Глава 6 (2/2)

После этих слов Риверли впервые улыбнулась.

— Хотела, чтобы ты думал, что хоть они сработают. Там, в тюрьме, ты был так напряжен, а вытащил эти хомуты с видом, будто намеревался спасти мир с их помощью. Я не стала рушить твои надежды. Да и не было нужды выбираться, я же никуда не собиралась. Хотя, стоит признать, восемь часов в машине с ними были неприятными.

— Извини, — вырвалось у Кэссиди, прежде чем он успел осознать эту фразу.

Взгляд замер на ее искалеченных руках.

С этим диалогом коммуникация наконец наладилась.

Риверли охотно отвечала, объясняла и даже дала подержать себя за руку, что можно было считать успехом.

— Давай перейдем к делу? — воодушевленно предложил Кэссиди. — Раз уж ты в хорошем настроении и относительно разговорчива, предлагаю использовать это во благо.

Он устроился на мягком диванчике и взял с журнального столика папки и документы. Кэссиди так торопился вернуться, что даже мимолетно не взглянул в досье.

И сейчас чем дольше вчитывался, тем больше мрачнело его лицо.

Риверли наблюдала за Кайлом и ухмылялась его замешательству.

— Я не… ничего не понимаю, — бормотал он.

— Что-то не так, агент Кэссиди? — вкрадчиво поинтересовалась Риверли и деловито закинула ногу на ногу.

Но тому было не до веселья. Он несколько раз перелистнул папку, проверил каждый лист и в непонимании воззрился на подопечную.

— Здесь информация на другого человека.

— О, разумеется. — Риверли улыбнулась ему.

Она развеселилась, будто путаница в бумагах — ее проделки.

— Документы из Вест-Хэмилгтона соответствуют действительности, но полицейское досье на такое же имя принадлежит совсем другому человеку. Как это возможно?

— А ты не знал? Я думала, ты — полицейский и можешь узнать что угодно о ком угодно, вбив лишь имя в компьютер, — с ноткой разочарования произнесла Риверли.

— Не все так просто, — объяснил Кэссиди. — Я могу сделать запрос, и досье некоторое время будут готовить. Собирать информацию, систематизировать, проверять на актуальность. Передавать запрос в другие отделы и штаты. Нередко и за пределы страны. К тому же мои полномочия позволяют запрашивать информацию только по своему делу. Я не веду дело Мэйдей.

— Тогда как ты добыл мои бумаги из Вест-Хэмилгтона?

— Аннел передал для подготовки к встрече с тобой. Сведения об информаторе известны только ему и мне.

— А почему тебе, а не тому, кто ведет дело? — Риверли явно любопытствовала, и Кэссиди радовало такое участие.

— Потому что Аннел попросил меня присмотреть за тобой.

— Ведь ты хороший специалист? — догадалась она. — Но не настолько, чтобы вести дело?

— Я отказался его брать, — ответил Кэссиди.

Риверли уже некоторое время смотрела на него, и взгляд ее больше не был таким холодным.

— Почему? — спросила она.

— Мэйдей — высококлассный наемный убийца. Он не делает ошибок. Не оставляет следов. Находится слишком далеко от жертвы, не подпускает к себе и достаточно скрытный. Немногочисленные заказчики, которых нам удалось найти, не знают ни имени, ни внешности. Ничего. За это его и ценят так высоко. Он не связан ни с кем. Такие дела не раскрываются.

— Тебе виднее, — Риверли пожала плечами. — Вернемся к досье? Позволь, я внесу немного ясности. Они неправильно записали имя.

— Что? — Кэссиди исступленно заморгал. — В смысле?

— Имя. Записали. Неправильно, — раздельно повторила девушка. — В Вест-Хэмилгтоне. Я заметила, когда подписывалась в журнале. Там написано неверно. «Найт» пишется как «рыцарь», а не как «ночь».<span class="footnote" id="fn_32410367_0"></span> И имя не «Риверли», а «Ривер» и «Ли». Раздельно. Не с «i», а двумя «e».<span class="footnote" id="fn_32410367_1"></span> Все напутали.

Кэссиди глянул в бумаги, затем на подопечную, потом обратно и остановил взгляд на ней.

— Ривер, значит. Они не проверяли твои документы по прибытии?

— Какие такие документы? — ее ухмылка ширилась по мере возрастающего непонимания на лице Кэссиди. — Сгоревшие?

Кайл мгновенно нахмурился.

Как сообщалось в бумагах, после пожара в апартаментах информатора ее поместили в больницу, откуда почти сразу же перевели в тюрьму.

— Выходит, и в больнице, и Вест-Хэмилгтоне тебя регистрировали лишь с собственных слов? Без каких-либо документов в подтверждение?

Он глянул на девушку, но та лишь пожала плечами.

— Ладно. Если у тебя нет документов, а имя записано неправильно, то как я могу верить, что ты назвала настоящее имя? — спросил он.

