ИМЕНА И ОБРАЩЕНИЯ (2/2)

Ши Ю – демон воздуха.

БОГИ </p>

Лань Фэй – Богиня Упокоения.

Мин Юань И – Верховный Бог.

ИЕРОГЛИФЫ В ИМЕНАХ ГЕРОЕВ</p>

Имя главного героя можно записать иероглифами 白字风, где «Бай» – «белый», «Цзы»– «буква», «Фэн» – ветер.

В имени Чжао Мин Я иероглиф «Мин» пишется как пишется как (明) – «разумный», а «Я» – как «грациозный» (雅).

Имя Цао Юань Лу, в чьё тело попал дух Бай Цзы Фэн спустя 49 лет страданий в Лан Гэ, так или иначе связано с полётом: иероглиф «Юань» переводится как «бумажный змей» (鸢), а «Лу» (鹭) – «цапля».

Цао И Цзин, вырос на улицах Тао Хуа. Мать никогда не говорила ему о том, как именно пишется его имя, поэтому, попав в Бай Лао Ху он записывал его как «добродетельный и ловкий» (義精), а пять лет спустя, вернувшись в Тао Хуа после уничтожения Бай Лао Ху, стал использовать иероглифы «易» и «经», как в названии «Книги перемен» – одного из ранних философских текстов.

Иероглиф «Цзи» в имени Чжао Ин Цзи записывается как «紫» – благородный фиолетовый оттенок.

ОБРАЩЕНИЯ</p>

Гэ-гэ (–гэ) (哥哥) – старший брат.

Шисюн (师兄) – старший соученик.

Ди-ди (–ди) (弟弟) – младший брат.

Шиди (师弟) – младший соученик.

Мэй-мэй (-мэй) (妹妹) – младшая сестра.

Шимэй (师妹) – младшая соученица.

Цзе-цзе – (–цзе) (姐姐) – старшая сестра.

Шицзе (师姐) – старшая соученица.