Часть 19 (2/2)
“Я сказал ей, что люблю дождь. Я спросила ее, что она любит.”
Глухой смех вырвался из тела Беллатрикс, когда ее грудь вздымалась. На мгновение она задумалась, не утонет ли она, вода доходила ей до пояса, когда она лежала на мокром песке, ее одежда и волосы слиплись от грязи и дождя. Она была холодна как лед, буря теперь грохотала над утесами, дождь все еще сильно бил по ней; кровь все еще сочилась из ее раны.
- А чего ты ожидала? Ты ожидала, что она скажет тебе, что любит тебя?’
”нет.”
- Нет. Но ты притянула ее поближе, не так ли? Притянула ее ближе, чем она когда-либо была.’
‘ Мне не следовало этого делать, но она была такой холодной. Я поняла, что это была ошибка, в тот момент, когда я это сделала, в ту секунду, когда ее голова откинулась на мое плечо, и все, что я могла чувствовать, это ее сладость. Но я не могла сделать ее больной, я не могла позволить ей замерзнуть и дрожать и не помочь ей’.
‘Но ты ведь тоже помогала себе, не так ли?”.
“Ты хочешь услышать правду?” Беллатрикс зарычала. “А ты?”
‘Всегда’.
“Правда в том, что я начинаю понимать, что единственное, что успокаивает боль в моей душе, - это ее прикосновение. Мне это нужно отчаянно, больше, чем воздух.”
‘Я сказала ей, что она была единственной, кого я когда-либо приводил сюда, и она сказала мне, что за эти годы проглотила все, что смогла узнать обо мне. Неужели я ее навязчивая идея, как и она моя? Она неумолима, когда хочет чего-то, что прошептала”.
‘ И вы почувствовали этот рывок, не так ли? Эта слишком знакомая потребность, горящая в твоей сердцевине?’
Беллатрикс кивнула, ее голова свесилась на песок, ветер кусал ее кожу, когда волны накатывали вперед.
‘Затем она упомянула ласку, и я не смогла удержаться от вопроса, как долго они были вместе, и эти слова царапали мне рот изнутри’.
”Но тебе нужно было знать”.
”Она сказала мне, что они никогда не были вместе, целомудренный поцелуй вышел из-под контроля, но я все равно чувствовала, что хочу оторвать его руки от тела за то, что он целовал то, что принадлежит мне’.
”Но она не твоя, Белла, и никогда ею не будет’.
“Будь ты проклята, будь ты проклята, будь ты проклята в аду!” Беллатрикс закричала, ее легкие были полны жалкой ярости; глаза наполнились огнем, когда море достигло ее груди.
Теперь она боролась, ее конечности онемели под ледяными волнами, ее тело отключалось, уступая ледяным глубинам, в которые она погружалась.
Гроза бушевала над головой, гром рассеивался, не оставляя ничего, кроме темноты, дождь все еще барабанил по земле и всему, что на ней лежало. Потерявшись в угасающем лунном свете, она зарылась руками в песок, бросая пригоршни в чернильную ночь.
“Мой милый ангел сказал мне, что ее сердце никогда не будет чувствовать себя в безопасности в объятиях мужчины”. Сказала она сквозь слезы.
”Я не могу перестать спрашивать себя, что было бы правильно для нее. Могу ли я чувствовать себя хорошо? То, как она сказала мне, чего хочет, заставило меня подумать, что я могу быть тем, чего желает ее сердце.’
‘Ты хочешь, чтобы это была ты’.
“Со всем, что у меня есть, да”.
”Ты отмахнулась от ее чувств, назвав их похотью”.
“Это не может быть любовью”.
”Ты не способна любить что-либо, Белла”.
“Заткнись! Заткнись! Заткнись!” Ее руки снова вцепились в кожу на руке, разрывая ее еще больше, разрушая все, что Гермиона начала неделю назад и даже больше.
- Ты думаешь, я тебя не знаю? Я - это ты. Я - та часть тебя, которая прячется в тени. Я - монстр под кроватью. Я защитила тебя от беды.’
- Я знаю. Я знаю’.
‘ Но ты хочешь большего, не так ли? Ты хочешь, чтобы кто-то любил тебя.”
”Не просто кто-нибудь’.
‘Ее’.
”да.”
”Она сказала мне, что любовь прекрасна, как дождь’.
