Глава 8. Локи. (2/2)
— Ты говоришь это по собственному опыту?
— Моя биологическая мама продала меня КГБ. Я выросла, зная, что люди, с которыми меня поместили, не были моей настоящей семьей, но всё равно любила их. И моя сестра пыталась убить меня, - она склонила голову набок, - Это считается опытом, верно?
Я изумленно уставился на неё. Я знал историю её жизни – то, что рассказал мне Клинт Бартон, – но я быстро начал понимать, что есть вещи, о которых Наташа никогда не рассказывала ему. Если она решила поделиться со мной этими вещами... да, это было действительно честью для меня.
...по-твоему, фиаско - это опыт?.. - заговорил в моем сознании призрак Таноса. Я вздрогнул.
— Плохие воспоминания? - мягко спросила Наташа.
— Да, - я нацепил широкую, фальшивую улыбку на лицо моего двойника, - Но не из моей семьи. Я так долго был не в ладах со своим братом, но в конце концов попытался спасти его, - я не смог сохранить эту улыбку, даже фальшивую, и позволил ей исчезнуть.
— Вроде как прошла через то же самое с моей сестрой, - она взглянула на бритву, всё ещё зажатую в руке, затем, казалось, взяла себя в руки, - В любом случае, ты будешь вести себя прилично и позволишь мне убрать эту щетину с твоего подбородка?
— Ты не думаешь, что я мог бы провернуть... как ты это назвала? Пушок на лице? - я хотел заставить её улыбнуться. Она поделилась со мной чем-то личным, чем-то болезненным. Что этим поделились, чтобы собрать информацию (или, по крайней мере, заручиться моим доверием), я не сомневался; но все же отдавать какую-либо истинную часть себя может быть болезненно.
Она наклонила голову, обдумывая, слегка изогнув губы. ДА. Даже легкая улыбка была лучше, чем никакая.
— Ты мог бы это сделать, - сказала она после минутного раздумья, - Но это должен быть один из этих, как вы их называете... Шкиперская бородка, что-то в этом роде, - термин ничего не значил для меня, но её жест сделал его ненужным, - У тебя прекрасная костная структура. Тебе не следует это скрывать.
— Спасибо, - тихо сказал я, удивлённый и польщенный её комплиментом. Скорее всего, это была не более чем уловка, чтобы завоевать мое доверие; но все же мне нужен был друг, - Если ты добровольно вызываешься удалить эти жалкие щетинки, то, пожалуйста, сделай это.
~~~</p>
Её прикосновение к моему лицу было нежным. Как и в случае с расческой, она не торопилась, покрывая мой подбородок и щеки слегка ароматизированной пеной, прежде чем двигать лезвием контролируемыми, точными движениями. Несмотря на её заверения, что у неё не было намерения применять насилие ко мне, я все еще чувствовал, как мои измученные мышцы сокращаются и расслабляются от напряжения.
Когда уход был завершен, Наташа перешла к первому этапу физиотерапии. Она согнула мои ноги, лодыжки и локти, затем повернула мои плечи. Я видел, что она была нежной – её движения были плавными и контролируемыми, её хватка на каждой из моих конечностей была осторожной и точной, – но это всё равно причиняло боль.
Каждая частичка моего изуродованного тела протестовала. Я наблюдал за ней с разных точек зрения, видя её вблизи своими физическими глазами и на расстоянии своим дубликатом.
— Это для того, чтобы убедиться, что твои суставы не заедают, - объяснила она. Я держал рот на замке и ничего не говорил, - Позже, когда ты немного окрепнешь, мы начнем работать над твоей мышечной массой.
— Почему ты? - потребовал я позже, когда, казалось, она закончила. Её предыдущий ответ на тот же вопрос, во время купания в постели, не сделал меня более мудрым, - Ты не медсестра.
— Здесь не так много людей, - заметила она. Я не хотел проявить неуважение своим вопросом, и я вдруг забеспокоился, что вызвал её гнев. Но её лицо казалось бесстрастным, - Стивен - врач, но последующий уход никогда не был его коньком.
— И ты добровольно согласилась на эту роль?
Она колебалась. Я снова подумал, что всё это может быть фасадом, заговором, чтобы завоевать моё доверие.
— Хорошо, - сказала она, поправляя одеяло и садясь рядом с моим двойником, - Дело вот в чем. Ты убийца. То, что ты сделал в Нью-Йорке... Есть много людей, которые сказали бы, что ты не заслуживаешь второго шанса. Я не одна из них.
Я сдержал своё удивление, размышляя над тем, что я знал о ней, о том, что мы затронули во время нашего предыдущего разговора. Брошенная своей собственной матерью, воспитанная секретным подразделением правительства своей страны; обученная, чтобы стать лазутчиком. Убийца. Она тоже была убийцей.
