Глава 10. Друзья (1/2)
Когда Какаши и Сакура вернулись домой со своей миссии в Страну Мороза, Какаши с облегчением смог сказать ей, что у неё три выходных на восстановление чакры. После того, насколько во время миссии они были близки — буквально, — он подумал, что им обоим не помешало бы немного пространства. Он отправил Генме и Тензо собак с сообщением, что они тоже могут отдохнуть от тренировок.
Это, конечно же, предоставило ему три собственных выходных. Сперва Какаши занимался стиркой и читал. Однако, в конце концов, он почувствовал себя достаточно взвинченным, чтобы пойти на тренировочный полигон. В первый день, когда он пошёл туда, территория была полностью свободна, и он хорошо провёл время с собаками, отрабатывая различные схемы нападения.
Во второй раз он застал там тренирующуюся с мечом Сакуру. Какаши нахмурился, когда увидел её, и, не раздумывая, спрятался за дерево, исчезнув из поля её зрения.
Он не знал, почему прятался от неё. Знал лишь, что прямо сейчас не хотел оставаться с Сакурой наедине. Его раздражало, что она пользовалась тренировочным полигоном, особенно когда он приказал ей отдыхать. Какаши на короткое время открыл свой Шаринган, чтобы осмотреть её на предмет признаков истощения. Однако, когда в его сознании запечатлелся момент, как она тяжело дышит и как прилипают к её лицу и шее влажные от пота прядки волос, он внезапно почувствовал, что наблюдать за ней таким образом — жутковато. Стиснув зубы, он быстро отступил и отправился на другой тренировочный полигон.
После этого он решил избегать полигонов до конца выходных. Если он снова обнаружит там Сакуру, ему придётся отругать её за то, что она тренируется, тогда как он сказал ей отдыхать. И если он отругает её, она, вероятно, начнёт спорить с ним, и тогда он, вероятно, станет возражать ей в ответ, потому что по какой-то очень раздражающей причине ей всегда удавалось вывести его из себя. Как человека обычно спокойного, это не устраивало Какаши. Ему не нравилось чувствовать, что он себя не контролирует.
На третью ночь после миссии в его дверь постучали, и, открыв её, он обнаружил, что его ждут Генма и Тензо. Генма переместил сенбон с одной стороны рта на другую, а затем заявил:
— Мы идём в бар.
Какаши лишь вздохнул и бросил на него испепеляющий взгляд.
— Ну давай, — настаивал Генма. — Ты ведь никуда не ходил перед своей миссией. Как и Сакура, а она вчера вечером выглядела ещё более зажатой, чем ты сейчас. Ты же помнишь, как плохо она показывала себя, когда была так напряжена в прошлый раз.
Какаши поднял руку и почесал затылок, слегка сжав губы под маской. Генма был прав: Сакура была ужасна на тренировках в прошлый раз, когда её стресс вышел из-под контроля, и она определённо показала лучший результат, как только они заставили её сходить развлечься. Когда он заставил её сделать это. Вне всякого сомнения, это было злоупотребление его властью как капитана, но результаты были налицо.
— Ладно, — наконец уступил он. — Идём.
Какаши схватил одну из своих любимых книг «Ича Ича» и сунул её в набедренный подсумок, а затем последовал за Генмой и Тензо в ночь. Как и они, он был неформально одет в синие джоунинские штаны и кофту, а его растрёпанные волосы падали на закрытый левый глаз. Он подумал, что неплохо было бы захватить хитай-ате, но ему было слишком лень возвращаться, и, кроме того, он уже привык держать Шаринган закрытым.
Вскоре они добрались до дома Сакуры, который находился в той же части жилого района, что и апартаменты Какаши. Идущий впереди Генма объявил об их присутствии довольно неприятным стуком.
Сакура, одетая в чёрные верх и низ своей униформы АНБУ, открыла дверь и слегка нахмурилась. Увидев первым Генму, она спросила:
— Опять ты? — момент лёгкого удивления, когда она посмотрела мимо него и Тензо и увидела, что Какаши тоже был там, отчего нахмурилась на Генму сильнее и сказала: — Донёс на меня?
— Это тебе за то, что отказала нам вчера вечером. Собирай манатки, мы идём развлекаться. Приказ капитана, — сказал Генма с улыбкой человека, который ни в чём не раскаивается, и Сакура застонала, а затем схватила ключи с крючка и последовала за ними.
Какаши, в свою очередь, ничего не сказал. Он надеялся, что собрать команду вместе стоило того, так как тот новый дискомфорт, который он, казалось, испытывал всякий раз, когда Сакура была рядом, вернулся в полную силу. Словно прочитав его мысли, Тензо остановился рядом с ним и, бросив на него проницательный взгляд, небрежно сказал:
— Это действительно полезно для команды.
