Часть 66 (1/2)

– Успокойся, Жади, не плачь,— попыталась успокоить безутешную девушку по ту сторону трубки изрядно взволнованная Зорайде, опускаясь на пуф вместе с телефонным аппаратом,— объясни мне, что такое произошло? Ты здорова? Что-то случилось с детьми?

— Нет, Зорайде! — всхлипнула девушка.– Ничего такого, я здорова, дети тоже в порядке!

— Ты поссорилась с мужем?– предположила женщина первое, что пришло ей на ум после вопросов о здоровье и благополучии детей.

Жена шейха Али была очень встревожена настроением племянницы. Да и как было не тревожиться, если последние несколько минут Жади просто плакала в трубку после единственного вопроса, как прошёл отдых? Зорайде предположила, что именно ради этого девушка звонила в Фес, чтобы поделиться своими впечатлениями, как обещала накануне, потому и спросила, но вместо ожидаемой радости Жади была едва не в истерике.

– Нет, Зорайде! Мы не ссорились...– отрицала она.– Я его потеряла, Зорайде!— всхлипнула в трубку Жади, кажется едва способная говорить сквозь рвущиеся изнутри, как она не пыталась их подавить, всхлипы.

— Лукас тебя бросил?— низким шёпотом поразилась женщина, прижав руку к груди и быстро осматриваясь, как бы никто не подслушал разговор. А ведь она всегда знала, что доверять иностранцам нельзя! Не зря говорили: стоит только ослабить бдительность, как всё уже потеряно! Казалось, совсем недавно, по словам самой Жади, у неё всё было хорошо в браке, а теперь такое! Или она грешит, наговаривая на Лукаса? Вдруг с парнем что-то случилось, от того и рыдает Жади? Не дай Аллах девочке испытать такую страшную потерю, как потеря мужа!

— Нет, Зорайде! Ты меня неправильно поняла!— тут же возразила девушка, было слышно, как она сделала несколько глубоких вздохов, видимо понимая, что в своём прежнем состоянии ничего толком не объяснит, а потом после небольшой паузы заговорила.— Я потеряла свой нефрит! Видимо цепочка порвалась где-то в море, или может упала в песок, но его нигде не удалось найти! Ещё прошлым вечером камень висел у меня на шее, когда мы собирались идти на фестиваль, а потом я не заметила, как он просто исчез...— Жади опять тихо всхлипнула.

— О, Аллах,– выдохнула Зорайде, думая про себя, что однажды эта девочка таки доведёт её до приступа, если будет продолжать так её пугать,– Жади, как ты меня напугала! Я уже неизвестно что себе надумала!

– Зорайде,— вздохнула Жади,— я не хотела тебя пугать, но я так напугана, что совсем ничего не соображаю... Ладно Лукас не может понять мою тревогу из-за суеверий, он не верит в вещие сны и магические свойства камней, но ты-то должна понимать, что потеря камня не к добру! Когда я прошлый раз теряла камень, я узнала, что моя мама заболела! Тогда он быстро ко мне вернулся, но это был знак, мама так и не поправилась! Мне страшно, Зорайде! Вдруг снова что-то подобное случится? Я не знаю, чего ждать теперь!

— Упаси Аллах, Жади,— тут же перебила племянницу Зорайде, хотя на самом деле была куда больше взволнована, чем показывала, потому что верила в силу камня судьбы, как сама Жади; женщина сразу подумала, не связана ли потеря камня с приездом Саида в Рио, о чём она пока не успела предупредить девушку,— не призывай беды на свою голову, когда их нет! Ничего плохого не случится, успокойся! Почему ты сразу думаешь о плохом? Возможно, твой камень решил ”уйти”, потому что у тебя всё хорошо и в будущем не предвидится никаких потрясений? Вдруг, какому-то другому человеку защита требуется куда больше? Пусть и редко, но бывает, что магические камни меняют своих владельцев!— убеждала она, желая в первую очередь успокоить девушку, даже при том, что сама мало верила в правдивость своих слов.

– Твоими бы словами, Зорайде... Хотела бы я поверить, что всё так, как ты говоришь! Мне в последнее время постоянно снятся дурацкие сны, а теперь ещё и мой нефрит исчез...

