Ошибка по-колорадски. День шестой. (2/2)
Дин натянул на себя и брата одеяло и включил ночник на прикроватной тумбочке.
— Хей, Кас, — откашлявшись, сказал он.
— Здравствуй, Дин.
— Привет, Кас.
— Здравствуй, Сэм.
— Немного неловко вышло.
— Ты как всегда преуменьшаешь, Дин.
— Давно ты тут?
— В абсолютном значении или с того момента, как я появился в этой комнате в первый раз?
— Понял… Можешь не отвечать.
— Тогда ты ответь. Почему я прихожу на призыв о помощи и обнаруживаю здесь трёх вампиров, двое из которых… ну… вряд ли от этого получатся дети… Даже у… — Кас заметно смутился и оборвал предложение на полуслове.
Дин поймал себя на мысли, что в вампирском обличии ему ещё больше нравится шокировать и смущать окружающих, но бедный Кас и так был не в своей тарелке, а он им сегодня нужен в исключительно боеспособном состоянии, поэтому старший Винчестер проглотил всё, что вертелось у него на языке, и потянулся под кровать, пытаясь нащупать нижнее бельё.
— Призыв о помощи? — удивлённо спросил Сэм, который свои боксеры уже успел натянуть под одеялом и направлялся в сторону ванной.
— Да, твой брат с утра просил о помощи. Очень убедительно.
— Ну вот пусть тогда сам очень убедительно рассказывает теперь в чём дело. А я в душ.
Сэм пинком выкатил спелёнутого Геринга из ванной обратно в комнату и закрыл за собой дверь.
Дин только вздохнул. Боксеры он так и не нашёл, и объясняться предстояло по-прежнему сидя под одеялом.
«Очень убедительный» рассказ оставил после себя ощущение чего-то недосказанного. Кас теперь выглядел немного скованным, словно ему было некомфортно находиться в компании трёх вампиров. Дин не стал ломать голову — это же Кас. Либо он скоро объяснит, что не так, либо они ничего не поймут, даже если он объяснит. Мысли ангелов бывают неисповедимы.
Для военного совета пришлось снять с Геринга основательно изжёванный кляп. Даже металл не выдержал издевательств вампирскими клыками.
Конструкция из осинки, треноги и фаллоимитатора всё ещё испускала запах клубники и угрозы, а длинная царапина ангельским клинком по внутренней стороне предплечья показала, что в этом мире есть оружие, которое умеет быть убедительным даже с вампирами, поэтому рейхсмаршал продолжил честно отвечать на вопросы.
Да, все исследования «двери» между мирами проводились в одном институте.
Да, у него есть туда допуск — его собственная персона.
Нет, он их туда не проведёт, можете всё-таки сажать на кол, потому что если они туда попадут и уничтожат что-нибудь нужное или кого-нибудь нужного, то ему будет уже всё равно, что с ним сделают и здесь, и там. А без него — ну, пусть попробуют. Он даже согласен на это посмотреть.
Последние люди? Хм, он не стал бы их так называть… Ну ладно-ладно, и незачем так угрожающе хвататься за деревянный член… Последние люди сейчас находятся в столице, в Берлине.
Да, а он здесь, в этой их Евой забытой Америке, потому что только здесь была возможность пробить дыру между мирами.
Ну да, это же логично, что институт тоже здесь.
Der Teufel его знает, может, граница тут в каком-то месте истончается. Учёные пытались ему объяснить, но он ничего не понял в этих их флуктуациях.
Да, он не против провести их обратно через ангар в командный центр. Даже может прикрыть. Честно? Из любопытства. Разве он не говорил, что он не только сентиментален, но и любопытен? Хочет посмотреть, что могут сделать против целого мира два отмороженных новичка-вампира и какая-то непонятная сущность с покерфейсом и волшебным кинжалом, держащаяся так прямо и скованно, словно это в его заду торчит пахнущая клубничкой конструкция. Но-но, попрошу без размахиваний острыми предметами! И вообще, он ещё ни разу не видел, чтобы люди сами рвались сделать себя вампирами его гнезда. И самое главное — преуспели в этом, да ещё и без его согласия и даже ведома. Так что да, ему безумно интересно, чем это всё закончится.