Какаши лишь неопределённо промычал в ответ и, засунув руки в карманы, направился к бару.
***</p>
Когда они дошли до бара, Сакура увидела, что там уже было оживлённо, несмотря на то, что было относительно рано. Хотя её вечер вообще-то не начинался с желания находиться среди людей, она не могла отрицать, что, выйдя на улицу со своей командой, почувствовала себя немного легче. Может, это даже можно было бы назвать радостью.
По крайней мере, это заставило её вынырнуть из глубин собственных мыслей — именно там она пребывала с тех пор, как закончилась миссия. Пока она занималась повседневными делами, работала над созданием печати Цунаде, училась и тренировалась в свои выходные, её постоянно, снова и снова одолевал один и тот же ход мыслей: что это было с Какаши? А если конкретнее, что было с ней, когда она была рядом с ним?
Он определённо выбешивал её. Но она также восхищалась им — до такой степени, что какая-то часть её хотела произвести на него впечатление, заставить его радоваться тому, что она в команде. Тем не менее, каким бы талантливым он ни был как шиноби, ей не без раздражения приходилось признавать, что она смотрела на него снизу вверх.
Но что раздражало сильнее всего, так это то, что… на самом деле он не выбешивал её так сильно, как она это показывала. И это приводило в замешательство. Казалось, чем больше времени она проводила рядом с ним, тем меньше он злил её, и тем больше она понимала, почему Генма и Тензо были так преданы ему. Какаши был чрезвычайно компетентным бойцом, до последнего оберегал своих товарищей по команде, был довольно милым, когда улыбался и в уголках его глаз появлялись эти маленькие морщинки…
Сакура моргнула и покраснела, поняв, какой оборот приняли её мысли. Это тоже было не ново. С самого начала миссии она случайно задумывалась о чём-то подобном, а в первое утро после их возвращения проснулась от жаркого сна, в котором была в его объятиях. Уверяя себя, что это просто мозг дурит ей голову после того, как она была вынуждена спать с ним ради тепла, Сакура отмахнулась от этого, но мысли о нём становились всё более и более навязчивыми. И она не знала, как с ними справляться.
Грубый толчок локтем в бок вернул её в настоящее, когда Генма фыркнул:
— Эй, приём, Сакура, мы здесь.
Отпихнув его — от чего он лишь посмеялся, — Сакура толкнула дверь бара, остальная часть её команды последовала за ней. Вскоре она резко остановилась и нахмурилась, увидев знакомое лицо. У барной стойки был её бывший, Рюки.
Великолепно.
Сакура встретила Рюки в баре, похожем на этот, когда была в особенно подавленном состоянии после смерти пациента, и то, что должно было стать интрижкой на одну ночь, обернулось несколькими месяцами пьянства и секса. Она порвала с ним, когда услышала, как он хвастался своим друзьям, что «захомутал Вдову», после чего избила его… а потом плакалась об этом Ибики.
На этом всё не закончилось, поскольку Рюки стал распространять непристойную ложь о её сексуальных предпочтениях любому, кто был готов слушать. В то время, как всё это случилось, она была уничтожена. Теперь это воспоминание просто наполняло её застарелой, жгучей ненавистью.
Пока она размышляла, Рюки повернулся и, увидев, что она смотрит на него, одарил её взглядом, который был чем-то средним между самодовольством и настороженностью. Он по-прежнему был мудаком, но, очевидно, помнил оставленные ею синяк под глазом и сломанную челюсть.
— Твой друг? — раздался слева от неё голос Какаши, и Сакура взглянула на него, когда он остановился рядом с ней.
— Будто у неё есть друзья, — поддразнил Генма.
— Мы её друзья, — сказал Тензо, отчего Генма закатил глаза и пробормотал «добряк».
Заявление Тензо заставило её ощутить лёгкую боль в груди и подумать о Наруто, и она отогнала эту мысль, язвительно ответив:
— Мы можем просто найти место, чтобы сесть, пожалуйста? Где-нибудь не у стойки.
Не дожидаясь, пока кто-нибудь из них ответит, Сакура прошла вглубь помещения, подальше от бара, обнаружив пустой столик в дальнем конце заведения и направившись прямиком к нему.
Вся команда скользнула на места по обе стороны поцарапанного деревянного стола, Какаши и Сакура заняли места с одной стороны, а Генма развалился на сиденье напротив них. Тензо вызвался принести напитки и ушёл, в то время как Генма наклонился к Сакуре, чтобы сказать:
— Сегодня никаких медицинских приблуд. Ты напьёшься по-настоящему.
