Часть 19 (1/2)

Беллатрикс рухнула на пляж под поместьем Блэк, дождь хлестал по ветру, когда ее колени погрузились во влажный песок. Прибой разбивался о близлежащие скалы, прилив приближался под грозовым небом, когда она кричала в ночь, пока ее легкие не загорелись; пока кровь не вырвалась из ее горла и не выплюнула на грязь под ней.

Ее одежда промокла насквозь за считанные минуты, прилипая к телу по мере того, как она все глубже погружалась в песок, ее руки вдавливались все глубже, песчинки царапали кожу.

Она снова закричала; ее дикие крики потонули в раскатах грома. Ее горячие слезы капали по щекам, растрепанные кудри, пропитанные стихией, заслоняли ей обзор, когда ее рвало, спина выгибалась под бдительным оком убывающей луны.

“Я не могу этого сделать…Я не могу... не сейчас. Она всхлипнула. - Не после того, как она поцеловала меня.

- Когда все это началось? Когда я потеряла себя в этой девушке, потеряла все, во что верила, за что боролась, за что отсиделасрок?’

”Ты знаешь, когда”.

- Когда я впервые увидел ее. Когда меня послали выяснить их передвижения, Поттера и его друзей.

“И что же ты увидела?”

“Ты знаешь, что я видела!” Она зашипела, покачиваясь назад на корточки, снова глядя в небо, потоки дождя каскадом стекали по ее лицу.

‘Я видела ее, я видела...’

”Ты даже не можешь произнести ее имя’.

“Пошла ты!”

Беллатрикс вонзила кулаки в песок и завыла, слюна прилипла к ее губам. Вспышка молнии на мгновение осветила небо, прежде чем снова погрузить пляж в полумрак.

“Я последовала за ней. Я наблюдала за ней.”

”Ты не могла отвести от нее глаз’.

Она покачала головой, соглашаясь с голосом в своей голове; голосом, который составлял ей компанию во время заключения. Это был голос, который она впервые услышала в подвале особняка над ней, голос, который удерживал ее на земле во время пыток, жестокого обращения и пренебрежения, которым она страдала в своем семейном доме. Голос, который шептал ей по ночам и хранил ее секреты в безопасности. Голос, который стал частью ее разбитой души, считающей себя сумасшедшей.

- Ты давно со мной не разговаривала. Ты скучала по мне, Белла?’

“Не называй меня так!” Она зарычала, пальцы вцепились в шею, мокрый песок прижался к ее коже.

- Имя, которым ты хотела бы, чтобы тебя называли? Именем, которым ты хочешь, чтобы она называла тебя. - Голос захихикал, используя собственное горло Беллатрикс, чтобы издать чудовищный звук. ”Я видела, как твой разум вспоминает. Я знаю все о твоих снах, и я видела твои кошмары. Расскажи мне о ней. Я знаю, что ты этого хочешь.’

- В ней было что-то такое, чего я не могла объяснить. Что-то чуждое мне. Она должна была вызвать у меня отвращение. Она должна была быть не более чем грязной грязнокровкой. Она была мишенью, мозгом, стоящим за Поттером.

’ Но она привлекла твое внимание‘ не так ли?

”да. Она была невероятно красива.” - прошептала Беллатрикс; ее дыхание унесло ветром.

‘Я старалась не думать о ней, пыталась оттолкнуть ее в темные уголки своего сознания, но она не хотела там оставаться. Я прятала ее от него’.

”Потому что ты знала, что он накажет тебя”.

- Я знала, что он причинит ей боль. Меня больше не волновало, что он со мной сделает. Я знаю, как жить с болью, но она была... она была чистой. Невинной. Все, чем я не была. Все, чем я не являюсь”.

”Вот почему ты спасла ее в тот день в Министерстве, когда она была в твоих объятиях”.

