НАЗВАНИЯ (2/2)

Да Ань (大岸) – дословно – «большой берег» – тюрьма Лан Гэ.

Нань Юань (南园) – «южный сад» – бордель Лан Гэ. Многие публичные дома имеют схожее название, ибо «девы, работающие в них, напоминают прекрасные цветы».

Цин Хэ (金河) – «золотая река», протекающая в мире Богов.

Хон Му (紅木) – «красное дерево» – лес в мире демонов, находящийся далеко за пределами Лан Гэ, в котором проводится Да Бань Цзе.

НАЗВАНИЯ МЕЧЕЙ</p>

Юэ Гуан (月光) – «лунный свет» – меч, выкованный Бай Цзы Фэном для девятнадцатого.

Лянь Хуа (莲花) – «лотос» – меч Бай Цзы Фэна, принадлежащий ему при жизни.

Фэн Хуан (凤凰) – «феникс» – меч Чжао Мин Я.

ПРАЗДНИКИ</p>

Юань Сяо Цзе (元宵节) – праздник фонарей, отмечаемый в мире смертных.

Да Бань Цзе (打扮节) – дословно «праздник переодевания» – охота, которая отмечается в мире демонов в канун праздника фонарей.

Ю Лань Цзе (盂兰节) – праздник голодных духов.

ВИДЫ ДЕМОНОВ</p>

Демоны бывают сознательными и проклятыми. Обладающие сознанием делятся на следующие виды:

1) Низший ранг: проклинающие и ремесленники.

2) Средний ранг: призывающие и крылатые.

3) Высший ранг: стихийные и заклинающие.

[1] обновляется по мере выхода новых глав, чтобы не было лишних спойлеров.