После того, как Сакура увидела Рюки, ей определённо хотелось выпить, поэтому, к явному удивлению Генмы, она кивнула и сказала:
— Вызов принят.
Когда Тензо вернулся с несколькими бутылками саке и четырьмя чашками, Сакура всерьёз занялась выпивкой, пока не забыла о своём бывшем. Какаши исчез за книгой, которую вытащил из набедренного подсумка, Тензо безмятежно потягивал свой напиток, а Генма продолжал поддразнивать Сакуру обо всём, что только мог придумать, явно наслаждаясь её сварливыми ответными репликами.
Обмениваясь колкостями с Генмой, Сакура время от времени ловила себя на том, что её взгляд возвращается к Рюки у стойки, и вскоре он заметил её и что-то сказал своим дружкам — те посмотрели на неё и засмеялись. Она нахмурилась и отвела взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, что Какаши, очевидно, заметил, куда она смотрела. Он вернулся к своей книге, ничего не сказав.
Решив отвлечься, Сакура переключилась на то, что быстро становилось одной из её любимых сопутствующих выпивке игр — подкалывание Генмы. Протянув руку и щёлкнув по сенбону в его губах, она сказала:
— Знаешь, с такой сильной оральной фиксацией у тебя, должно быть, какие-то проблемы с мамочкой.
Она была удивлена, когда Какаши присоединился из-за своей книги.
— Он и впрямь неравнодушен к женщинам постарше.
— Это потому, что ему всё равно, сколько тебе лет, пока ты достаточно отчаянна, чтобы переспать с ним, — невозмутимо ответил Тензо.
— Эй, когда это настало время всеобщего оскорбления Генмы? — запротестовал Генма, заставив Сакуру рассмеяться. Какаши немного опустил книгу, тоже усмехнувшись, и на краткий миг их глаза встретились, прежде чем он снова скрылся за книгой. По какой-то причине от краткого взгляда его улыбающегося серого глаза она ощутила, что чувство дискомфорта, испытываемое ею с тех пор, как она увидела лицо Рюки, стало немного меньше.
После этого Сакура, наконец, начала расслабляться, и у неё завязалась непринуждённая беседа с Генмой и Тензо. Их темы варьировались от боевых стратегий до последнего телешоу, которое началось на самом популярном телевизионном канале Конохи. Какаши продолжал спокойно читать, время от времени выдвигая свою пустую чашку, чтобы её вновь наполнили, а затем придвигая обратно к себе, чтобы сделать глоток за книгой.
Всё казалось… комфортным. Да, они выбирались вот так, все вместе, всего несколько раз, но Сакура действительно начинала чувствовать, что они её команда — может быть, даже друзья, как и предположил Тензо.
Прошло несколько часов, и Сакура была изрядно навеселе. Она почувствовала, что её мочевой пузырь протестует против всего выпитого ею саке, и выскользнула из-за столика, наконец решив пойти облегчиться.
— Я сейчас вернусь, — сказала она команде, поворачиваясь и направляясь в уборную у барной стойки.
Ей удалось пройти мимо бара без каких-либо проблем, но когда она вернулась из туалета, первое, что она услышала — как кто-то громко сказал:
— Похоже, теперь она принимает сразу по трое, — за чем последовал взрыв хохота. Когда она повернулась к источнику шума, в центре событий был, конечно же, Рюки: он и его друзья ухмылялись, уставившись на неё.
И вот так весь прогресс, достигнутый ею в расслаблении, вылетел в трубу, сменившись потоком жгучей ярости, которая лишь поощрялась алкоголем в её организме. Полностью повернувшись к нему, Сакура, сжав кулаки, направилась в его сторону, и, подойдя достаточно близко, прорычала:
— Хочешь мне что-то сказать, Рюки? — она была слишком зла, чтобы смущаться того, что слегка невнятно произносила слова.
— Да просто интересно, кому из них какая дырка достанется, — ответил Рюки с ухмылкой.
Последняя нить терпения Сакуры лопнула, и она бросилась вперёд, чтобы ударить кулаком в тупое лицо Рюки. В тот же момент позади неё раздался хлопок, и сильная рука обхватила её сзади за талию и дёрнула назад, в результате чего её кулак бесполезно махнул в воздухе. Сопротивляясь, она обернулась и увидела, что её держит Какаши. Она выкрикнула:
— Пусти!
Рюки и его дружки смеялись, а Какаши продолжал удерживать её. Хотя Сакура не пыталась ударить его так, как хотела вмазать Рюки, она продолжала сопротивляться, когда он тащил её к выходу. Он полностью проигнорировал её гневные протесты и вывел её из заведения.