе.
Джеймс не двигался. Он смотрел через поле.
Лоран повернулся к Джеймсу.
- Джеймс? Давай.
Джеймс ухмыльнулся.
- Не обращай внимания на игру… Я учуял запах, - потом он исчез.
Глаза Элис расширились, когда они остекленели, и она ахнула.
- Он преследует Беллу.
- Как? - отрезала Розали.
Лоран нахмурился.
- В чём дело?
Карлайл зарычал и подскочил к Лорану, схватив его за рубашку, и зарычал.
- Разве мы не договорились, что вы больше не будете вмешиваться на нашу территорию?
Глаза Лорана расширились, когда он поднял руки.
- Мы просто проездом. Мы уйдём.
- А этот Джеймс? - Карлайл приземлился.
- Он охотник, как только он учуял запах, он не передумает, - объяснил Лоран.
Карлайл оттолкнул Лорана.
- Вы двое, уходите. Никогда больше не возвращайтесь на Олимпийский Северо-Запад. Мы больше не будем снисходительны. Джеймс больше не будет никого здесь выслеживать.
Виктория сузила глаза, схватив Лорана за руку, и прошептала.
- Если они убьют Джеймса… - она замолчала.
Лоран поднял руку, призывая её замолчать.
- Мы уходим. Наши извинения, - потом они оба исчезли.
Эсме спросила.
- Что происходит?
Карлайл повернулся к своей семье.
- Проблема в Джеймсе. Он охотник и следопыт. Поэтому нам нужно его остановить.
Элис кивнула.
- Он нашёл свою следующую жертву. Это Белла.
Эммет выругался себе под нос.
- Эта девушка доставляет столько хлопот, – возмутилась Розали.
- Мне нужно связаться с Билли Блэком, - сказал Карлайл, когда они направились к джипу и забрались внутрь.
* * *</p>
</p>
- Итак… - начала Белла, вытирая рот салфеткой. Они с Джейкобом проговорили весь день, и он остался на ужин. Она усвоила историю, которую он рассказал ей о том, что его племя было оборотнями, превращающимся в волков, когда вокруг вампиры. - Некоторые из вас уже превращаются в волков, потому что вокруг слишком много вампиров?
Джейкоб сделал большой глоток из своего стакана, заканчивая трапезу. Чарли уже давно вышел из дома, чтобы пойти в офис, чтобы заняться бумажной работой. Затем он поставил стакан и кивнул.
- Да, - он не сказал ей, что изменился и теперь является одним из немногих, кто может превращаться в волков, не говоря уже о том, что он предполагаемый Альфа стаи. Технически Сэм Улей является исполняющим обязанности Альфы, но по праву рождения им является Джейкоб.
Белла посмотрела на Джейкоба, отодвинула свою теперь уже пустую тарелку и сложила руки на столе.
- Ты один из них, - она просто сказала, оценив, как сильно он изменился, казалось бы, за одну ночь. Джейкоб моргнул и выдержал её взгляд несколько долгих секунд, прежде чем медленно кивнул. Она тихо выдохнула. - О.
- Белла, - начал Джейкоб, но она подняла руку, заставляя его замолчать. Он зажал рот.
- Э-э, просто дай мне подумать, - сказала она, вставая, собирая посуду и подойдя к раковине, чтобы помыть её. Джейкоб сидел молча, давая ей время подумать. Звук бегущей воды и звон посуды наполняли комнату.
Наконец, после того, как последнюю посуду помыли и отложили сушиться. Она обернулась, прислонившись спиной к стойке.
- Ты… превращаешься в волка. Гигантского волка.
Джейкоб посмотрел вверх.
- Да.
- Почему ты сообщаешь мне об этом сейчас? - она махнула рукой в воздухе, показывая всю концепцию. - Я имею в виду, я рада, что ты мне рассказываешь.
Джейкоб открыл рот и снова закрыл его. Он потёр затылок, не зная, стоит ли сказать ей ещё кое-что. Именно поэтому она должна была знать всё.
- Это… - он поморщился при мысли, что Белла взорвётся от гнева; она хорошо усвоила информацию. Но эта маленькая вещь может подорвать её терпение. Он знал её слишком хорошо. Белла всегда была острой. Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что Эдвард был вампиром. Теперь у неё в столовой есть оборотень. Она подняла руку и закрыла глаза, снова обдумывая всё это.
- Давай посмотрим… здесь, в Форксе, живёт семья вампиров. У них есть мирный договор с вашим народом, чтобы они не кусали и не пили людей, - она открыла глаза и увидела, что Джейкоб напряженно смотрит на неё. - Хорошо. Из-за близости вампиров некоторые из вас, Квиллетов, превращаются в волков. Но есть ещё… Вы не говорите мне, что это связано с Эдвардом и этим новым вампиром. И… - она посмотрела на Джейкоба. - Почему мне нужно знать всё это? - Джейкоб подавил стон и в отчаянии провёл рукой по лицу.
- Хорошо. Хорошо. Ты рассердишься на меня. Но ты должна знать, - он встал и подошёл к ней, встал очень близко и обнял её за талию. Она тихо ахнула и склонила голову ему на грудь, позволив ему опустить голову ей на голову. Они постояли некоторое время. Она чувствовала себя в безопасности в его объятиях, тёплой и довольной. Она не знала почему, но это было так, как будто она принадлежала этому месту. Наконец он отпустил её и отступил. - У нас есть то, что мы называем импринтингом. Когда мы находим нашу единственную истинную пару, мы импринтируем. Это похоже на весь мир в этом человеке, в одном, - Джейкоб вздрогнул. - Этот человек — настоящий друг, единственный. Мы такие, какими он хочет, чтобы мы были, - Белла моргнула и несколько раз обработала то, что Джейкоб говорил ей в уме.
- Как у родственных душ? - она побледнела, вспомнив Эдварда и того странного вампира. Она, наконец, установила связь, Эдвард, в некотором смысле, отпечатался на вампире, и изменить это было невозможно. Одинокая слеза скатилась по её щеке. Страх сковал её сердце, пока она смотрела на Джейкоба. Она уже потеряла одного, которого любила, и боялась потерять другого, даже если он был её лучшим другом. Всё ещё было больно терять людей.
- Да.
- Ты уже запечатлелся на ком-то? - спросила она дрожащим голосом. Она увидела, как Джейкоб напрягся. Она выдохнула. - Ты сделал это, - ей казалось, что её сердце снова разрывается по какой-то причине, которую она не могла объяснить. Голос у неё был тихий, и она выдавила из себя. - Кто?
Джейкоб поднял глаза и увидел разбитое горем выражение на её лице и бросился к ней, заключая в свои объятия. Он уткнулся носом в её волосы.
- О, Белла. Это ты.
Она вздохнула и удивлённо посмотрела на него.