– О каких снах ты говоришь?— насторожилась тут же женщина.— Часто бывает, когда люди воспринимают некоторые свои сны, как знак чего-то нехорошего, а потом оказывается, что они просто не умеют их правильно объяснить и сон наоборот предвещает радость. Может и в твоём случае так же? Что тебе снится, Жади?

– Уж не знаю, как мои сны могут предвещать что-то хорошее, Зорайде!— в сердцах заявила Жади, даже по телефону можно было услышать, как сорвался её голос.– Я постоянно бегу от кого-то, будто от этого зависит моя жизнь, а потом меня подстерегают в тупике... А ещё...— она тяжело вздохнула в трубке.— Мне снится, что Лукас умирает, Зорайде! Ему вонзают в живот кинжал, толкают с крыши, или что-то подобное... Он истекает кровью, мои руки залиты его кровью, а потом он закрывает глаза, как я не кричу и не умоляю остаться со мной! Почти каждую ночь это снится мне, Зорайде! Вдруг это предупреждение?

– Аллах!— испуганно воскликнула Зорайде, прижав руку к сердцу. Всегда искренне верившая в предчувствия и предсказания, в разного рода вещие сны, она не могла не испугаться рассказа Жади, особенно зная правду о том, что Саид в Рио-де-Жанейро, женщина сразу увидела связь между этой поездкой Саида и страшными снами Жади. Вдруг эти сны впрямь вещие?! Вдруг Саид сорвётся, не сдержится и захочет убить Лукаса, как угрожал поступить несколько лет назад, узнав, что невеста бросила его ради бразильца?

– Вот видишь, Зорайде!– женщине казалось, что она может видеть сейчас лицо Жади, настолько красноречивым был тон племянницы, могла видеть, как обеспокоена, напугана девочка.— Тебе тоже это кажется странным! Мне очень страшно, я не могла спокойно спать и до этого, только на отдыхе кошмары оставили меня на несколько дней, но потом случилось такое! Я уверена, что мой нефрит не мог исчезнуть, покинуть меня просто так! Я не выдержу, если Лукас умрёт, Зорайде! Я тогда тоже умру! И что будет с нашими детьми после этого?

– Спаси Аллах, Жади!— воскликнула Зорайде.– Даже не говори вслух такие страшные вещи, не думай о подобном! Твой муж не умрёт! Что за мысли такие? Нельзя предсказать чью-то гибель, харам, большой грех! Будьте оба осторожны и ничего не случится!— женщина не знала, как теперь сообщить Жади, что Саид сейчас в Рио-де-Жанейро. Зная девочку, если она вдруг сорвётся, может поступить сгоряча, не подумав, начать защищаться даже без всякой причины! Вдруг Жади сама найдёт Саида, после чего уже точно невозможно предсказать, что случится? Но как не сообщить такие новости? Она не знала, как быть!

— Зорайде,– тяжело вздохнула Жади,– я очень хочу успокоиться, но не могу! Ради этого я тебе и звоню! У тебя осталась моя чашка? Пожалуйста, посмотри, что меня ждёт в будущем! Мне очень нужно знать хотя бы примерно!

– Жади, сид Али не разрешает мне заниматься гаданиями, он считает, что это грех и суеверия! Боюсь, как бы муж не разозлился на меня, что я иду против его воли и продолжаю дальше этим заниматься!– она тяжело вздохнула.– Чашка спрятана у меня в комнате наверху, сегодня сид Али уходит на ночь ко второй жене, тогда я подробно всё рассмотрю и позвоню тебе!

– Зорайде!— почти радостно воскликнула Жади.— Спасибо большое, Зорайде! Я так тебя люблю! Я знала, что ты не откажешься мне помочь!

— Да хранит тебя Аллах, девочка!

Продолжая разговор с племянницей, она даже не подозревала, что вездесущая Карима успела услышать всего пару строк из её разговора, но умудрилась сделать из этого свои выводы и теперь устроит настоящий переполох в доме!