Ривер подалась вперед, сощуренно глянула на него и сказала:

— Вот именно.

Без документов и каких-либо официальных подтверждений труднее узнать, с кем Кэссиди реально ведет диалог.

Сложнее узнать правду.

Сколько еще таких важных деталей вскроется по ходу дела?

— Пробей меня по базе, что ли, — предложила Ривер. — Так у вас это делается?

— Понадобится время, — Кэссиди потер виски. — Давай мы сперва просто поговорим.

Он продвинулся вперед и установил контакт, но в деле появлялись новые подробности, запутывающие еще больше.

— В таком случае, может, тебе и обвинения предъявлять не в чем? — предположил Кэссиди. — Ты дашь информацию о Мэйдей взамен на свободу, и я сразу передам тебя под свидетельскую защиту.

— Я такого не говорила, — прохладно отметила Ривер.

На мгновение вспомнилось, как шевелил губами в беззвучном ругательстве Хьюберт Парсонс. Порой общество Ривер было ощутимо тяжелым и для Кайла.

— Послушай, я хочу помочь тебе, — произнес он, снова начиная ощущать раздражение. — Я заметил немало спорных моментов в твоем деле и хочу разобраться.

— Нет, — возразила Ривер, — не хочешь. Тебе нужна информация о Мэйдей.

— Нет, хочу! — воскликнул Кэссиди. — И вместо вопросов о нем я пытаюсь сперва понять, что натворила ты!

— Зачем? — поинтересовалась Ривер. — Пытаешься сделать вид, что тебе не все равно? Задобрить?

— Ну уж нет, — протянул Кэссиди. — Задобрить тебя я явно не планировал.

Беседовать с ней снова стало сложно. Он получал пустые, лишенные сути ответы, не говорящие ни о чем. Кэссиди подавил желание взять девушку за плечи и хорошенько тряхнуть.

Редко на допросах его удавалось так искусно вывести из себя. А ведь это был даже не допрос.

Кэссиди отодвинул потерявшие всякую ценность бумаги, устало откинулся на спинке дивана и прикрыл глаза.

Ривер некоторое время молча разглядывала террариум.

— Сколько раз ее грозились отравить?

— Игуану? — не открывая глаз, уточнил Кайл. — Нисколько. А должны были?

— Наверняка найдутся желающие таким способом показать свое отношение к тебе.

— Это так ты хочешь сказать, что я — сволочь? — догадался Кэссиди. — Кабинет открывается только моим пропуском, так что приходится терпеть мое общество.

— Да нет, — послышался голос Ривер. — Не хочу.

Девушка уже некоторое время не вызывала опасений, но от этого не стало легче.

Казалось, контакт был налажен, но без правды каждое слово Ривер ничего не стоило.

Она лишь сменила модель поведения с молчания на участие, но по-прежнему будто игралась с ним.

Перемена в поведении Ривер — не его заслуга, а ее выбор.

— Зачем ты все усложняешь? — спросила девушка. — Почему просто не задашь свой главный вопрос?

Кэссиди распахнул глаза и встретил ее прямой взгляд издалека.

Это же просто абсурд.

Она так долго безучастно молчала, всем видом показывая, что не намерена сказать ни слова, а теперь интересуется, почему он просто не спросит ее?

— Не думаю, что ты просто ответишь, — сказал Кэссиди.

Ривер посмеялась.

Забралась в кресло с ногами и села удобнее. Подтянула колени к груди и снова воззрилась на Кайла.

Кэссиди охватило ощутимое волнение.

Неужели у него что-то получилось, а он сам не заметил этого? Или же Ривер так напугала его, что даже в голову не пришло начать говорить о главном?

Он не сомневался, что Ривер ничего просто так не скажет, и до этого нужно было некоторое время подбираться к ней.

Слишком много зависело от того, что скажет информатор, и Кэссиди был осторожен.

Он набрал воздуха и волнительно спросил:

— Что тебе известно о Мэйдей, Ривер?

Она приобрела такой вид, словно давно ждала этого вопроса и предвкушала ответить.

Глядела прямо на Кэссиди и щурилась с усмешкой на разбитых губах.

— Я много чего знаю, — в ответ произнесла Ривер. — Твой вопрос слишком общий. Что конкретно тебя интересует?

— Имя, — сказал Кэссиди, нервничая еще больше. — Ты знаешь имя?

— Их несколько, — произнесла Ривер. — И все ненастоящие. Истины не знаю даже я.

Отвечала она охотно, но размыто, однако Кэссиди и так подобрался намного ближе, чем ожидал.

— А что-то реальное? — спросил Кэссиди. — Адрес, внешность? Ты хоть видела его?

— Видела, — с прежней улыбкой кивнула девушка.

— Сможешь описать? Нарисовать или составить фоторобот?

Ривер засмеялась. Неприятно, холодно, будто насмехалась над ним.

— Агент Кэссиди, — произнесла она сквозь смех. — Мэйдей — это я.