Часть 8 (2/2)

– Ты теперь до конца жизни будешь мне об этом напоминать? – она закатила глаза и отравилась к лестнице.

– Если только не дашь мне нового повода.

Гаррус догнал ее. Шепард успешно делала вид, что недавно услышанные новости никак не коснулись ее, только взгляд был по-прежнему пустой.

– Шепард, вы недавно умерли.

Шепард нервно дернула головой в сторону активировавшейся рекламы с лицом азари.

– Неужели вы не заслужили качества и роскоши погребального наряда азари?

Шепард ускорила шаг и завернула в ближайший оружейный магазин. Гаррус неспешно зашел за ней, думая о том, смог бы он взломать всю рекламу на их пути и вырубить ее.

Гаррус активировал инструметрон, пока Шепард что-то смотрела в терминале магазина, и подумал о том, что для начала нужно найти место вне обзора камер. Следов лучше не оставлять никаких. Гаррус огляделся. В небольшом помещении магазина было две камеры и не было возможности скрыться от них. Гаррус обратил внимание на Шепард, которая зависла, глядя на изображение визора с непрозрачным оранжевым дисплеем.

– Хочешь купить? – поинтересовался Гаррус.

– Думаю, насколько сильно он мне нужен.

– Оцени по шкале от «барахло бесполезное, но красивое» до «и как я раньше жила без этой важной нужной штуки».

– Пусть будет где-нибудь посередине.

– Тогда вперед. Тем более, раз уж Цербер финансирует.

– Финансирование не резиновое, к сожалению, – сказала Шепард, но все же принялась оформлять покупку визора вместе с уже выбранными модулями для брони. – Ты видел цены? Почему все так подорожало за два года?

– Я не смогу ответить на твой вопрос, я на Омеге тоже слегка отстал от жизни.

Чтобы получить снаряжение, достаточно было забрать его у преступных группировок, с которыми расправлялся Гаррус.

– Осталось еще найти модификации для оружия, – произнесла Шепард, когда они вышли из магазина.

– Непростое времечко, Шепард! За последний год ваш заработок не превысил нуля кредитов!

– И вовсе не надо мне об этом напоминать!

– Шепард, не разговаривай с рекламой.

– Да я еще на таможне с ней наговорилась.

– Но там же нет рекламы, – Гаррус был в этом уверен.

Шепард отмахнулась.

– Давай отойдем в тот угол? – предложил Гаррус, осмотрев зал.

– Зачем? – поинтересовалась Шепард, проследив за его взглядом, – хочешь взломать рекламу?

– Иногда меня пугает твоя догадливость.

– Догадаться было несложно, в том углу слепая зона камер. Идея заманчивая, но не стоит тратить на нее время.

– Похоже, Шепард, вы всё время куда-то бежите. Но разве в этой суете вы хоть раз нормально поели? Почему бы вам не отведать бургата, прямо с шампура? Оцените истинную прелесть батарианской культуры…

– А вот это неплохая идея, – сказал Гаррус. – Ты не хочешь сходить поесть?

Он понял, что жутко голоден, только когда услышал рекламу.

– Можно и сходить.

Гаррус принялся искать по карте какое-нибудь место, где подавали еду, подходящую для них обоих, и как только Шепард купила нужные ей моды для оружия, они отправились туда, выслушивая по дороге навязчивую рекламу.

– Стойте! Коммандер Шепард, это вы? – вдруг раздался чей-то голос.

Гаррус почти сразу же заметил среди людей смуглую женщину, махавшую им рукой. Рядом с ней висел в воздухе белый дрон.

– Шепард! – позвала снова женщина, направляясь к ним, но Шепард только ускорила шаг, – позвольте отнять у вас немного времени.

– Шепард, тебя тут хотят, – сказал Гаррус.

– Нет, только не она. Для начала мне нужно повысить психологическую стабильность и подтянуть навыки красноречия, и только потом может быть, – сказала Шепард, резко сворачивая за угол в попытках оторваться от погони.

– Кто это?

– Она брала у меня интервью, когда я стала Спектром.

Гаррус вспомнил. Он не присутствовал на этом интервью, но видел запись в экстранете. Вопросы были крайне неудобные и провокационные, но Шепард отлично справилась с ними.

– Это то место, которое ты нашел? – спросила она, глядя на сияющую вывеску в конце широкого коридора.

– Да.

Внутри ресторана оказалось довольно просторно, лампы на стенах светили мягким светом, играла тихая электронная музыка. Гаррус с Шепард заняли место за столом в углу, откуда был прекрасный обзор на весь зал, и сделали заказ.

Шепард тут же уткнулась в свой инструметрон, а Гаррус подумал, как же он до всего этого докатился. Года два назад он и подумать не мог, что вот так запросто пойдет с ней в какой-нибудь ресторан, и не для того, чтобы пристрелить кого-нибудь или раздобыть информацию, а просто поесть.