“Я люблю дождь”.
”Ты всегда так делала’.
- Я не узнала ее на балу. Я приготовилась увидеть, как она танцует с Драко’.
‘ Но это была не она. Ты совсем не была готова’.
‘Когда она повернулась, чтобы посмотреть на меня, ее великолепные карие глаза, подчеркнутые этой маской, ее волосы черные, как сажа, и ее платье... ее платье…Я... я едва осознавала, что мои племянница и племянник наблюдают за нами. Все, что я могла видеть, была она, и я хотела ее так, как никогда ничего не хотела раньше’.
‘Черный становится ее любимым цветом’.
Беллатрикс рассмеялась, ее рот ловил дождь, который продолжал падать, теперь его груз был не таким тяжелым; облака начали расходиться над головой.
“Я едва подавила стон, когда она это сказала”.
‘Она дразнила мою кожу пальцем, и моя сдержанность исчезала, когда она продолжала флиртовать со мной, говоря мне, что, по ее мнению, я не смогу справиться с ее причудами, и я не могла остановить слово ”трахаться”, слетающее с моих губ”.
‘ Ты слышала стон, который вырвался у нее, не так ли?
‘Толчок ее тела к моему, когда мое бедро скользнуло между разрезом ее платья. Мне было больно, и я тосковала, ее руки сжимали меня крепче, пальцы змеились вверх к моей шее’.
“Нет, нет, нет!”
‘Она коснулась моего клейма, и я на мгновение удержала ее, моя решимость была недостаточно сильна, когда она снова потянулась ко мне, говоря, что мне никогда не придется прятаться с ней’.
“О, но я люблю животных, я люблю”.
‘Ты оставила ее одну на танцполе’.
- Да. Я исчезла в вестибюле, опустив голову, не желая встречаться ни с кем взглядом, и с грохотом поднялась по лестнице в свою комнату, мое сердце колотилось в груди, когда я захлопнула за собой дверь, спотыкаясь о единственное, что, как я знала, могло снять напряжение. Выпивка не помогла’.
- Раньше так и было. Есть только одна вещь, которая помогает, и ты знаешь, что это такое.’
Я опустился на пол, слепо уставившись в темноту комнаты, чувствуя под собой глухие удары музыки, зная, что она там, внизу. Я чувствовал, что погружаюсь все ниже и ниже в бездну, созданную мной самим, пока я пил и пил, алкоголь больше не касался стенок, больше не мог утолить мою потребность. Было уже поздно, когда я понял, что в доме становится тихо, и я выскользнул в коридор’.
”Ты видела, как она шла в свою комнату’.
‘Я не думала, я просто отреагировал и протолкнулся внутрь, прижимая ее к стене, мое тело шептало признание в потребности ее коже, пока я ласкал ее шею. Это слово. Это слово, сорвавшееся с ее губ.’
‘Блядь’.
”да.”
‘ Такое грешное слово от такого чистого человека. Это подлило масла в огонь, не так ли?’
“Боже, да. Я не могла удержаться, чтобы не провести зубами по ее подбородку, когда потянула ее за платье.”
Она застонала, руки скользнули по рубашке, ее груди напряглись под промокшей тканью.
- Что бы случилось, если бы она не оттолкнула тебя? Ты бы прижала ее к стене дома своей сестры, Белла? Ты бы просунула руку под ее юбки, в ее влажное тепло? Ты бы, наконец, обнаружила, насколько сладкими были ее рот и киска, когда ты пожирала их обоих?’
“я не знаю. Я не знаю. Я просто хотела ее. Я хотела быть...”
‘Внутри нее’.
”Да. Нет. я не знаю”.
‘Я просто знала, что мне нужно быть завернутой в нее, утонуть в ее тепле, ее запахе, ее руках, ее... всем’.
”Она отвергла тебя’.
“Нет, она...”
”Она отвергла тебя, Белла’.
”Пошла ты”.
‘Это правда’.
“Пошла ты!” Беллатрикс закричала, прибой теперь касался ее шеи, ее кровь и боль отступали с каждым приливом, восхитительное оцепенение парализовало ее.
- Ты знаешь это в своем сердце. Она оттолкнула тебя. Она напомнила вам о том, кто вы есть друг для друга”.
- Она моя ученица. Я ее профессор’.
‘ Нет, не только это. Она напомнила тебе о том, кто ты есть. Ты чудовище, Белла. Ты чудовище’.
