8. Путешественница во времени? (1/2)

Интересно, что ждёт меня там, в библиотеке?

А ещё безумно страшно.

Я всё же думаю, что главенствующую роль в этом вопросе должен занимать именно страх — всё-таки лучше предохраниться, чем не предохраниться. Да и раз уж такая пьянка пошла, не зря же говорят «Любопытство кошку сгубило»?!

Слишком сильно в голове всё спуталось. Ничего не понимаю. И смехи, и грехи, и грецкие дворецкие эти ваши…

— Мейлин, мне нужна… Аааа… Ээ… Ну это… Дерево… Написать мне надо…

— Что?

Ах, ну да, ну да, я забыла. Я не в России на уроке английского, мой дурацкий зловонный акцент здесь никто не поймёт, мамки нет, слюни подтереть некому. Слова я тоже забыла.

— Эта штука… А-а-а-а!!! Ну… Мне надо… Написать?

— Бумага что ли?

— Да-да, КОНЕЧНО, БУМАГА! Боже, Мейлин, спасибо, да, это бумага!!! Спасибо-спасибо, а то я это… Э-э…

— Забыла?

— Что? А, ой, да, забыла, да, я забыла это слово, спасибо большое, — пока я радовалась, Мей начала копаться в поисках заветных бумажек, — А ручки не найдётся?.. Эм, или карандаша? Чем вы пишете?..

Нет, конечно, звучит немного подозрительно, но надо же хотя бы интереса ради поинтересоваться? Вдруг в 19 веке средний класс может позволить себе только наскальные рисунки, или у них есть бумага, но пишут по ней мелками или углём там каким-нибудь? Надо ведь ко всему быть готовыми, да?

В общем, предложили мне на выбор перо и уродливый карандаш. Преподносили мне всё это с каким-то сомнением, как будто я сказала, что сейчас я этим карандашом всем кости переломаю.

Так-так…

Это непонятное слово. Б-а-л. Чёрт, я даже транскрипцию написать не смогу, они все как будто дружно пытаются жевать это слово.

Напишу примерно.

Нет, всё равно. Озарения на меня не снизошло. Мне до сих пор ни черта не понятно.

Баааал. Бааллл. Бал.

«Хрень какая-то. Ничего не понятно. АААААА!!! Балл. Баал. Баалл. Пал. Паал.»

Да чёрт тебя дери, как это слово пишется? Как не напишу, фигня какая-то получается.

Так-с, ладно, это на потом.

«Причины идти в библиотеку:

— Мне любопытно;

— А вдруг там что-то хорошее будет;

— По логике ничего плохо произойти не должно.

Причины не идти:

— Не зря же говорят «Любопытство кошку сгубило»;

— А вдруг там что-то плохое будет;

— Логики больше не существует;

— Алло, ты один на один с демоном будешь!

— Мне страшно.»

Ну нет, минусов всё же больше. Но не идти тоже страшно. Вдруг там действительно что-то важное и нужное? Важное и нужное настолько, что Себастьян раздаст мне люлей, если я не приду. Но тогда бы он, наверное, притащил меня туда силком?.. В любом случае, он будет допрашивать. Я не хочу. Он будет задавать вопросы, будет со мной разговаривать лишний раз — зачем мне это? Я не хочу.

Или ещё хуже — он начнёт меня в чём-то подозревать. Я и так какая-то «подозрительная», если я буду сильно выделываться, меня подчистую съедят. Не стоит. Не стоит. Не стоит.

— Мейлин, скажи мне, пожалуйста, где библиотека?

***

Как-то пустовато, однако. И тихо. Надо мной пошутили так что ли?

Я даже не сразу заметила столик в углу. Мать моя, зачем в библиотеке стол? Взял книжку и ушёл к себе. Нет, блять, в каждой комнате нужен стол! Зачем, я что, в государственной библиотеке или у кого-то дома, в конце концов? Может, здесь ещё тётка стоит, сейчас заставит меня карточку заполнять, полчаса книжку нужную будет искать?!

