Немного о жизни послевоенного Вооружённого Детективного Агентства, немного о вечере Накаджимы Ацуши с Накахарой Чуей, и немного о Соукоку (2/2)
”Cherry Blossom” - это тихий и спокойный бар на углу улицы ХХХХХ. Посетителей там обычно немного. От четырёх до семи человек. Атмосфера в нём была приятная, в помещении всегда тихо играла лёгкая джазовая мелодия.
Чуя посмотрел на часы: уже семь десять, а Накаджимы нет. На улице сегодня было холодно, поэтому поскорее хотелось зайти в бар.
-Да где...
-Накахара-сан! - к Чуе подбежал немного запыхавшийся Ацуши. -Извините за опоздание...
-Ничего. Пойдём.
Они молча зашли внутрь и расположились за барной стойкой в глубине зала.
-Здравствуйте. Что желаете, молодые люди? - без эмоций спросил бармен.
-Здравствуйте. Нам, пожалуйста, Голубую Лагуну и... - Накахара посмотрел на Накаджиму.
-Лонг-Айленд Айс Ти, - закончил фразу Ацуши.
Бармен кивнул и принялся за приготовления коктейлей.
-Как живёшь, Ацуши? - спросил Чуя.
-Хорошо, - просто шикарно. - А вы?
-Тоже нормально, - рыжеволосый улыбнулся. - Я на днях услышал очень интересную историю от бинтованной скумбрии. Ты теперь правда Акутагаве-куну подкатываешь?
Ацуши с начала не понял, о чём он.
-А, это... - Накаджима вздохнул. - Нет конечно. Я не собирался слушать гневную нотацию от Акутагавы, вот и всё. А самый хороший способ заставить собеседника замолчать - сказать или сделать что-то неожиданное.
-Хм, буду знать.
Тем временем бармен молча поставил перед ними заказаные напитки. Оба его поблагодарили и продолжили диалог.
-Накахара-сан, а как вы познакомились с Дазай-саном?
-Это уже так давно было... - Чуя залпом осушил полстакана. - Лет... десять назад. Я попал в Мафию и... пришлось работать с Дазаем. Так и познакомились.
Конечно, самый укороченный вариант.
-Понятно... - один большой глоток, и уже чувствуется лёгкое опьянение.
-Дазай - та ещё дрянь, - добавил Накахара, сверля взглядом ровную поверхность стойки.
-В какой-то мере я с вами согласен...
-Ушёл и ничего не сказал... и машину подорвал, чтобы не поехал за ним... козлина... оставил меня с грёбанным Достоевским...
Ацуши почувствовал, как у мафиозника резко переключилось настроение, поэтому решил промолчать.
-Я не понимаю, почему... что с ним не так? То хочет сдохнуть, но при этом не умирает, то ведёт себя нормально, то как малолетка какая-то, - сказал Чуя уже на третьем стакане.
-Может, это зависит от его прошлого. Но, в любом случае, Дазай-сан всегда знает, что делает.
-И ты прав...
Ацуши посмотрел на часы: уже почти девять вечера. Время быстро летит...
-Накахара-сан, может пойдём?
-Давай.
Ацуши заплатил за алкоголь и оставил бармену чаевые, т.к. в прошлый раз это делал Накахара.
Парни вышли из бара на улицу. Уже стемнело и похолодало. Пространство освещали два единственных фонаря.
-О, Чуя, Ацуши! - раздался радостный голос у начала улицы.
На горизонте маячил чей-то высокий силуэт. Через минуту нарисовался Дазай.
-Дазай! Знаешь что?! - яростно заговорил Чуя. - Ты - последняя тварь в этом мире, понял?!
-Понял, понял, - улыбнулся Осаму, заключая его в свои объятия.
Ацуши же улыбнулся им на прощание и направился в сторону дома.
Снова мягкий щелчок, дверь открылась и закрылась. Дом. Он дома. Теперь тут было намного чище, чем утром. Но прохлада никуда не уходила.
Накаджима переоделся в домашние вещи, заварил чашку чая и отправился в комнату. Парень решил заняться переводом книги, которую уже долго не может перевести. Как ни странно, с лингвистикой у него было всё отлично, ему хорошо давался французкий и, частично, русский. И, как-то раз Люси впихнула ему в руки эту книгу на французком с запиской и убежала. Сейчас её нет, но он обещал, что выполнит это. Он это сделает.
Ацуши всегда пытается принести пользу. Старается забыть о своих проблемах, чтобы помочь другим. Но проблемы часто возвращаются к нему и начинают давить. Попросить помощи - кому нужны его проблемы? Нужно самому выкарабкаться.