- Да. Как только я почувствовала ее рядом с собой, вдохнула ее запах, я... я не могла отказаться от нее, не могла отдать ее ему, никому. Она была моей’.

”Она не твоя, Белла’.

“Прекрати называть меня так! Прекрати это! Просто прекрати это!” Беллатрикс взвыла, ударяя себя по голове. “Она моя, она моя, она все, что у меня есть... она...”

‘ Но ты все-таки причинила ей боль, не так ли? Вырезал свое уродство на ее коже, как монстр, которым ты и являешься.’

“У меня не было выбора!”

- У меня не было выбора. Я должна была это сделать. Я должна была показать, что я все еще верна ему, делу, хотя я больше не была одной из них’.

Беллатрикс рванула свою руку, ее пальцы впились в медленно заживающую рану и разорвали плоть. Кровь начала вытекать из нее, капли красной рекой текли по ее коже, смешиваясь с дождем и скапливаясь на песке.

- Из-за нее.

- Да. Все ради нее. Все для нее. Я бы умерла за нее в тот день, во время битвы. Когда были проведены эти линии фронта, я нашла ее среди обломков. Она выглядела прекрасно в своем праведном гневе, и она тоже не могла отвести от меня взгляд. Я удерживала ее взгляд в своем, пока не повернулась спиной и не убила, и убила, и убила все, что могла, чтобы защитить ее, вынужденный верить, что она достаточно сильна, чтобы защитить себя, и она была... боже, она была. Все это время у нее была моя палочка; часть меня была с ней, спасая ее”.

“Потом я увидела ее в Большом зале, сидела со своими друзьями, слушая, как Макгонагалл объявляет о моей должности в школе”.

- И ты не могла даже взглянуть на нее, не так ли?

”нет.” Беллатрикс прохрипела, рыдание вырвалось из ее груди и заколотилось в сердце, когда ее тело затряслось от холода.

- Я не была готов ее увидеть. Я думала, что да. Я думала, что смогу отсидеть свое время в школе и исправить то, что я с ней сделала, но я этого не ожидала. Я не ожидала, что она будет такой...такой ...’

‘Восприимчивой’.

‘На том первом уроке, когда она вошла, я старалась не дышать. Я старалась не вдыхать ее запах, но я это сделала. Ее кожа пахла солнцем, как цветы после дождя’.

“И я люблю дождь”. Она наполовину рассмеялась, наполовину всхлипнула.

”Я не могла заставить себя посмотреть на нее, не как следует, не в ее глаза. Я чувствовала, что сойду с рельсов, если сделаю это, но она пришла и нашла меня; спросила меня, почему”.

“ Дерзкий негодяй!

”Как она посмела бросить вызов могущественной Беллатрикс Блэк’.

”Она вывела меня из себя, толкнула меня. Я была зла, но в то же время... гордилась ею. Она была достаточно сильна, чтобы противостоять мне. Я ненавидела его и любил в равной мере. Я бы замучила кого-нибудь и за меньшее. А потом она отдала мне мою палочку. Она привела ее ко мне домой’.

”После того, как она подержала его в своих грязных руках’.

“Не говори о ней так! Я убью тебя! Я, блядь, убью тебя!” Она закричала, закидывая руки обратно в песок, волны становились все ближе, когда шторм бушевал вокруг ее изможденного тела.

- Она тебя не боится. Я тебя не боюсь.’

- Так и должно быть. Вы оба должны быть такими. Меня все боялись, и я обожала это. Я была могущественной, великолепной в своем безумии, а теперь я ничто. Она забрала все, что я есть’.

‘ Ты уверена?

”Нет. Я больше не уверена, что что-то знаю.”

- Ты оставила ей книгу. Какой же ты романтический дурак’.

”Я хотела поблагодарить ее”.

”Ты хотела ухаживать за ней, вот почему ты все-таки подарила ей гребаную библиотеку”.

“Пожалуйста, не надо. Пожалуйста... просто оставь меня в покое. Я больше не могу тебя слушать.”

