Глава 37 (1/2)

В пятницу наконец вернулся Джерард, и они встретились в кафе напротив управления. Грег уже подходил к столику, когда сообразил, что самым безалаберным образом забыл фотороботы. В принципе, Бретт тоже был должен приехать в Морпет на совещание, вот только сегодня ли? Да и списки звонков Хейла и фамилии Джерарду надо было показать.

— Ну во вторник завезешь, — махнул рукой Джерард, который выглядел порядочно замотанным и, судя по пятнам на рубашке, кофе сегодня пил явно не впервые. — У нас с воскресенья по утро вторника министр. Давай на словах перескажи, что и как. Только, ради бога, максимально кратко. То, что Хейл у вас должен умереть и никак не умирает, я уже знаю.

Грег пересказал то, что узнал от Деллоуэя.

Услышав про тетрадку, Джерард присвистнул.

— Вот оно, значит, как. Даже я про нее слышал. Только не про голубую, а про фиолетовую. Уверен, что там много интересного. И обо мне в том числе.

— Он тебя шантажировал? — напрягся Грег.

— Понимаешь, какая штука… Он не смел. Но все время давал понять, что может. Утешало это его, видимо. Все знают, что пытаться меня шантажировать или предлагать мне деньги — это в некотором роде билет в один конец. Два зарвавшихся офицерчика его как раз приобрели в те годы, когда Монтгомери был в расцвете сил.

— Но неужели, если они ищут тетрадку, они ее действительно не могли раньше искать? В ночь после того, как Монтгомери умер, например?

— Может быть, они тогда боялись обнаружить себя.

— А теперь, значит, не боятся…

— Тогда они не понимали, чего им ждать. Мало ли что там могло вскрыться. Потом, может, ждали, когда я Деллоуэя переведу, чтоб все по тихой сделать, а я его все не переводил. Потом перевел, и у них опять времени не было перед твоим приездом.

— Но два года ждать…

— Согласен. Что-то здесь не стыкуется. Но прослеживается вот что: они где-то близко, явно здесь, в Морпете, но на кадры влиять не могут или могут в недостаточной степени. Кстати, они и тогда могли дом обыскать, но не до такой вот степени. А может быть, действительно не успели. И это было бы хорошо. Это бы показало, что они все кадровые решения узнают с задержкой. И значит, не они их утверждают.

— То есть ты боишься, что это?..

— Да. Если ты уж используешь глагол «бояться», то именно этого я и боюсь, Грег.

Грег мысленно перебрал все руководство.

— Но у тебя есть догадки, кто из них? — спросил он.

— Никаких, — меланхолично отвечал Джерард. — Но меня вот очень интересует: если они и правда искали тетрадку, нашли они ее или не нашли? И стоит ли нам просить мисс Оксбоу давать новые показания и включать их в дело по разгрому твоего дома?

— Потому что лучше, чтобы они не знали, что мы знаем?

— Я не знаю, Грегори. Я не знаю, что лучше. И это меня несколько выбивает из колеи. Они показывают, что ведут войну. Стоит ли нам показывать, что мы знаем, за что именно они ее ведут?

— Тебе надо отдохнуть, — заметил Грег.

Джерард фыркнул:

— Сам знаю. Но именно я все контролирую «на рыбалке» при таких гостях. А вдруг дело вообще не в тетрадке? Вдруг в чем-то еще?

— А в чем? В любом случае это связано с Монтгомери…

— Деньги Хейла укладываются в ту сумму, которую озвучил Деллоуэй?

— Не совсем. Но ведь он только предполагал, что пять тысяч. Могло быть больше.

— Если Хейл собирался скрыться, то у него должны были быть с собой еще деньги.

— Могла быть тысяча или две…

— Я все же ставлю на то, что больше.

Джерард подозвал официанта и заказал еще кофе.

— То есть ты думаешь, что это не те деньги? Что он нашел какие-то деньги Монтгомери?! Общак шантажистов? — ужаснулся своей собственной идее Грег.

— Ну а что тут такого? Если Монтгомери там был не центр и не мозг, но главная движущая сила, вполне возможно, что он контролировал сбор денег. Правда, я не думаю, что он бы дома их держал. И не думаю, что там могла быть реально очень большая сумма. Но, допустим, там определенная сумма наличных, а нашим друзьям срочно они понадобились.

— Но Хейл же не дома их у меня нашел…

— А что, если в гараже, когда они с Донованом по нему шлялись? Деллоуэй не водит, значит, гараж не использовал. Хейл нашел деньги, наши друзья догадались, что он их нашел… Нет, не сходится, — оборвал Джерард сам себя. — Если только он не поделил их с Донован и Гривзом?

Грег сначала похолодел, потом сообразил:

— Нет, машину же Хейл родителям раньше купил. И, кроме того, тогда наши друзья уже преследовали бы и Донован, и Гривза.

— Ну вот... Что ты там мне советовал? Поспать?

— В гараже он бы их точно не стал оставлять, — породолжал Грег. — Но избивали они Хейла не просто так. И либо они выбили из него все, что хотели, либо ничего не выбили.

— Ладно. Утро вечера, и так далее… Приедешь во вторник, соберем все и будем думать. Ну, есть у тебя еще что-нибудь?

Грег поколебался и все-таки рассказал про детей.

— Ты с ума сошел! — была первая реакция Джерарда. — Я понимаю, что ты хочешь уесть бывшую, но ты ведь прекрасно понимаешь, что никакой опасности там для них реально нет.

— Если я их не заберу сейчас, они мне этого никогда не простят. Так что мне уже все равно, — мрачно отвечал Грег.

«Рован не простит. А Дюран просто забудет. Это она сейчас плачет, а через неделю ее отвлекут новыми занятиями, и все».

— А сидеть с ними кто будет?

— Первые дни — Касси, ну, моя девушка. А потом мы наймем кого-нибудь. Она и охраной занялась. Ну, и я живу в доме сэра Дерека Кромптона в Амбле.

— Охрана — это хорошо. А дом сэра Дерека — это еще лучше. Потому что прежде, чем связываться с ним, здесь еще подумают.

— На самом деле я не знаю, правильно ли это, — признался Грег. — Вдруг они и правда будут в опасности рядом со мной? Может быть, стоит подождать, пока мы не закроем дело?

— Грегори, — Джерард усмехнулся, — а если мы его никогда не закроем? А потом будет еще одно такое же дело? И, хоть ты и воюешь с тестем, я уверен, что нашим друзьям известно, что твои дети — его внуки, и вряд ли они рискнут против него пойти.

— Против меня, однако, они пошли.

— Потому что о твоих отношениях с тестем и грядущем разводе им известно. Но это сейчас сообразит любой, у кого есть друзья на хороших должностях в Ярде. Позвонил, расспросил про нового инспектора — и больше ничего не нужно. В конце концов, еще библиотека есть. И библиотекари с их способностью столько всего запоминать. Можно и газетные статьи про тебя найти.

— Да, библиотекари… — Грег вспомнил мисс Джентли.

Он не мог отделаться от жалости к ней. Может, стоит позвать ее на чай? В конце концов, его все зовут. Почему бы не начать платить той же монетой?