Слезы Беллатрикс растворились в дожде, когда она завыла, правда ее собственных слов задела ее за живое.
“Она все еще хочет исцелить меня, помочь мне”. Она рыдала, море лизало ее горло.
- В лучшем случае она жалеет тебя. Ты ненавидишь, когда тебя жалеют’.
‘ Мне не нужна ее жалость. Я не хочу, чтобы она считала меня слабой’.
”Гребаная Цисси”.
- Да. Цисси и ее вмешательство’.
- Она не имела права вмешиваться. Нет права!”
- Расскажи мне, что ты ей сказала. Скажи мне, и я, возможно, оставлю тебя в покое, Белла”.
“Я сказала ей, что мне нужно с ней поговорить”. - прошептала Беллатрикс, разговор прокручивался в ее голове.
“Мне нужно поговорить с тобой, Цисси”. - прошипела Беллатрикс, таща свою младшую сестру в гостиную.
“Какое, по-твоему, ты имеешь право вмешиваться в мою личную жизнь?”
“В каком смысле, сестра?”
Ноздри Беллатрикс раздулись. “Ты точно знаешь, о чем я говорю. Не прикидывайся скромницей со мной.”
Нарцисса мило улыбнулась. “Если ты говоришь о Гермионе, то я не приношу извинений”.
“Ты дала ей этот чертов крем! Одному богу известно, что ты ей наговорила, чтобы заставить ее это сделать. - Она нахмурилась.
“Она была более чем готова помочь тебе. Она заботится о тебе, Беллатрикс.”
“Она не должна, и ты не должна играть в эту маленькую игру”.
“Я не играю в игру; в этом я могу тебе обещать. Я бы не причинила тебе вреда. Да и она бы не стала, если уж на то пошло.”
Беллатрикс вздохнула и провела рукой по своей кудрявой гриве волос. “Я думала, что смогу это сделать. Я думала...
Нарцисса положила руку на плечо сестры и сжала ее. “Ты думала, что сможешь быть рядом с ней после того, что ты сделала?”
Она кивнула в молчаливом согласии.
“Это слишком больно. Я...”
“Прошлой ночью все выглядело совсем не так. Прошлая ночь была самой счастливой, я думаю, я когда-либо видела тебя. Ты была жива.”
Беллатрикс отмахнулась от прикосновения Нарциссы и отступила, обхватив себя руками. “Она чувствовала себя так...так..”
”Идеально?” Черные глаза встретились с голубыми.
Беллатрикс покачала головой. “Я не могу так относиться к ней, не после того, что я сделала. Я не имею права.”
“Ты имеешь полное право быть счастливой, моя дорогая сестра”.
”Нет. Нет, не знаю. Не после всего, что я сделала. Она поперхнулась, сдерживая слезы. “И не с ней. Никогда с ней.”
“Почему ты сопротивляешься этому? Разве ты не видишь, как она смотрит на тебя?”
“Просто оставь это в покое”. Она зарычала.
“Пожалуйста, не отказывай себе в жизни, Беллатрикс. Ты отдала свою, сначала, чтобы защитить Энди и меня, а потом ты отдала ее ему, чтобы ты могла быть марионеткой в войне безумца.”
“Это был мой выбор!”
“Выбор, который тебе никогда не следовало делать. Вы могли бы выбрать счастье. Ты мог бы выбрать быть с ней, если это то, чего ты хочешь.”
Беллатрикс расхаживала по комнате, как зверь в клетке, дикими глазами ища выхода, который Нарцисса не была готова ей дать.
“Это не новое откровение для тебя, не так ли?”
«что?» Блэк сплюнула.
“Эти чувства, это отрицание, которое ты так стараешься окружить себя. Вот почему ты не хотела туда идти, не так ли? Дело не только в том, что ты сделала, и в том, какой стыд ты испытываешь. Она тебе уже понравилась.
“Ну и что с того, что я это сделала. Это не имеет никакого значения. Боже, мне нужно выпить.”
“Это имеет огромное значение. Я знаю, что у вас с ней есть история, но нет ничего такого, с чем ты не мог бы справиться.”
Беллатрикс перестала расхаживать, уставившись в окно, длинные тени послеполуденного солнца ползли по саду, как щупальца.