Но нет. Нет, нет, нет, нет — сидит в тёмном углу, в тени, сам под тень косит, с прямой осаночкой, высокий, стройненький, важный такой, собранный. В руках что-то держит.

Так, стоп. Что. У него. В руках?

Псина, что он там держит, а? Я без боя не сдамся, если что!

Он молчал. Ну, а что, зачем здороваться с какой-то иностранкой, языка-то она не знает, хаха.

— Вы долго.

А, нет. Просто выдерживал паузу.

— А?

Рядом был стульчик. Для меня? Надеюсь. Не для Сиэля же.

— Зачем мы… Зачем?

Сло… Словарь.

Охуенно. Словарь. Да. Ну не география, на том спасибо.

— Словарь? Вы… — мне не суждено было закончить это предложение: я, подняв глаза, увидела то, что увидеть совсем не ожидала — Себастьян устроил настоящий фарс — он надел очки на цепочке, взял в руки какую-то тетрадь и что-то типа ручки и смотрел на меня соблазнительным взглядом новенького молодого учителя из фанфиков.

Я не могла не рассмеяться, ну правда. Как после этого всех этих людей можно воспринимать всерьёз? Зачем он надел эти очки, с какой целью, чего он вообще пытался добиться? Помнится, эти очки он надевал на балу у этого блондина… Тогда, кажется, Сиэль ещё в платье бегал и смущался весь вечер… Нет, удержаться от такого удовольствия невозможно — я засмеялась ещё громче и несдержаннее.

Мне стыдно, конечно, но ты, Себастьян, тоже молодец.

— Кхм… Извините… Мне та-а-а-а-ак жаль… — Я вытерла слёзы, приложилась горячим лицом к прохладительной руке и продолжила, — Эм… Мы здесь, чтобы учиться английскому, я хорошо понимаю?

Себастьян резко стал очень сдержанным и холодным, как будто я сбила весь его настрой к чему-то. Да и слава Богу, а то вдруг он меня соблазнить хотел.

— Э-э… Ещё раз… Извините, я не хотела, просто это было… Знаете… Сюрприз… Это был очень необычный сюрприз.

— Ничего страшного. Давайте приступим.

Да уж, и правда… Какой ты добрый и бескорыстный однако, — если точнее, тут все какие-то добрые и бескорыстные. Что-то тут не клеится. На мыло меня хотят пустить?

— Да-а-а… А… То, куда мы… поедем… Ба-а-ал этот… Можно мне… Ну, написать это слово.

Себастьян тяжело вздохнул, открыл тетрадь и что-то там чиркнул. Потом протянул тетрадку мне.

«masquerade ball»

Так, стоп. Он уверен? Он выглядит уверенным, значит, он уверен. Чёрт возьми, да он же демон, он наверняка не мог ошибиться. Как я только не смогла расслышать эти два простых слова, не уж то учительница по английскому правду говорила, что у меня беды с аудированием?..

И почему у них «бал» и «мяч» — одно и то же слово? Несуразица какая-то, просто смехотворно.

— Бал-маскарад? Эм… А могу я… знать… Много? Э-э… Могу я знать больше?

В конце концов, вдруг это не второй сезон. Ну пожалуйста, пусть это окажется очередным балом, оказавшимся между сериями, который не показали из-за его бесполезности для сюжета. Закадровая сцена в башке Яны Тобосо.

Конечно, и в обычных условиях как-то несладко придётся, но извините, сезон, в котором двое малолеток со сворой демонов дерутся, потому что два дебила-дворецких обманули своих хозяев, потому что… потому?

«Чёрт, мне жизненно важно убедиться, это очень, очень важно…»

— Где? Где? — Дыхание постепенно начало ускоряться. Я не стрессоустойчивая. Я не настолько стрессоустойчивая, чтобы терпеть всё это дерьмо!