Глава 34 (1/2)

- Питер!

Как только дверь открылась, Питер поспешно закрыл блокнот. Дженни вошла в комнату вся в поту и прищурилась.

- Что ты там писал?

- Ах, уроки.

- Какие задания?

Питер беззвучно рассмеялся. Дженни прищурилась и спросила:

- Что это?

- На самом деле это не уроки...просто писанина.

- Ты говоришь, что пишешь, хотя это и не для школы? Ты действительно потрясающий, я думаю, что потеряю голову только от домашнего задания, которое дает мне учительница Шерина. Но что ты пишешь?

- Всякое.

Питер засмеялся и ухмыльнулся. Считалось унизительным сказать собственными устами то, что он называл писаниной, а не дневником или простыми каракулями.

- Стихотворение? Роман?

- И то, и другое. Просто… Это не имеет значения.

- Это не пустяки. Покажи мне тоже.

Когда Дженни протянула руку, Питер запаниковал и спрятал блокнот за спину.

- Нет, я не могу тебе показать.

- Почему? В конце концов, если это стихотворение или роман, они написаны для того, чтобы их увидели другие люди. Что плохого в том, что я вижу это первой?

Слова Дженни всегда обладали странной притягательностью. Питер навострил уши, гадая, не потому ли это, что он спрятал блокнот за спиной.

- Это как дневник. Даже если это не то, что увидят другие люди. То, что ты сейчас пишешь, совсем другое, верно?

- Ну...

- Я скажу тебе, действительно ли это хорошо, после того, как увижу это. Вместо этого, если это покажется странным, я просто тихо оставлю блокнот в твоем почтовом ящике и уйду.

…

Дженни была права.

Если это был роман или поэма, то они были написаны для того, чтобы показать их другим. Если он закончит тем, что будет делать заметки в одиночку, он не добьется никакого прогресса.

- Если это странно, ты просто опустишь это в почтовый ящик?

- Это верно. Конечно.

Питер покорно протянул ей записи. Взяв блокнот, Дженни сказала с сияющими глазами:

- Я тоже хочу тебе кое-что показать.

- Что?

- Я, я, написала письмо.

- Какое письмо?

- Любовное письмо принцу.

Она вытащила из кармана скомканный листок бумаги и протянула его мне.

- Вау, - воскликнул Питер.

- Почему? Не слишком ли это романтично?

- Мне нужно переписать то, что ты написала.

Дженни громко рассмеялась и села на кровать. Питер попытался сосредоточиться и жадно вчитался в буквы на бумаге.

- ... ...Ты действительно собираешься отправить это вот так?

- А что?

- Это слишком очевидно. Тьфу: «я почувствовала, что это судьба, как только мы встретились».

- Разве это не правда? Я имею в виду, я действительно чувствовала, что это судьба. Очевидно, мы с принцем, должно быть, были любовниками в прошлой жизни.

- Почему ты написала это в своем первом письме?

По мере того как Питер читал письмо, выражение его лица становилось все более и более мрачным.

- ...Почему, черт возьми, все заканчивается добавлением, что хорошо иметь несколько детей?

- Не лучше ли обсудить это заранее?

- Нет. На самом деле это не так.

Питер покачал головой.

- Ты не можешь отправить такое любовное письмо.

Дженни поджала губы.

- Ты говоришь как человек, который много написал.

Питер указал на книги, сваленные в кучу на книжной полке. В нем было несколько любовных романов.

- Ладно. Здорово. Так что же мне написать?

- Не говори ему, что ты любишь его все время, более того, эм… Не лучше ли начать прямо?

- Что?

- Просто. Хм, привет? Что-то вроде этого.

- Разве это не скучно? Эм, ну, хорошо. Просто напиши так.

Питер взял ручку и начал писать новое письмо в тетради Дженни.

- Ты хочешь поговорить о том дне, когда вы впервые встретились?

- Хорошо! В тот день принц взял ручку, которую тетя Спенсер купила для меня! Я была так благодарна. Убедись, что ты напишешь об этом. Для меня это был совершенно особый случай. Я уверена, что принц помнит.

- Что, если он не помнит?

- Не может быть, чтобы он не помнил! Это было так волнительно! Как мог принц забыть что-то настолько важное?

Питер попытался объяснить, что поднятие ручки другого ученика не было похоже на важный опыт. Но глаза Дженни были такими яркими, что он не смог этого сделать.

- Просто… не лучше ли было бы вызвать немного больше любопытства? Ты помнишь тот момент, когда мы впервые встретились? Как-то так . Он будет гадать, когда это было.

- Ой! Хорошо! Питер! Ты гений! Хорошо, тогда давай дальше.

Эти двое сидели бок о бок и завершили соавторство любовного письма.. Пока они собирались с мыслями и некоторое время размышляли, мать Питера открыла дверь и протянула им лимонад.

- Над чем вы так усердно работаете?

- Это письменное задание.

Питер засмеялся и улыбнулся.

- В самом деле? Когда ты закончишь свою домашнюю работу, можешь выполнить поручение для своей мамы?

- Да. Что?

- Сходи в супермаркет и купи несколько апельсинов. Я думаю, десяти будет достаточно. Мне нужно приготовить джем, но у меня нет апельсинов.

- Ух ты! Действительно? Могу я купить их прямо сейчас? - взволнованно спросил Питер, который так любил апельсиновый джем своей матери.

- У тебя гость.

- О, я в порядке. Я могу вернуться позже. Мы почти все написали.

Дженни встала. Питер посмотрел на нее с извиняющимся выражением лица.

- Нет. Ты можешь зайти через некоторое время.

- Все в порядке. В любом случае, мне пора идти домой. Вообще-то, у меня есть домашнее задание по математике… Настоящая домашняя работа, - пробормотала она с печальным лицом.

- Не унывай, - сказал Питер и похлопал ее по плечу.

Спускаясь по лестнице, они вдвоем обсуждали любовное письмо, над которым работали вместе.

- Сколько времени потребуется, чтобы перевести это на корейский?

- Я не знаю. Я подбиру слова, но, э-э, это не займет много времени. Я сделаю это быстро.

- Тогда, все будет закончено сегодня вечером?

- Все верно. Если я доем, ты купишь мне что-нибудь вкусненькое?

- Конечно. Конечно.