Если они просто оставят его живым и связанным в командном центре, где рано или поздно его найдут свои, то все разногласия между ними можно считать закрытыми.
Тем более, что их всё равно там убьют. Весь вопрос только в том — когда. На каком этапе их плана. А если даже не убьют (но на это не надейтесь, мальчики) — он их сир, а значит, сможет найти их везде, даже на другом конце света.
Или в другом мире.
Остаток военного совета, не требующий присутствия Геринга, они провели на берегу Саут-Платта.
Дин боролся с двумя желаниями — бросить ещё один «блинчик» и посмотреть, чем это закончится, и вцепиться клыками в шею любого из проходящих мимо людей.
Ночью их ходило не так много, что не могло не радовать, потому что второе желание побеждало с разгромным счётом.
Он с тревогой поглядывал на Сэма, которому пришлось бороться с этим состоянием на целые сутки дольше, и чем дальше, тем это было хуже, даже не в арифметической, а в геометрической прогрессии.
Хорошо, что они недавно основательно спустили пар в постели.
Брат хмурился, кусал нижнюю губу, сидел, крепко вцепившись одной рукой в кисть другой, словно таким странным образом считал пульс, и упорно не поднимал взгляд на проходящих мимо людей.
Кас настороженно смотрел на них обоих, готовый броситься на выручку тому, кому она понадобится, но, к счастью, не комментировал их состояние. И без этого было предостаточно тем для обсуждения.
***
В мотеле они оставили в холодильнике два свежих «супа» и ещё на всякий случай два шприца с кровью Геринга.
Они не стали заезжать на стоянку аэропорта за стоящим там джипом, и проехали сквозь потайной проход в холме на импале. В большом зале, правда, сменили её на фольксваген.
Кастиэль исчез, как только открылась «дверь» между мирами — отправился на разведку.
Для Геринга разыграли представление — Кас не сел в автомобиль вместе с ними, а помахал им рукой, пожелав удачи.
Вампир скептически поднял левую бровь, но промолчал, заметно расслабившись. «Непонятная сущность» его нервировала.
В ангаре их встретила лёгкая паника.
Две группы военных ругались у самой стены. Одна, вооружённая незнакомым прибором, похоже, рвалась в соседний мир, вторая их не пускала.
Фольксваген с Сэмом за рулём и рейхсмаршалом на заднем сиденьи приветствовали возгласами облегчения.
Дин крепче вжал в бок Геринга оставленный Касом ангельский клинок, проколов остриём одежду, но рейхсмаршал честно отрабатывал свой билет на свободу.
Как выяснилось, в командный центр зашли, когда обнаружили отсутствие часового у двери. Два обезглавленных трупа внутри слегка смутили, но и только. Жизни людей здесь ценились на вес золота, жизни вампиров из чужого гнезда перестали цениться вообще — и так вокруг слишком много голодных зубастых ртов. Да и к выходкам обдолбанного рейхсмаршала уже привыкли. Но вот его долгое отсутствие заставило поволноваться, и часть его ближнего круга, конфисковав у учёных вторую кнопку от «двери» между мирами, рвалась его спасать.
Дин ещё плотнее прижал клинок к боку рейхсмаршала и кивнул на прибор, безмолвно требуя его забрать.
Тот пожал плечами, но подчинился.
Обе группы военных взяли под козырёк и, повинуясь взмаху руки Геринга, отправились по своим делам.
В командном центре Сэм засел за «компьютер», а Дин с объявившимся ангелом отправились искать информацию по тяжёлому вооружению и обороноспособности мира кровососов. На Геринга в этом плане надежды не было — с тех пор, как здесь случайно открыли аналог метамфетамина, и рейхсмаршал пристрастился к крови, отравленной наркотиком, он пустил на самотёк все военные дела.
