Глава 4 (1/2)
В квартире у мамы Яра и Кирилл были уже через пятнадцать минут. Отправив брата смотреть мультики, девушка отозвала Иру и Полину на кухню для серьёзного разговора.
— Кирюхе надо менять хрусталик, — без предисловий начала Князева.
— Блять, — хором высказались обычно не ругающиеся женщины.
— Вот именно. На всё это дело нужно восемьдесят тысяч рублей.
— Ну, можно попробовать взять кредит, потому что у меня есть только пятьдесят, — задумчиво предложила Каримова.
— Ещё тридцать могу дать я, у меня тоже есть отложенные деньги, — вступила Полина.
— Тише-тише, родные. Я вам сообщила не для того чтобы вас доить.
— Что делать, прости, пожалуйста? — Зеленова угрожающе сдвинула брови.
— Ну, деньги из вас качать.
— Генитально, блять.
— Согласна с предыдущим оратором, — флегматично и как-то холодно отозвалась мама девочек.
— Ну ма-а-ам, Поль, вы чего? Я же знаю, что ты, мам, бабло не рисуешь — копишь на квартиру побольше, ты, радость моя, тоже планируешь съехать к чёртовой матери.
— Скорее, от чёртовой матери, — буркнула Полина.
— Направление в данном случае не принципиально. Я не могу ободрать вас как липку.
— Князева, ты серьёзно? — в глазах Зеленовой читались неверие и злость.
— Подожди, Полинка, не кипятись. Ясенька, Полина права, это форс-мажорная ситуация, и семьи откладывают деньги именно за тем, чтобы в подобных случаях было куда залезть.
— Поль, ну не сердись, — Ярослава подсела ближе и робко коснулась окаменевшего плеча подруги. — Давайте так, семья, если за две недели я не найду никаких вариантов, я обращусь к вам и будем как-то выруливать.
— Ладно. А Диана что? — после слов Князевой плечи Полины заметно расслабились.
— Ей… Кхм, безразлично? — осторожно уточнила Ирина.
— Да нет. Диана о проблеме знает, только кредитов ей не дают — мать-одиночка с двумя малолетними, плюс — сократили с работы. А альтруистичный банкир — это оксюморон, сами понимаете. И тут я Диану даже осуждать не могу. Даже если она… Хм, на панель пойдёт, восьмидесяти штук всё равно быстро не заработает. И работу ищет, как я случайно узнала, увидев обведённую вакансию в газете. Верите, мне её жаль, потому что Ди — ни разу не лодырь, бутылка ни её трудоспособности, ни любви к медицине не скурвила. Но даже если работу Диана найдёт, вы же знаете про полугодовой ценз для кредита. Он актуален для большинства банков.
— Почти для всех, — тяжело вздохнула Каримова.
— Грёбаный пат, — всплеснула руками Полина.
— Он самый. Поль. Но деньги я буду искать.
— Я всё равно не понимаю, зачем тебе что-то искать, когда мы можем помочь, — недоумевала Ирина.
— Ма, мне не хотелось бы брать деньги у вас, даже не попытавшись найти более бескровные для бюджета варианты.
— По-моему, это самый бескровный, а ты, Яська, творишь херню, — флегматично заметила Зеленова.
— Поль, давай забудем об этом разговоре на две недели, ладно?
— Ладно, как скажешь.
Благодарно кивнув семье, Яра взяла со стола сигареты и вышла на лестничную площадку. В квартире мамы никто никогда не курил — ни романтические партнёры, ни друзья, ни коллеги. При любой попытке зажечь сигарету добрая чуткая Каримова превращалась в берсерка, выдающего что-то вроде «А хуяку в сраку? Подъезд или балкон, бе-е-гом!» Поскольку в комнате с балконом Кирилл наслаждался приключениями Маугли, альтернатив у Князевой не было.
Девушка, вышедшая покурить, не могла услышать разговора оставшихся в квартире Полины и Иры.