Хозяин дома между тем пока ни о чём не подозревал, расположившись на диване в гостиной с младшей дочерью, мужчина рассказывал девочке истории о жизни царя Сулеймана, или же Соломона, как звали его христиане. Лейла слушала внимательно, задавая попутно вопросы, без которых конечно не обходилось. Очень активная девочка сама по себе, тем не менее она очень любила мгновения, когда её отец рассказывал свои истории и становилась самым усидчивым ребёнком в такие мгновения. Отец казался ей очень мудрым, восторг неизменно загорался в озорных тёмных глазках девочки, когда она думала, как много всего он знает, что в силу детского возраста казалось совсем уж невероятным. Даже вкусное печенье, которое принесли служанки к чаю, и то было почти забыто!

– А вот ещё одна история!— вспоминал мужчина.— Однажды к Сулейману пришли две женщины. С ними был младенец, и каждая называла себя его матерью.

— Но разве у ребёнка может быть две мамы?— не удержалась девочка от вопроса.— У меня одна мама, у всех одна, как может быть иначе?

– Такое может быть, если женщина является приёмной матерью, то есть приняла и воспитала ребёнка,— ответил сид Али, понимая тем не менее, что девочка слишком мала для таких разговоров и вряд ли сможет понять, как иногда бывает у взрослых,— но обычно у ребёнка и правда всего одна мать, которая его родила и воспитала.

— Я поняла, папа,– кивнула дочь Зорайде, вполне довольная таким ответом, хотя и не понимала до конца, почему иногда бывает иначе, смирившись, что иногда в мире взрослых всё может быть настолько сложно, что сразу и не поймёшь!— Что же было дальше? Как пророк понял, кто мать младенца?

— Слушай и узнаешь,— улыбнулся Эль Адиб, целуя девочку в лоб; поскольку остальные его дети жили отдельно вместе со своими матерями, хотя он конечно их навещал, как положено, они приходили в гости, тем не менее многие моменты взросления отпрысков оставались вне его зрения, в то время как младшая дочь постоянно росла на его глазах, из-за чего невольно занимала особое место в сердце своего отца.— Дальше Сулейман выслушал обеих, после чего приказал стражнику взять нож, и разрезать младенца надвое.

— Как?! — ахнула девочка.— Но он же добрый! Неужели ему не жаль было младенца? Он же не виноват, что женщины не могут решить, кто его мама!

– Пророк отдал такой приказ не просто так, он ждал реакции женщин на свои действия. Одна из женщин изменилась в лице и стала умолять отдать ребенка другой женщине, лишь бы малыш остался жив. Пророк Сулейман, мир ему, не хотел убивать ребенка, и ни за что не стал бы это делать, он прекрасно знал, что настоящая мать не пожелает смерти своему ребенку, и готова будет отказаться от него, лишь бы он остался в живых. Так Сулейман понял, что именно эта женщина является настоящей матерью ребенка, и сумел вынести правильное, мудрое решение, а мать наконец вернула своего младенца себе,– закончил рассказ мужчина, ожидая вопросов ребёнка, которые конечно же должны были последовать за этим.

— Но как он догадался, что так сделает только одна из них?— спросила после паузы Лейла.— Я тоже могла попросить не убивать младенца, даже если он не мой! Мне было бы всё равно жаль ребёнка! Получается, я бы обманула Пророка, если бы так сделала, потому что он не смог бы тогда сказать, кто мама ребёнка?

– Пророк был очень мудр, Лейла, у него был большой жизненный опыт, выслушав женщин, он понял многое о каждой из них, потому он догадывался, какая реакция будет у каждой из них, и его подозрения подтвердились. Понимаешь?

— Понимаю,— кивнула она после минуты размышлений.— Папа, а когда я вырасту, у меня тоже будет младенец?

– Конечно,– серьёзно кивнул Али, скрывая улыбку,– когда ты станешь взрослой девушкой, я найду тебе хорошего жениха, вы поженитесь и у вас будет много детей. Но это будет ещё не скоро, перед этим пройдёт много лет, для начала тебе нужно вырасти. А пока ступай и поиграй!— мужчина поцеловал дочь в лоб и вышел во внутренний дворик, откуда услышал какой-то шум, думая про себя, что же опять стряслось.

Сначала хозяин дома было подумал, что опять забрела к нему чем-то недовольная третья жена Дуния. Хотя после его женитьбы на Зорайде атмосфера внутри семьи стала спокойнее, во многом потому что жена напоминала ему часто, что он должен другим, однако бывало, что Дуния таки нарушала спокойствие. Каким не будь справедливым, а некоторым людям лишь бы найти повод для ссоры, его третья жена была именно из таких, а с тех пор, как в прошлом месяце выяснилось, что женщина опять беременна, она стала просто невыносимой, ей постоянно казалось, что именно её в чём-то обделили, хотя все обычаи были соблюдены!