Кас изучал карты и журналы — ему нужно было выяснить куда телепортироваться, а Дин уткнулся в другой «компьютер» в поисках информации по военным базам.
В какой-то момент он даже недоверчиво присвистнул.
Как выяснилось, непуганых идиотов тут была целая планета.
Вот уже почти сто лет им не от кого было защищаться, поэтому обороноспособность была не просто на нуле, она уходила в минус. Так же, как и информационная безопасность. Стоило слегка копнуть при помощи отвлёкшегося на пять минут Сэма — и к услугам незваных гостей были все сведения по расположению военных баз и имеющемуся на них вооружению.
Любые аналоги зениток<span class="footnote" id="fn_32025372_0"></span> здесь отсутствовали как класс — им действительно не от кого было защищаться.
Стационарных комплексов тоже практически не было — войну планировалось вести на чужой земле.
С наступательной боеспособностью дела обстояли гораздо лучше — вот уже почти три десятилетия хозяева этого мира готовились завоёвывать соседний, так что тут всё было подготовлено к битве на территории противника.
В огромном ангаре базировались беспилотники-разведчики, остальное вооружение планировалось завозить с расположенных неподалёку двух военных баз.
Оружие было уже на месте, сами войска могли собраться по тревоге в течение суток. Необходимости в постоянном присутствии всего личного состава не было, и на всех военных объектах была только минимальная охрана и команды техников, обслуживающих машинерию.
Оказалось, что основную надежду вампиры питали в отношении передвижных ракетных комплексов с межконтинентальными баллистическими ракетами…
Дин провёл рукой по лицу и потёр небритые щёки, еле удержавшись, чтобы не схватиться за волосы, приходя в ужас от прочитанного.
Идиоты.
На войне всегда главной ошибкой являются недостаточные разведданные. Так было и тут. Но в данном случае эта ошибка обернулась бы глобальной катастрофой для обоих миров — вампиры планировали перевезти в другой мир четыре ракетных комплекса и выпустить ракеты по России и Китаю.
Предполагалось, что даже если они будут перехвачены средствами ПВО, там решат, что на них напали США, и отреагируют соответственно — выпустив собственные ракеты. А тут уже в дело вступят сами Штаты, которым это точно не понравится, и пока страны плюются огнём друг в друга, делая за вампиров половину работы, пришельцы займутся всем остальным.
Истребители и бомбардировщики, продвинутые потомки «Фокке-Вульфов» и «Юнкерсов», стояли наготове.
Подземные бункеры аэропорта были спроектированы так, чтобы принять целую армию и выпустить её в различных частях Колорадо, откуда войска вермахта, возглавляемые танками, БМП, БТР и самоходными артиллерийскими установками рассредоточатся на весь Северо-Американский континент. А оттуда, захватив американские подлодки и авианосцы — на весь мир.
План был хорош. Дьявольски хорош.
Вампиры опять не учли только одного — в мире людей было изобретено атомное оружие.
И когда ответные ракеты полетят на Америку, а потом обратно в Европу и Азию, в них будет не относительно безобидный тринитротолуол, а ядерный боезаряд. И само существование этого мира окажется под большим вопросом.
— Идиоты, — пробормотал Дин. — Какие же идиоты… Сэм, ты долго ещё? Кажется, я нашёл всё, что нужно.
— Пять минут, — отозвался младший Винчестер.
— Вы решили, что мы будем делать с людьми? — Кас, как обычно, задавал самые неудобные вопросы.
Винчестеры переглянулись.
Вывезти людей из Берлина было невозможно в принципе. Да и бессмысленно — это уже были не люди. Больные, искалеченные, обладающие всеми мыслимыми и немыслимыми генетическими заболеваниями; у большинства из них жизнь поддерживалась искусственно, чтобы не терять ни капли драгоценной крови. Проще всего было бы оставить их здесь продолжать кормить вампиров — всё равно им осталось всего несколько лет — и просто-напросто наглухо запечатать «дверь» между мирами. Обе кнопки-ключа были у парней. Телепортироваться в институт и потихоньку рассовать там тротиловые шашки вообще не составит проблем. Тут неподалёку от командного цента находился целый склад ящиков с ними. Без кнопок, без разбирающихся в этом учёных и — в скором времени — без запасов человеческой крови вампиры потихоньку вымрут своими силами.