- Ты позволила ей увидеть, что ты сломлена. Ты позволила ей увидеть, что дорогой папочка сделал с тобой в том подвале. Она видела, как ты плакала. Она видела рождение монстра, которым ты стала’.

“Она не должна была давить! Она не имела права!” Она закричала, сжимая руками песок.

‘ Бедная сломленная Белла. Ты ведь знаешь, что она не давила, не так ли? Ты понимаешь, что впустила ее?’

“Нет, нет, нет, нет, нет!”

- Да-а-а-а-а. Ты хотела, чтобы она исцелила твою боль, не так ли, как какой-нибудь изголодавшийся по любви маньяк?’

- Я не знаю, чего я хотела. Я не впускала ее. Я бы никогда не хотела, чтобы она это увидела. Никогда. Никогда!’

“Она не переставала спрашивать меня. Не переставала спрашивать меня, почему я не смотрю на нее. И что я могла сказать?”

- Правду?

Беллатрикс снова закричала, набирая полные легкие соленого воздуха, пока она гремела и корчилась от ветра и моря, прибой начал касаться ее рук, когда вода приблизилась, угрожая унести ее под воду.

”Ты разрушила свой класс’.

‘ Она не понимала, о чем просила меня. Я сказала ей…Я сказала ей’.

“Ты сказал ей часть правды”.

“Она бы увидела правду, если бы посмотрела достаточно пристально. Достаточно глубоко.”

- Разве она уже не сделала этого? Но ты ведь не держала ее на расстоянии, не так ли?’

- Я не могла. С каждым взаимодействием она становилась все ближе. Мне нужно было, чтобы она была ближе.’

‘ Письмо. Твой чертов дневник’.

‘Способ общения с ней, где я могла бы спрятаться в темноте и поговорить с ней так, как я никогда не смог бы сделать лицом к лицу’.

- Ты спросила ее, не хочет ли она, чтобы ты узнала ее получше. Ты пригласила ее войти’.

“Я так и сделала. Боже, я это сделала.” - пробормотала она, ее тело сотрясалось под натиском дождя, небеса не были готовы прекратить свой крик.

- Она флиртовала с тобой. Тебе это понравилось, не так ли? Понравилось, что такой невинный может быть таким с кем-то вроде тебя?’

Тело Беллатрикс сгорбилось, содрогаясь от холода, пробиравшего ее до костей. Еще один вой вырвался из ее горла, когда она вцепилась в грязь. Гром теперь был над головой, ревя и грохоча сквозь облака, когда еще одна молния сверкнула во тьме.

”Ты разбила стакан в своей руке, и все потому, что она спросила, все ли с тобой в порядке. Потому что она поставила поцелуй в конце своего предложения. Ты жалкая!’

“Заткнись! Ты ничего не знаешь! Ничего!”

- Я знаю все. Я все вижу’.

“Почему ты не оставишь меня в покое? Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. Пожалуйста. Пожалуйста.” - пробормотала она сквозь стучащие зубы, борясь с ветром, ее мокрая рубашка развевалась.

‘Ты сидишь там ночь за ночью, уставившись в этот дневник в надежде, что она напишет тебе”.

- И она это делает. Она действительно пишет мне. Ей нравится разговаривать со мной. Наслаждается моей компанией. Она показала мне свою боль, свои страдания. Она показала мне, что случилось с ее родителями. Она была уязвима со мной’.

”Ты ходила в ее комнату”.

- Я волновалась. Она не ответила после того, как спросила, проснулась ли я, и я... мне нужно было убедиться, что она в безопасности’.

‘Итак, ты мчалась по школе, твой одурманенный виски разум думал, что это хорошая идея’.

- Она сказала, что соскучилась по разговорам со мной. Я сказала ей то же самое’.

“Тупой пьяный мозг”.