Однако оказалось, что вовсе не Дуния навестила дом своего мужа. Во дворе около фонтана стояла Карима, размахивая руками и драматичным голосом рассказывая что-то другим женщинам, которые ранее были заняты уборкой, но теперь качали головами и ахали по ходу рассказа служанки, напрочь забыв о своей работе. Сид Али покачал головой, потому что Карима была очередным живым доказательством, что некоторые люди никогда не меняются. Даже после свадьбы и рождения сына она оставалась такой же неугомонной и умудрялась и о семье заботиться, и знать новости о всех в городе! Пожалуй, в доме даже было несколько пусто без болтливой служанки, когда та на несколько месяцев покинула работу пару лет назад, чтобы подготовиться к рождению сына, хотя всё равно постоянно заходила в гости, давала советы другим служанкам и конечно приносила свежие сплетни! О чём же на этот раз говорит служанка? Карима так тарахтела, что невозможно разобрать на расстоянии! Мужчина подошёл ближе:

— Что здесь происходит? Почему вы так кричите?— спросил он, наблюдая, как женщины вздыхают и качают головой.– В чём дело? Почему вы вдруг замолчали? Карима, скажи ты, что случилось!

– Сид Али,— воскликнула неугомонная,– не знаю, как вам и сказать! Такая беда! Какое горе, сид Али!

– Да что же произошло?— теперь уже испугался Али.– Немедленно говори, Карима! Если что-то плохое случилось, я тем более должен знать!

— Такое горе, сид Али!– опять начала причитать Карима.— Жади может стать вдовой! Муж Жади при смерти! Аллах, такая молодая и уже будет вдовой! Упаси Аллах от такой судьбы!

– Как?! — поразился сид Али, даже схватился за сердце, почувствовав, как начало колоть в груди. Первым делом он тоже подумал, что должно быть Саид таки сорвался и натворил глупостей, а он не смог его остановить, как не пытался! Нужно было таки ехать в Рио и всё контролировать самому!— Откуда ты знаешь, Карима?!

– Я сама слышала, как Зорайде говорила с Жади по телефону! Не знаю, что там произошло, но похоже у парня мало шансов выжить!– Карима частично подслушала разговор хозяйки через другой телефон, но поскольку она не могла слушать долго, чтобы её не поймали, а ещё довольно плохо знала португальский, сведения получились несколько искажённые, чего женщина однако не учла.— Его то ли закололи кинжалом, то ли сбросили с крыши, я не поняла! Он истекал кровью на руках Жади, я точно слышала!– продолжала она, на что другие служанки синхронно ахнули, а с лица хозяина напрочь исчез всякий цвет, он начал медленно оседать на пол, держась за сердце, что вскоре было замечено неугомонной.— Аллах, сид Али, что с вами? Сиду Али плохо!— заголосила она вместе с другими служанками.— Надо врача вызывать и Зорайде позвать! Зовите врача!

Зорайде прибежала из кухни вместе с другой служанкой мгновенно, едва услышала, что мужу стало плохо. Женщина изрядно испугалась, оседая на плитки около фонтана рядом с лежащим без сознания мужем.

– Сид Али,— ахнула женщина,— как же так? Вы врача вызвали?— спросила она, обращаясь уже к служанкам, которые продолжали голосить, тем не менее нашли таки время утвердительно кивнуть на вопрос хозяйки.– Ну-ка замолчите, позовите живо Максуда, нужно перенести сида Али в спальню! И принесите воду и аптечку! Живее! Айша, а ты иди в дом и найди Лейлу, уведи её в комнату, чтобы она ничего не увидела и не испугалась! — несмотря на то, что места не находила и переживала за мужа, Зорайде умудрялась внешне сохранять относительное спокойствие и руководить всем этим балаганом, потому что должен был среди этого оставаться хотя бы один здравомыслящий человек.

Позже, когда все поручения уже были выполнены, в дом пришёл доктор в сопровождении одного из слуг и тут же отправился осмотреть пациента. Зорайде взволнованно ждала около спальни, а вокруг неё кружила Карима.