Шепард всегда была рядом, всегда с интересом выслушивала всех, с ней можно было разговаривать о чем угодно, хоть на личные темы. Гаррус много раз слышал, как Эшли рассказывала истории о своей семье Шепард, да и сам Гаррус поделился с ней проблемами с отцом. Но Шепард только казалась близкой. Она оставалась командиром и стояла на другом уровне. С ней нельзя было прогуляться по Цитадели, сходить в кино, поболтать в общей столовой за обедом или поиграть в карты в свободное время, как с остальными членами команды. Она держала дистанцию, никого к себе не подпуская, и невозможно было понять, что у нее в голове.

А теперь они сидят друг напротив друга в ресторане, и Шепард в этой толстовке, задумчиво кусающая губу, глядя в экран инструметрона, теперь близка как никогда. И Гаррус понятия не имел, когда их отношения вдруг вышли за установленные рамки. Хотя… если подумать, Гаррус сам этому поспособствовал, а Шепард не пресекла это, и даже поддержала.

Шепард отвлеклась от инструметрона, когда принесли заказ. Гаррус даже не обратил внимания на свою большую тарелку с обжаренным мясом, он удивленно глядел на заказ Шепард – разноцветное мороженное в большом стакане, украшенное яркими ягодами и шоколадной стружкой. Суровая, одетая во все черное Шепард выглядела с этим мороженным настолько абсурдно, что Гаррус не выдержал и активировал инструметрон.

– Шепард, – позвал он.

– Что? – она посмотрела на него.

Гаррус чуть отодвинулся назад и сделал снимок.

– Извини, я должен был это запечатлеть.

– Зачем? – она подперла рукой подбородок, – удали.

– Грозная коммандер Шепард с ведром ягодного мороженного. Где еще такое увидишь? Вернемся на «Нормандию», и я покажу этот снимок Джокеру.

– Если покажешь это хоть кому-либо, я вырву твой гребень, а потом вставлю обратно, – сказала Шепард, насмешливо прищурившись.

– Вставишь обратно? Ты такая заботливая.

– Конечно. Я же не хочу, чтобы единственный в моей команде турианец ходил… лысым.

Гаррус фыркнул.

– Шепард, я уже лысый.

– Не придирайся к словам. И фотку удали.

– Я никому ее не покажу, честно. Ты там хорошо получилась. Где тебя еще такой увидишь, дай полюбоваться, – сказал Гаррус прежде, чем успел подумать, и тут же засунул в рот кусок мяса, чтобы больше не нести чушь.

– Гаррус, чтобы мной любоваться, достаточно лишь оторваться от своих калибровок и подняться в БИЦ, я там сканирую планеты и помираю от скуки, – запуская маленькую ложку в свое мороженное, сказала Шепард таким проникновенным голосом, что у Гарруса мурашки пробежали вдоль позвоночника.

Гаррус порадовался, что рот у него был занят, потому что в его голове сгенерировалась очередная глупость. С Шепард он чувствовал себя слишком комфортно и расслабленно, слова сами собой вырывались.

На какое-то время они замолчали, занятые едой, и Гаррус украдкой наблюдал за ней. Проведя много времени на Цитадели, где было много людей и азари, он более-менее научился разбираться в их лицах и гармоничности черт, и у Шепард было миловидное лицо, которое не портили ни сетка шрамов на щеках, ни тени под глазами, словно от недосыпа. Так что вовсе не была Шепард суровой, и не так уж и дико смотрелась с этим мороженным, которое словно сошло с картинки заманчивой рекламы.

– Ну и как тебе? – поинтересовался Гаррус, кивком указывая на ее стакан.

– Потрясающе. Я хотела попробовать это несколько лет, и все никак не находила возможности. Вот теперь я точно могу умереть без сожалений, – она отправила очередную ложку в рот.

Несмешная шутка.

– А у тебя есть что-то такое, что ты хочешь попробовать, но не имеешь возможности? – спросила Шепард.

– Да, – почти сразу ответил Гаррус. – Текарнес, это палавенское блюдо. Его долго и сложно готовить, мясо нужно коптить, потом варить, потом дать настояться, но это очень вкусно. Оно считается праздничным, его принято готовить в первый день нового года.

– Его подают в ресторанах? – спросила Шепард.

– Да, подают. Но там все не то, – неохотно сказал Гаррус, ковыряя вилкой кусочки мяса в своей тарелке.

Он поджал мандибулы, пытаясь справиться с внезапно навалившейся тяжестью внутри. Его мама умела готовить это блюдо по-особенному вкусно. Только сейчас она уже вряд ли сможет хоть что-нибудь приготовить.

– Я что-то не то спросила? – Шепард внимательно на него посмотрела.

Насколько хорошо она научилась разбираться в скупой турианской мимике? Гаррус покачал головой и потер надбровную пластину. Инструметрон на руке Шепард пискнул. Продолжая поедать мороженное, она активировала его.

– Черт. У Джейкоба какие-то проблемы с установкой «Силариса», – сказала она. – Мне нужно вернуться на «Нормандию» и разобраться. Ты можешь остаться и спокойно…

– Я с тобой.

Шепард перевела взгляд на свое мороженное.

– Тогда быстро доедаем и уходим.