Да, так было бы гораздо проще.
Но это было невозможно уже совсем по другим причинам.
Сэм наконец доработал своё письмо-вирус, принудительно адресованное абсолютно всем устройствам, имеющим доступ к Вельтфербу, и они были готовы отправиться на ближайшую военную базу, оставив в командном центре связанного рейхсмаршала, закатив его под стол и задвинув тумбочкой от посторонних глаз.
Убивать его не стали. Во-первых, Винчестеры держат своё слово, а во-вторых, таймер для рассылки письма установили на 60 минут, и после этого Геринг пожалеет, что ему тихо-мирно не отрезали голову пришельцы из соседнего мира.
Раз уж Гитлер тут у них был по-прежнему символом нации, грех было этим не воспользоваться.
Письмо, которое через час должно было открыться практически на всех устройствах этого мира, содержало катастрофическое количество капслока и восклицательных знаков и гласило:
«ГИТЛЕР ЖИВ!!!
Вас обманывает высшее руководство Партии и лично Герман Геринг!!!
Никакого волшебного кольта не существует!!!
Великого Фюрера каждую ночь травит кровью мертвеца его собственный почётный караул!
ПРОВЕРЬТЕ ЭТО! ОН ЖИВ!!!
Никакого завоевания соседнего мира не будет, вас обманывают!
Правительство планирует уничтожить всех простых жителей, чтобы им самим хватило крови навсегда!
Вернём себе планету! Спасём Великого Фюрера!!!
СЛАВА ГИТЛЕРУ! СЛАВА ПОБЕДЕ!»
Ложь всегда звучит гораздо убедительнее, когда она перемешана с правдой. Проверить, жив ли Гитлер, не составит труда. И убедившись, что он жив, простые вампиры поверят и во всё остальное.
Письмо переводил на немецкий гугл-переводчик, и Сэм надеялся, что грамматических ошибок там будет не слишком много.
Ближайшая военная база занимала обширную территорию в несколько квадратных километров и была обнесена высоким забором из металлических прутьев с колючей проволокой под током по верхнему краю.
Готовые к выступлению самоходки ровно стояли в ряд на одной половине базы. Тут же горохом рассыпались БТРы и БМП. Чуть в стороне четыре ракетных комплекса подпирали командный центр. Тут и там располагались казармы, гаражи, госпиталь, вспомогательные помещения, всё пока ещё пустое и спящее в ожидании часа Х, и из всей армии вампиров здесь были только механики в гаражах, старшие офицеры, охрана и часть обслуживающего персонала.
Вторую половину базы занимали ровные ряды танков. Неуклюжие и громоздкие — вряд ли их сильно модернизировали за последние полвека — но, тем не менее, грозные в бесконечности своих рядов и в готовности к уничтожению всего на своём пути.
Забор вокруг базы с четырёх сторон прорезали широкие — чтобы мог проехать танк — ворота с КПП, то есть, как ни странно, база неплохо охранялась.
К большому сожалению для вампиров, охранять её от телепортировавшегося ангела с двумя Винчестерами нужно было совсем по-другому.
Страшно сказать, что могут сделать с дежурным личным составом артиллерийского полка и базирующегося здесь же танкового батальона два натренированных вампира-охотника с мачете и один ангел с клинком.
Вампиров учили нападать на людей, и гражданских, и военных.
Им объясняли, где их слабые места, и куда ударить так, чтобы человек больше не поднялся, хоть и остался жив — нельзя лишаться источника крови.
Никто не учил их обороняться от тренированных профессионалов с такими же способностями, но намного превосходящих их по боевым качествам в ближнем бою, особенно, в условиях, когда любой выстрел скорее случайно попадёт в своего, чем прицельно свалит чужого.