— Может чаю принести, Зорайде?— наверное уже десятый раз спрашивала женщина.

– Карима, замолчи, не тарахти! Не нужен мне никакой чай!— осадила её хозяйка.— Иди на кухню! Все идите,— обратилась она к женщинам,— займитесь делами, оставьте меня одну!

— Зря ты так, Зорайде! Кто же знал, что сиду Али сразу станет плохо, едва он узнает, что Жади почти вдова?! Карима не могла такое скрывать от сида Али! Он должен правду знать, Жади же его племянница! Аллах, сохрани сида Али!

– Ты что такое говоришь, Карима?– поразилась до глубины души Зорайде, поворачиваясь к сплетнице.– Какая ещё Жади вдова? Ты это сиду Али сказала? Аллах, Карима, откуда ты только берёшь свои безумные сплетни?!

– Зорайде, но я сама слышала! Карима всё своими ушами слышала из трубки телефона!— проговорилась сплетница, которой сейчас важнее было защитить свою ”репутацию” перед другими женщинами, нежели думать о том, что её опять станут ругать за подслушивание.— Карима плохо знает португальский, но Карима слышала достаточно!— продолжала она, несмотря на то, что хозяйка выглядела всё более злой на неё.– Зорайде, а что теперь будет с детьми Жади, если Лукас умрёт? Его отец отберёт внуков, или они будут жить с Жади? Как принято у бразильцев? Жади опять вернётся сюда, оставшись без мужа?

— Карима, замолчи!— предупредила Зорайде.

– А если сид Саид захочет жениться на Жади, когда она опять будет свободна? Он может, он так расстроился тогда, когда их свадьба сорвалась! Я слышала, как слуги из дома сида Саида говорили, что их хозяин до сих пор тайком мечтает о Жади! Бедная Рамиля, ей придётся смириться с появлением второй жены!— продолжала неугомонная, несмотря на жесты хозяйки, явно являющиеся предупреждением, а потом вдруг громко ахнула с таким видом, будто на неё снизошло озарение.– А если это сид Саид убил мужа Жади, чтобы отомстить?! Он же сейчас в Бразилии! Помните, как он обещал заколоть соперника кинжалом?— Карима вскрикнула, когда ей пониже спины прилетел хороший хлопок метлой от хозяйки.— За что, Зорайде?!

– За язык твой без костей, Карима, за сплетни постоянные, за подслушивание чужих разговоров, за то, что не думаешь никогда, прежде чем начинать языком молоть!– приговаривала Зорайде, снова и снова ”запуская в полёт” метлу, пока Карима с визгом убегала от хозяйки, пытаясь спрятаться за другими служанками.– Карима, ты не знаешь португальский язык, зато подслушивать через телефон научилась, ты неправильно всё поняла и устроила переполох в доме, напрасно напугала сида Али! Никакая Жади не вдова и не станет ею, Иншаллах! Лукас жив и здоров, никто его не убивал! Саид никого не убивал и не собирается ни на ком жениться! Он поехал в Рио по делам! Негодница, ты едва сида Али на тот свет не отправила из-за своего дурного языка! Это твоя благодарность за всё хорошее, что сид Али для тебя сделал? Вот вернётся твой муж с рынка верблюдов, куда его утром отправил сид Али, так я всё Ахмету расскажу, пусть он тоже тебя накажет! Сколько раз я тебе говорила прекратить сплетничать, подслушивать? Сколько раз, Карима?– Зорайде собиралась было очередной раз взмахнуть метлой, но вдруг остановилась.– О, Аллах, надеюсь ты ещё на Медине не успела никому ничего рассказать? Отвечай, Карима, лучше отвечай, или я не знаю, что с тобой сделаю!

— Я ничего не говорила, Зорайде, клянусь, я даже из дома не успела выйти, Аллах мне свидетель!— заверила женщину служанка, размазывая слёзы по щекам.— Не говори ничего Ахмету, Зорайде!

– Слава Аллаху, что ты не успела! Только Аллах защитил нас! — ответила Зорайде.— Будь твоя воля, ты бы наверное всему Марокко этот бред рассказала!

– Зорайде, но откуда мне было знать?