“Я чувствую себя развязанной, Цисси”. - прошептала она, ее горло было словно ватным. ”Она пугает меня”. Невеселый смех, глухо звучащий в пространстве комнаты. “Я. Женщина, которая процветала на страхе других, которая жила, чтобы терроризировать и разрушать. Это просто смешно.”
“И все же ты не можешь держаться от нее подальше, не так ли?” - заявила Нарцисса, осторожно приближаясь к сестре и обнимая ее за талию. “Я сохраню твою тайну, потому что она не принадлежит мне, чтобы делиться ею, но я прошу тебя прислушаться к своему сердцу и услышать, чего оно хочет”.
“Я знаю, чего он хочет. Я всегда знал, но я буду...” Она сопротивлялась, сжав челюсти. “Я никогда не буду достаточно хороша для нее”.
“О, Беллатрикс”, - вздохнула Нарцисса, прижимаясь щекой к ее плечу. “Ты никогда не будешь достаточно хорош для себя”.
“Мы прижались друг к другу в тишине комнаты на несколько минут, наблюдая, как солнце наконец садится; тени исчезают в темноте за окном. Я почувствовала, как слезы Нарциссы впитались в ткань моей одежды.”
- Ты купалась в ее контакте. Ты открылась сам себе’.
“Я обнажила слабость”.
”Ничто не сравнится с той слабостью, которую ты почувствовала, когда она нанесла этот крем на твою метку”.
Беллатрикс в ответ прижала руку к груди, свежие слезы и кровь упали в море и песок. Она изо всех сил пыталась двигаться, упираясь локтями в размокшую землю, чтобы спастись от пены следующей волны, бьющей ей в лицо. Ее ноги теперь полностью онемели, мышцы поддавались ледяной воде, когда она пыталась подтянуться к скалам.
- Никто никогда не прикасался к тебе с таким почтением, не так ли?
”нет!” Она плакала, ее горло было окровавлено, привкус крови прилипал к губам.
”Ты сдерживала слезы, притворяясь, что это была боль’.
- У меня бывали боли и похуже. Я знаю, как жить с болью’.
’ Как ты думаешь, она знала, что это из-за ее прикосновения?
- Может быть. Я не знаю’.
‘ Ты была напугана, Белла?
”да.”
‘А потом она снова кусает эту чертову губу, и я хочу прикусить ее за нее, ее пальцы теребят пуговицы моего жилета, как будто ей так комфортно в моем личном пространстве’.
”Ты напоминаешь ей, что она сказала тебе остановиться, что ты знаешь свое место’.
“Она не пыталась остановить меня, когда я уходила. Она не написала мне, хотя я все время смотрю.”
‘Монстр’.
“Заткнись. Пожалуйста... пожалуйста, просто заткнись. - Беллатрикс не выдержала; слова вырывались, когда она боролась с тяжестью моря, которое вдавливало ее в песок, удерживая от неизбежного прилива.
”Ты избегала ее всю неделю’.
‘ Да, старалась, как могла. Все готовилось к сегодняшнему вечеру; к ночи, когда я смогу искупить свою вину и снять с нее бремя того, что я с ней сделал’.
”Ты зарезала ее’.
“Я пыталась спасти ее!”
Волна обрушилась ей на плечи, втягивая ее обратно в воду. Она извивалась на песке и гальке под собой и тащила свое перепачканное тело вверх по пляжу, падая на твердые камни, наконец-то освободившись от карающего моря. Ее тело сотрясалось, дрожь леденящей агонии пронзала ее кожу, как тысяча игл.
- Ты ранишь свет в своей жизни. Ты не заслуживаешь ее, Белла. Ты никогда этого не сделаешь.’
”Она поцеловала меня... она...”
‘ И, боже, она была такой вкусной, не так ли?
“Слишком хорошо”. Беллатрикс застонала.
- Лучше, чем ты мог себе представить. Ощущение ее рта напротив твоего, ее языка, дразнящего тебя, требуя большего.’
“Она не должна была целовать меня в ответ”.
‘ О, но она это сделала, не так ли? Она даже наклонилась за добавкой’.
“О боже. Что я наделала?”
”Ты знаешь, что тебе нужно сделать’.
- Я знаю. Я хочу, но я не знаю, смогу ли я, ни сейчас, ни после этого’.
”Ты погубишь ее”.
“Она станет моей погибелью”.
”Она уже’.