Взвыл сигнал тревоги, старший дежурный офицер затребовал помощь, но чем кто-то мог помочь им в ближайшие полчаса? Только разбомбить саму базу, на что, понятное дело, никто не пойдёт.
Незваным гостям понадобилось всего несколько минут.
Полученные в бою царапины они даже не заметили, и пока Кас охотился за недобитыми военными и техниками, братья Винчестеры нацелили все имеющиеся межконтинентальные ракеты на Берлин. В командном центре обнаружилась очень удобная централизованная система управления ракетными залпами.
Но до чего же тяжело оказалось нажать одну-единственную кнопку.
Кнопку, которая освободит остатки человечества.
Кнопку, которую должны были нажать те, чьё предназначение было диаметрально противоположным.
Вбитое, впитанное, врезанное в них, выжженное клеймом «Спасать людей, охотиться на нечисть» восставало против этого шага так, что их обоих буквально тошнило.
Они всё это время старались отбросить мысли об этом моменте, но вот он настал, и необходимость сделать этот последний шаг встала перед ними во всей своей чудовищной неотвратимости.
Дин наконец положил руку брату на плечо и кивнул, и Сэм, постояв ещё немного и крепко прикусив нижнюю губу, нажал на кнопку «Start».
Выбор сделан.
Пусть он и будет теперь их мучить всю оставшуюся жизнь.
Орудия на самоходках пришлось регулировать каждое по отдельности. Половину из них они нацелили на Институт пространственно-временных исследований.
Для надёжности.
Оставшуюся половину, в том числе все кассетные снаряды, направили куда придётся, не забыв и соседнюю — авиационную — базу.
Один только родимый ангар не тронули — им туда ещё возвращаться.
И там парни оставят за собой красивый «презент» в виде одного из ящиков с тротиловыми шашками. Раз уж они не пригодились для того, чтобы тихо-мирно подорвать институт.
Последние несколько минут братьям казалось, что они оглохли — слишком чувствительные с непривычки уши вампиров с трудом переносили даже обычные звуки, а тут беспрерывно гремели залпы и взрывы. Вокруг разверзался ад.
Но здесь их работа была закончена. Остальное сделает всеобщая паника, письмо-вирус и отсутствие элементарных оборонительных установок.
Кас перенёс их в ангар, где уже царил хаос, вызванный взрывами, и в срочном порядке взлетали беспилотники.
Их заметили, когда они активировали заряд у стены, и открыли по ним огонь, но было уже слишком поздно. «Дверь» между мирами открылась в последний раз и закрылась навсегда.
***
У всех троих оказались ранения разной степени тяжести, полученные в последний момент в ангаре, самое тяжёлое — в левое лёгкое — у Кастиэля.
Ангел вылечил себя, но не решился помочь Винчестерам — он умел убивать вампиров, но ещё ни разу не пробовал их лечить, поэтому он просто помог им перевязать раны и перенёс их в номер в мотеле.
За импалой они вернутся потом.
Было уже позднее утро, когда Винчестеры наконец, отсалютовав друг другу бокалами, выпили своё «лекарство».
Последние несколько часов стали непрекращающимся кошмаром, и их «маленькая победоносная война» против целого мира была тут далеко не самым важным фактором. Самым тяжёлым оказалось противостоять всепоглощающей жажде крови.
Дину было немного проще, его трансформация прошла на сутки позже, но даже он в полной мере вкусил этой безумной, оглушающей жажды. Что творилось с Сэмом, который «овампирился» гораздо раньше, он боялся даже представить. Всё это время он опасался, что брат сорвётся, и был в шаге от того, чтобы сердечно поблагодарить вампиров, которые уничтожили практически всё человечество, за то, что в другом мире рядом с ними не маячили потенциальные жертвы.
Но они справились.
Они справились.
Дин даже немного гордился ими.
Пока выблёвывал свой желудок в ближайшую мусорную корзину.
Ничего. С этим они тоже справятся.