‘ И она так хорошо выглядела, правда, Белла? Ее молодое тело так восхитительно выставлено на всеобщее обозрение, ее соски твердые и напряженные. Ты хотела ее’.

“Как я могла не знать?!” Она закричала, схватившись за руку, когда кровь просочилась между ее мокрыми от дождя пальцами.

‘Она не такая, как другие студенты, она сказала мне то же самое; я сказала ей то же самое. В ту ночь границы размылись еще больше, чем уже были, когда я увидел ее такой открытой и...’

‘Желанной’.

- Да. Я так отчаянно желала ее, что мне пришлось уйти. Я не могла дышать. Все болело от желания. Я попыталась уйти, но она... она... она увидела мою руку. Увидела кровь, когда ее рука остановила меня, ее запах наполнил мои чувства’.

- Ты убежала. Ты. Самый страшный Пожиратель смерти, который когда-либо жил, сбежала от грязнокровки’.

“Не называй ее так!”

”Когда-то ты в это верила’.

- Это было до того, как я нашла ее. До того, как она оказалась в моих объятиях. До того, как я узнала, что готова убить ради нее. И я это сделала. В тот день в Министерстве я убила за нее товарища.’

- Ты предала его ради нее.

“Я бы предала всех ради нее!”

- Ты привела ее сюда.

”Я привела ее домой’.

‘ Домой. Какое подходящее слово для того, кто никогда не чувствовал, что ему где-то место’.

- Я никогда никого сюда не приводила. Я чувствовала себя нервным ребенком, когда показывал ей библиотеку. Затем она бросилась в мои объятия, и я была окружена ею, ее голос звучал у меня на шее, ее губы касались моей кожи. Мне пришлось оставить между нами пространство, потянувшись за алкоголем, единственной вещью, которая достаточно реальна, чтобы заземлить меня.’

”Ты слишком много пьешь”.

Беллатрикс завизжала от смеха, когда очередная вспышка молнии прорезала облака. Дождь лил безжалостно, стекая по ее лицу, когда она подняла глаза к небу.

“Я не могла не смотреть, как она ходит по комнате. Мои глаза не могли отвести от нее взгляда, пока она все это впитывала. Ее невинность. Ее сияние.”

”Потом она увидела твою картину’.

“Она назвала это красивым. Она назвала темноту совершенной, прекрасной. И прежде чем я осознала это, я стоял позади нее, пытаясь увидеть то, что видела она, нуждаясь в том, чтобы быть рядом с ней”.

- Что она тебе сказала? Скажи мне”.

Беллатрикс улыбнулась, струйки дождя стекали с ее волос по щекам, когда она позволила воспоминаниям захлестнуть ее, как прибой на коленях, когда она вспомнила слова Гермионы.

‘Мне хочется посетить его ночью, в полной темноте, если не считать лунного света и треска молний. Я хочу, чтобы дождь промочил меня до костей и заставил затаить дыхание. Я хочу подойти к двери этого особняка и позволить себе заползти в его стены, зная, что меня может погубить то, что обитает внутри, и все же я... мне было бы все равно. Мне было бы все равно, какая тьма придет за мной и произнесет мое имя в тени. Я бы отдала тысячу солнечных дней за одну бурную ночь под этой крышей.’

“У меня защемило в груди от ее слов”.

- Она понимала, что говорила? Понимала ли она, что ты была темным существом в тени?’

“Я так сильно хотела произнести ее имя, что оно горело у меня в горле. Я хочу подарить ей ту единственную бурную ночь, на которую она с радостью променяла бы свои солнечные дни”.

’ Всего на одну ночь?

Она маниакально покачала головой. ”нет.”

‘Ты хочешь каждую ночь, не так ли, Белла?’

”да.”

”Одной ночи никогда не будет достаточно, как только ты почувствуешь ее вкус’.

