Часть 19 (1/2)

– На этом корабле нет никакой конфиденциальности! – раздраженно произнесла Шепард, как только дверь в главную батарею закрылась за ней.

– О чем ты? – спросил Гаррус, не отрывая взгляда от значений на голографическом экране консоли.

– СУЗИ слышит каждый уголок «Нормандии», Касуми бродит по кораблю невидимой, Заид круглые сутки мониторит показания со всех камер, везде понапиханы жучки и все разговоры передаются Миранде и Церберу, Келли скидывает информацию о нас Призраку, Джокер может в любой момент включить громкую связь и подслушать, даже Мордин… Собственно, чего я ожидала от того, кто служил в ГОР?

Гаррус повернулся к Шепард и внимательно на нее посмотрел.

– Все, я выговорилась, – махнула она рукой. – А теперь, как у тебя дела?

– Погоди с этим. Тебя, видимо, что-то… взбесило? – предположил Гаррус.

– Просто такой контроль немного утомляет.

Она скучала по безмолвной старой «Нормандии».

Шепард вздохнула. Они с Гаррусом решили не афишировать свои отношения, но и не делать из этого тайну, и если кто-то задаст прямой вопрос, а отвертеться не получится, то можно и рассказать. Но Шепард не думала, что они будут раскрыты уже через несколько дней. Сначала Касуми в разговоре упомянула, что ходят слухи, будто Шепард нравится Гаррусу, а если начинают ходить слухи на таком маленьком корабле, то они распространяются моментально и повсюду. А теперь еще и Мордин.

– У меня только что был познавательный разговор с Мордином. Проверь позже свою почту, он должен был скинуть тебе… инструкции.

– Инструкции к чему?

– Ко мне.

Шепард сдержала нервный смешок. Гаррус недоуменно наклонил голову.

– Не понял.

– Разберешься. СУЗИ, – позвала Шепард, и тут же с характерным звуком возникла синяя голограмма, – отправь Гаррусу те видеоматериалы, которые скинул тебе Мордин.

– Хорошо, Шепард. Материалы отправлены. Надеюсь, выбранный способ снятия стресса окажет благоприятное влияние на ваше психическое здоровье, и корабль избежит… разрушительных воздействий.

Шепард кинула на голограмму убийственный взгляд. А вот этого она могла бы и не говорить.

– О чем это она? – спросил Гаррус.

– СУЗИ, почему мне кажется, что ты издеваешься? – спросила Шепард, ощущая некоторое замешательство.

В последнее время она иногда отмечала некоторые странности в поведении СУЗИ, которые уж слишком напоминали живого человека.

– Вовсе нет. Я всего лишь желаю вам стабильного эмоционального состояния. В этом случае у корабля больше шансов остаться целым.

Нет, собственный корабль Шепард определенно над ней издевался.

– СУЗИ, ты же понимаешь, что это была простая угроза, и я не собиралась разносить твое ядро?

– Я рада этому. В противном случае мне пришлось бы разгерметизировать корабль.

Шепард сложила руки на груди. Она знала, что у СУЗИ нет доступа к этим системам, но все равно задумалась, как много времени у нее займет дорога от арсенала до ядра СУЗИ с тяжелым оружием в руках.

– Это была шутка, – добавила СУЗИ.

Так, вот это определенно было странно.

– Тебе нужно больше поработать над своим чувством юмора. Исчезни, – сказала Шепард, и синяя голограмма деактивировалась.

Или это сама Шепард так влияла на нее своими иногда мрачноватыми шутками, как например, когда говорила Миранде перед пробуждением Грюнта, что в случае опасности выкинет его в шлюз?

– Это что сейчас было такое? – спросил Гаррус после недолгой паузы. – Я выпал из диалога после того, как ты сказала о какой-то информации от Мордина.

– Да, не обращай внимания. Нет, не смотри сейчас!

Гаррус замер со включенным инструметроном.

– Но ты меня заинтриговала.

– Посмотришь позже, – Шепард прислонилась к стене. – Так как там у тебя дела?

– О каких делах ты спрашиваешь? Рабочих, или личных? – Гаррус подпер стену плечом рядом с Шепард.

От его негромкого бархатистого голоса ее бросило в жар.

– Обо всех, какие у тебя есть, – таким же тоном ответила она.