— Мам, будем настаивать?
— Думаю, не стоит.
— Но почему? Она же творит дичь, — Полина закатила глаза.
— Безусловную и абсолютную, — Каримова потрепала младшую дочь по волосам.
— И мы просто проигнорируем этот факт?
— Мы, Полинка, подождём. Яське важно попытаться. Если за две недели она не решит вопрос (а я уверена, что не решит), будем готовы её страховать. Но если она даже не попробует, съест себя с потрохами. А додави мы сейчас — Ясенька, конечно, возьмёт деньги, но, вполне возможно, мы её потеряем как члена семьи, понимаешь, солнышко?
— По-моему, это нерационально. Если кто-то готов решать общую проблему всей семьёй, становиться на рога — глупо.
— И тем не менее, малыш, я бы очень тебя просила не продолжать этот разговор.
— Ладно, — Зеленова издала нечто похожее на горловое рычание.
— Да, медвежонок, мне тоже это не нравится. Но если мы любим Ясеньку, мы должны.
***
Ярослава с Кириллом вернулись домой около одиннадцати вечера. Относительно вчерашнего дня Диана была почти трезва. Похоже, она ограничилась-таки бутылкой, которую Яра видела за ужином.
Комментировать тот факт, что мать не напилась до скотского состояния, Князева не стала, сразу отправилась укладывать брата спать. Угомонив гиперактивного Кирилла, девушка с чувством выполненного долга ушла в свою комнату, где её ждал ноутбук, подаренный мамой и Полиной на прошлый день рождения, и, возможно, несколько отзывов к новой работе, которую она вчера вечером выложила на Книгу Фанфиков.
Ожидания Яры оправдались — три отзыва и сообщение в личке. Последнее, пожалуй, было самым приятным, ведь длинная «простыня» пришла Бойцу без правил от Бескрылой Незабудки — давнего Яриного интернет-собеседника.
Незабудку — женщину почти сорока лет — Ярослава и Полина, тоже сидящая на Фикбуке, уважали безгранично — за небанальные сюжеты собственных работ по «Однажды в сказке» и «Гарри Поттеру», вдумчивое отношение к персонажам и качественные переводы. Ещё Незабудка оказалась умным, деликатным и аналитичным собеседником с в меру интеллигентным чувством юмора.
Одним словом, её одобрение было без сомнения лестным, ведь в лице почти незнакомки обе девушки нашли родственную душу, с которой сходились во мнениях относительно многих вопросов.
— Привет, Боец. Прочитала Пса. Шо я тебе могу сказать по этому поводу? Вот за что Нобелевку давать надо, а не за всякие там Тихие Доны… Ну, или Дна… Или Днища, — предложение заканчивалось несколькими смайлами.
Князева усмехнулась. Жгучую любовь Незабудки к Шолохову они обсуждали раз пять, не меньше. Девушка снова вернулась к сообщению.
— Господи, меня, старую сорокалетнюю тётку, как всегда, доводят до распития пустырника две вымышленные лесбиянки! Отдельное тебе спасибо, за то что не стала опускать Гуда, даже несмотря на свою нелюбовь к нему. За Киллиана я готова обнимать тебя часами, как и за Лилит, которая-таки дочь Редж и Мал. Ааааааа!!! Отцовское Дэвида — вот здесь мне так больно, но в этом твоей вины нет, ты большая умничка. Спасибо за Нолана, который в кой-то веки выбирает дочь. Ну хоть где-то же он должен это сделать для разнообразия! Хоть где-то отцы должны выбирать своих детей! И отношения СК. Боец, хрен тебя знает, откуда в твои семнадцать у тебя такое глубокое понимание здоровых отношений, но этот поцелуй ладони и Реджина, которая сама пришла к мысли о том, что выбирает Эмму… Это дорогого стоит. Спасибо тебе, солнышко. Я ещё тысячу раз перечитаю эту работу и изведу литры пустырника на свою зомботушку.