Беллатрикс вздрогнула, издав гортанный вопль, обращенный к Луне, который затерялся в реве моря. Прибой теперь доходил ей до бедер с каждым приливом; пенистые пальцы тянулись к ней из ледяных глубин. Пройдет совсем немного времени, и ее тело будет таким же изуродованным, как скалы, окружающие бухту.

”Все, что нужно заблудшей душе, - это проблеск света во тьме’. Разве это не то, что она тебе сказала?’

“И это то, кем ты являешься, Гермиона Грейнджер. Вот кем ты был с самого начала всего этого, моим происхождением, моим возрождением. Дни, проведенные с тобой в этой библиотеке, - мои самые счастливые.”

”Ты могла бы быть счастлива’.

“Могу ли я?”

- Ты этого не заслуживаешь. Не после всего, что ты сделала’.

“Ты делаешь мне больно!” Она плакала. “Убирайся из моей головы!” Беллатрикс бросилась вперед, колотя кулаками по песку и морю.

- Я делаю тебе больно? Ты причинила ей боль. Твоя драгоценная Гермиона. Выражение ее лица, когда она увидела тебя с Розмертой. Она выглядела ревнивой. Ты выглядела виноватой’.

- Все совсем не так. Я бы никогда’.

- О, но ты это сделала. Один раз’.

‘ Очень давно. Но не сейчас. Ни разу с тех пор, как’.

- Ты забралась к ней в постель, как только тебя освободили из Азкабана. Ты трахала ее всю ночь напролет, Белла. Ты трахала ее до тех пор, пока не перестала чувствовать.’

- Я использовала ее. Она позволила мне. Она всегда позволяла мне это’.

- Знаешь, она бы позволила тебе снова. Ты могла бы почесать тот зуд, который у тебя есть. Она могла бы облегчить твою тоску. Это было бы так просто’.

“Нет, нет, нет. Я не хочу ее, я только хочу...”

”Твою маленьку ведьму’.

“Моя маленькая ведьма”. Беллатрикс захныкала, ее руки окоченели от холода, когда она прижала ладони к волнам.

”Она выглядела опустошенной’.

- Ей не на что было смотреть. Я только что разговаривала с Росмертой’.

- Ревность видит то, что хочет. Она видела вашу фамильярность с ней. Как легко было флиртовать и льстить. Как ты не отстранялся от ее простых прикосновений’.

“Я знаю вкус ревности”.

‘Я почувствовал, как это свернулось во мне змеей, когда желчь поднялась в задней части моего горла, сжимая дыхательные пути, когда Минерва упомянула этого болгарского ублюдка Крума’. Она плюнула в море, выплевывая мысль о его имени у себя во рту; мысль о Гермионе, целующей его. - Она поцеловала его? Она не рассказывала мне о нем.’

”Минерва - назойливая старая дура’.

- Она не дура. Она видела меня насквозь, когда пригласила нас обоих в свой кабинет. Попросила нас...’

‘ Потанцуем вместе.

”да.”

‘ И это было так восхитительно, не правда ли?

“Ощущение ее в моих объятиях. Это было легко, как будто мы танцевали вместе тысячу танцев”.

”Она разорвала меня по швам’.

“Я распутываюсь и не знаю, как это остановить”.

- Такая сила в таком юном человеке. То, как она не могла отвести от тебя глаз на уроке, прикусывая эту восхитительную губу зубами, когда ерзала на своем месте. Тогда она хотела тебя.’

“Я сказала ей остановиться. Я сказала ей.” Беллатрикс зарыдала, бросаясь спиной на песок.

- Ты могла бы остаться в стороне, но ты пошла в библиотеку. Ты надеялась, что она придет’.

- Я не могла остаться в стороне. Я хотела ее увидеть. Буря в моем сердце была слишком сильной. Это все слишком’.

- Ты привела ее на этот пляж. Она стояла там, где ты сейчас. Посмотри на себя, Белла, как ты извиваешься на песке в агонии, которую сама же и создала’.