– Так как в рабочих все без изменений стабильно, предлагаю сразу перейти к личным, – сказал Гаррус.

Инструметрон на его руке пискнул. Гаррус моргнул.

– Проверь, – сказала Шепард, старясь скрыть разочарование в голосе, – вдруг что-то важное.

Гаррус активировал инструметрон.

– Тали просит спуститься на инженерную палубу, нужно кое-какие моменты обсудить с инженерами.

– Я должна об этом знать?

– Нет, мелочи, – сказал Гаррус, – это не срочно. Напишу Тали, что минут через десять подойду. Или больше, чем через десять?

Шепард покачала головой.

– Иди сейчас. Мне тоже уже нужно идти собираться.

– Собираться? – переспросил Гаррус.

– На Тарите обнаружен мощный коммуникационный ретранслятор. Возможно, там «Кровавая стая», нужно разобраться, что они там делают.

– Можно я поворчу, что ты меня не берешь? – осторожно поинтересовался Гаррус.

– Нельзя. У меня в команде больше десяти человек, и всех их нужно выгуливать, а ты свое уже на Иллиуме отгулял.

– Только не говори, что то наше… гм, свидание тоже считалось.

– Конечно, – хитро улыбнулась Шепард и открыла дверь.

***</p>

– У тебя все хорошо? – спросил Гаррус у Тали.

Она была непривычно сдержанна, когда они с инженерами обсуждали перераспределение энергии во избежание перегрузок, а когда Доннели сделал небольшой комментарий по поводу облегающего костюма Тали, она взорвалась и пригрозила ему дробовиком.

– Да, – как-то рассеянно ответила Тали, нажимая на кнопку третьего уровня в лифте. – Да, наверное…

Лифт загудел, поднимаясь. Нет, что-то определенно было не в порядке.

– Не совсем, – призналась Тали, когда лифт остановился и двери открылись.

Гаррус не торопил Тали.

– Мигрирующий флот обвиняет меня в измене, а я понятия не имею, что сделала, – произнесла Тали, ее голос дрогнул.

От удивления Гаррус замешкался, прежде чем выйти из лифта.

– Так это очень серьезно? Тебе нужно будет вернуться?

– Да.

– И… когда? Что тебя там ждет?

Гаррус понятия не имел, как Мигрирующий флот поступает с изменщиками, и что будет с Тали, если… Да нет, Тали не могла ничего такого сделать.

– Меня изгонят, если не смогу оправдаться. Знать бы еще, за что…

Палуба была пуста, за исключением Гарднера, который наводил порядок на столах.

– Тали, я убрал твой обед в холодильник, – сообщил он, как только увидел Тали с Гаррусом.

– Спасибо, Руперт.

Гаррус планировал вернуться в главную батарею, но теперь не мог оставить Тали.

– Если все пройдет плохо, и меня изгонят, я никогда не смогу вернуться домой, – тихо сказала Тали.

– Но если ты не знаешь, что ты такого сделала, то это, возможно, просто недоразумение? – предположил Гаррус.

– Я не знаю, – Тали остановилась возле кухонных тумб.

– Все пройдет хорошо.

– Надеюсь.

– И когда ты отправишься домой?

– Шепард предложила помочь. Мигрирующий флот сейчас в Пороге Валхаллы, и когда появится возможность, мы отправимся туда, – Тали нервно побарабанила пальцами по поверхности тумбы. – Хотя теперь мне это уже не кажется такой хорошей идеей.

– Почему?

– У Шепард и так полно проблем, своих и чужих, как только она решает одну, сразу появляется еще две. Мне не хочется еще больше отвлекать ее. А Иллиум не так уж и далеко, все равно мы будем возвращаться к ретранслятору через него, там будет не трудно подыскать какой-нибудь транспорт.

– Ты зря волнуешься. Если бы ты сильно отвлекала Шепард, она бы так и сказала.

– Да, наверное, ты прав, – Тали открыла холодильник и отыскала упаковку со своей едой. – Слушай, давай уже поговорим о чем-нибудь другом. А то я и так постоянно думаю о том, что же такое натворила, и только сильнее накручиваю себя. Лучше расскажи мне что-нибудь интересное.

– Интересное? – Гаррус задумчиво провел рукой по гребню. – Даже не знаю, что тебя может заинтересовать.