— Кажется, у нас обоих есть красный в нашей учётной книге, - тихо заметил я.
— Тебе придется рассказать мне об этом разговоре, - сказала она, - и как можно скорее, - улыбка появилась на её губах и исчезла в мгновение ока, - Может быть, тогда я это вспомню.
Она встала и направилась к двери.
— Ты умер. Я умерла. Мы оба вернулись.
Я смотрел, как она уходит, и сразу же пожалел, что она не осталась подольше.
~~~</p>
‘Терапия’ Наташи истощила ту малую энергию, которую восстановило моё тело. Я снова заснул. Когда я проснулся, Стрендж стоял, прислонившись к стене напротив кровати.
Меня раздражало, что я не почувствовал и не услышал его приближения. Как долго он там стоял? Как долго он смотрел на меня своими холодными серыми глазами?
Я вызвал дубликат и сел на край кровати, элегантно закинув ногу на ногу. По наитию, я подражал его одежде: свободные черные брюки и бесформенный серый кардиган. Его чувство стиля было ужасающим.
— Тебе нравится, - протянул я, без интереса изучая свои ногти, - коротать часы за вуайеризмом?
Эмоции промелькнули на его лице, слишком быстро, чтобы я мог определить. Интересно. Моя простая колкость выбила его из колеи, и он изо всех сил пытался скрыть это.
— Не льсти себе, - он скрестил руки на груди. Защитная поза. Осознавал он это или нет, но он раскрывал о себе многое, что, я был уверен, он хотел скрыть.
Я указал на свое тело.
— Ну, никто другой не польстится на этот мешок из кожи и костей.
— Нам нужно поговорить–
— Я ничего не могу делать, кроме как говорить!
— Ты также мог бы попробовать послушать.
Я уставился на него, мой гнев утих. Он был прав. Я был не в том положении, чтобы ругаться по какому-либо поводу. Наташа наделила мой характер с юмором; я не ожидал таких уступок от этого человека.
— Замечательно, - пробормотал я с неприязнью.
— Как только я раскрою твоё воскрешение, будут последствия, - начал он, - На Земле ты осужденный преступник. Я был бы в пределах своего права передать тебя Организации Объединенных Наций.
А. И вот тут мы подошли к сути дела. Угрожать человеку, который ничего не может сделать, чтобы защитить себя. Я мог бы восхититься этим, хотя в этом не было ничего восхищающего.
— Если ты планируешь это сделать, - ответил я, - ты мог бы с таким же успехом выключить эти уродливые машины и позволить мне умереть, - я указал на проклятые трубки, змеящиеся из моего тела, - Потому что единственное будущее, на которое я могу рассчитывать, - это казнь.
— Другая альтернатива - убить тебя самому, - его тон был таким же бесстрастным, как и выражение его лица, хотя я искал на его лице хоть какой-то проблеск эмоций. Там их не было. Страх лизнул мой живот: он говорил серьезно.
Я колебался, поворачивая голову, обдумывая, как ответить. Сейчас было не время для легкомысленных слов или фраз.
— Как ты и сказал, ты был бы в пределах своих прав, - сказал я, снова глядя на его лицо, - Я не могу остановить тебя, - смирение было странным на вкус на моем языке, особенно когда оно было произнесено как истина. Я лгал, пытаясь оправдаться, подобострастно подобострастничая, и ничего этого не имел в виду. Теперь это было правдой.
Стрендж позволил своему молчанию затянуться. Затем:
— Я не собираюсь этого делать.
Мои глаза расширились. Я придержал язык и просто уставился на него. На этот раз я понятия не имел, как реагировать.
— Ты был воскрешен по какой-то причине, - продолжил он, - Пока я не узнаю, какая сила или агентство вернули тебя обратно и почему, я не спешу отменять эту работу.
— Что с Тором? - спросил я, слова вылетели прежде, чем я смог их остановить. Я отвернулся, чтобы не позволить ему увидеть нелепую потребность, бегущую по моим венам. Я любил своего брата и ненавидел его, сложная путаница эмоций скаталась в жесткий клубок семейного долга. Я был уверен, что это были чувства, которые Наташа очень хорошо понимала, но Стрендж? Нет.
— Это зависит от тебя, - вздохнул ОН, - Он имеет право знать, что ты жив, но я не могу предсказать, как он отреагирует.
Я жаждал увидеть его почти так же сильно, как никогда больше не хотел его видеть. Я не мог ответить. Мой язык, казалось, застрял у меня во рту.
— Он в другом мире, - добавил Стрендж, возможно, истолковав мое молчание как отрицательное, - Я не знаю, где именно. Потребуется время, чтобы найти его.
— У меня нет ничего, кроме времени.
— Нет. Тебе нужно время. В этом есть разница.