Яре понадобилось минут десять, чтобы перестать улыбаться монитору самой кретинской из улыбок и собрать мысли в кучу.
— Привет, Незабудка. Пытаюсь согнать улыбку имбецила с морды-лица, прочитамши твой отзыв. Пока получается хреново. Ну, я постаралась быть к Гуду… Справедливой, к тому же ты знаешь, как я люблю баллады о Локсли. Он же не виноват, что Хики опустили его до состояния прикроватного коврика. И уж тем более не виноват, что его играет актёр, который категорически мне не нравится. Насчёт Килла… Моя симпатия к нему безмежна, как говорит наш Хвост. Лилит и Мал — мы так долго обсуждали вероятность «отцовства» Реджины, что я не могла не. Дэвид. Ну таки да, хоть где-то отцы должны выбирать дочерей, ну так, для себя, чисто поржать. А СК. Знаешь, их либо здоровыми писать, либо не писать вообще, потому что с полнейшим нездоровьем Хики и без нас справились. А что оказалось не по зубам Хорьку с Кошкой, догнали, как пятилетку за три года, наши коллеги-фикрайтеры. Блин, окромя тебя, Ящеркиного Хвоста да Аварии, и читать-то почти нечего.
Говоря о Хвосте и Аварии, девушка имела в виду Полину и Лерку, в тандеме с которой Боец благополучно перевела «Я хочу танцевать с тем, кто любит меня». Причём пришли они к совместной работе почти случайно.
***
Однажды, зайдя в библиотеку, Ярослава увидела Новикову, сидящую за компьютером и скроллящую фикбуковскую вкладку «Мои фанфики». Да, то, что сделала Князева, нельзя было назвать самым тактичным поступком в мире, но удержаться от того чтобы заглянуть однокласснице через плечо, она не смогла. И правду говорят — любопытство сгубило кошку, потому что с губ Яры моментально слетел вопрос:
— А почему Авария?
Лера, видимо, глубоко погруженная в свои мысли, ответила почти отсутствующим голосом:
— Потому что дочь мента.
А уже потом повернулась к Князевой с гневным:
— Какого чёрта?!
Яра примирительно подняла руки.
— Так значит, Авария — это ты. Давай знакомиться, Боец без Правил.
— Да ладно, — Новикова вытаращилась на одноклассницу.
— Ага.
— Ты мне хочешь сказать, что «Пещера Эхо», I Need some Sleep и «Спасённая» — это твоё?
— Моё. А ты — гений, написавший «Ничто человеческое».
— Да ладно, так уж и гений, но да, автор — я.
— Новикова, серьёзно, это один из лучших кроссов по ГП и ОВС, что я видела. А уж сколько их искала в бесплодных муках, знаю только я.
— Брось, Яр, это всего лишь проба пера. Ты же видишь, у меня пока только пара работ — «Ничто человеческое» да «Сон — это святое».
— Фигасе проба пера! За пятьсот страниц оно у тебя так-то шагнуло. Ручку расписывала, ага.
— Князева! — Лера угрожающе сжала кулаки.
— Чего?
— Расскажешь кому-нибудь — прибью.
— А зря. Хотя мы с Полинкой тоже не афишируемся.
— Зеленова зависает на Фикбуке?
— Ага, зависает. У неё тоже была… Эта, как её… Проба пера, о. Уж распробовала, так распробовала. Однажды вот села пробовать и случайно перевела Письма.
— Что, блять, за дичь ты мне втираешь?!
— Девочки, девочки, аккуратнее с выражениями, — библиотекарь Светлана Михайловна вышла из-за стеллажа.
— Простите, Светлана Михайловна, — Лера быстро закрыла вкладку и, понизив голос до гневного шипения, продолжила. — Что, блять, за дичь ты мне втираешь? Ты хочешь сказать, что один из топовых фиков в фандоме перевела Зеленова, которая Ящеркин хвост?
— Ага.