Глава 2 (1/2)

На следующее утро она сидит за столом на кухне с чашкой дымящегося кофе в руках, смотря на первые лучи солнца, проникающие внутрь через прорези жалюзи. Слышен отдаленный гул проезжающих мимо ее дома машин; люди начинают очередной рабочий день, отчаянно пытаясь не дать этому городу прийти в окончательный упадок.

Хотя ее утро должно было только начаться, на самом деле Хлоя бодрствовала уже некоторое время. Она спала куда хуже, чем бы ей того хотелось. Вся эта история с новым «напарником», похоже, разбередила старые раны.

Ее раздирают на части противоречивые эмоции: с одной стороны, она хочет дать Люциферу шанс, потому что, он, по-видимому, был прав, когда сказал, что они могут сработаться; с другой стороны, весь ее предыдущий, хотя и весьма ограниченный, опыт общения с андроидами подсказывает Хлое, что она просто… не готова доверять одному из них в качестве своего напарника.

При ее работе необходимо точно знать, что напарник прикроет тебя, в чем она совсем не уверена в отношении него.

Хлоя задумчиво покусывает губу.

Впрочем, не то чтобы ей оставили выбор, так что стоит по крайней мере попытаться поладить с ним. Все равно больше никто не горит желанием стать ее напарником.

Надо попробовать извлечь максимум выгоды из ситуации.

– Доброе утро, мамочка! – громко восклицает Трикси, запрыгивая на стул рядом с ней. Уже так поздно? Хлоя настолько погрузилась в свои мысли, что даже не услышала, как дочь вышла из своей комнаты.

– Доброе, обезьянка, – отвечает она, натягивая на лицо улыбку, несмотря на вихрь обуревавших ее эмоций. – Что хочешь на завтрак? Яичницу?

Трикси энергично кивает, болтая одетыми в пижамные штаны ногами, и излучает при этом столько энергии, что Хлоя чувствует себя еще более уставшей, чем до ее появления.

Занимаясь приготовлением яичницы для них двоих, она чувствует на себе пристальный взгляд дочери.

Когда она ставит тарелку с едой перед Трикси, та задает ей неожиданный вопрос:

– Ты в порядке, мамочка?

Порой она забывает, как хорошо Трикси улавливает чужие эмоции.

– Да, малышка, просто много всего навалилось, вот и все, – поясняет Хлоя, улыбаясь дочери.

Трикси очаровательно хмурится, морща маленький носик.

– Чего именно?

Хлоя облокачивается на столешницу, подпирая голову рукой, и вздыхает.

– У меня новый напарник на работе.

– Он приятный? Он тебе нравится? – невинно осведомляется Трикси, склонив голову набок.

– Хм. – Хлоя поджимает губы, раздумывая над вопросом. Она вынуждена признать, что Люцифер полезен и подчиняется ее указаниям. Он был весьма… приятен, по правде говоря. Но все не так просто, верно? Как она может доверять андроиду после того, что видела? После того, что случилось… – Все несколько сложнее, обезьянка.

Трикси еще сильнее хмурится и выпячивает нижнюю губу, складывая руки на груди в защитном жесте.

– Взрослые вечно так говорят, когда не хотят мне что-то рассказывать.

Что ж, она не так уж неправа. Хлоя просто не готова рассказать Трикси, что ее новый напарник андроид, учитывая то, как настойчиво она пыталась не допускать их в жизнь дочери.

И все же она не может прятать это от нее.

– Просто… ну… – она неловко ерзает, пытаясь придумать, что сказать, – я просто не уверена, что могу ему доверять.

– А он сделал что-то такое, что заставляет тебя ему не доверять? – спрашивает Трикси.

А это довольно взрослый образ мыслей. Ее маленькая девочка так быстро растет.

– Ну… нет.

– Может, стоит по крайней мере попробовать узнать его получше? Может, тогда он тебе больше понравится. – Она пожимает плечами. – Мисс Эмили говорит, что нельзя судить человека, пока не узнаешь его получше. Иначе не сможешь завести друзей.

Хлоя хмыкает. Может, она бы почувствовала себя увереннее, если бы больше узнала о нем, но что там вообще узнавать? Ему же всего… день от роду, как он сам признался.

Но все равно стоит попробовать.

– Знаешь, я думаю, ты права, обезьянка. – Помедлив, она добавляет уже с куда более искренней улыбкой: – А теперь ешь яичницу, иначе на автобус опоздаешь.

***

После разговора с Трикси она чувствует себя несколько лучше применительно ко всей этой ситуации с напарником. Все не так уж плохо, и он уже доказал, что от него больше пользы, чем от ее предыдущего напарника.

Брр, Маркус. Ну и придурок.

Расхаживал вокруг, демонстрируя эти свои мускулы, словно весь мир принадлежал ему.

Люцифер может быть чудным андроидом, но по крайней мере он выполняет свою работу и не ведет себя, как полный кретин.

К слову о кретинах: выходя из лифта, она замечает Дэна, облокотившегося на стеклянное ограждение над общим офисом. Он усмехается про себя, и Хлоя на миг задумывается над тем, что его так веселит, а потом прослеживает его взгляд и видит стоящего на лестнице Люцифера – именно там, где она его и оставила.

– Привет, Хлоя, – окликает ее Дэн, по-прежнему ухмыляясь, когда она подходит к нему, и жестом указывает на Люцифера. – Что это с твоим новым «напарником? Или он всегда ведет себя так чудно?

Хлоя вздыхает. Люцифер что, и вправду воспринял ее команду остаться настолько буквально?

– Давно он тут стоит?

Дэн выпрямляется в полный рост и скрещивает руки на груди, после чего склоняет голову набок и слегка пожимает плечами.

– Оно, – произносит он и делает многозначительную паузу, максимально подчеркивая это слово, – машина, Хло. Тебе лучше об этом не забывать.

По правде говоря, она не заметила своей оговорки, пока Дэн на нее не указал, и теперь, задумавшись об этом, понимает, что и понятия не имеет, как ей следует Люцифера называть.

Все прочие офицеры называют андроидов «оно», словно они просто предметы, но даже за короткое время их знакомства Хлоя успела понять, что Люцифер нечто большее. Вероятно.

Или она просто спятила и видит то, чего на самом деле нет.

Беспокоиться о том, какое местоимение использовать применительно к андроиду? Да, она точно крышей едет. Какая разница? Он – оно – да как угодно. Люциферу все равно.

Так ведь?

Оно ведь не человек, так почему ему должно быть не все равно? Она просто ерундой занимается.

Хлоя хмыкает в ответ, слишком погруженная в свои мысли, чтобы задумываться о его словах.

– Да, Дэн, как угодно. Прости, мне надо… – Она делает неопределенный жест в сторону Люцифера.

Спускаясь по лестнице, она останавливается на ступени выше него, чтобы заглянуть в глаза до смешного высокому андроиду без необходимости задирать голову. Кто вообще делает таких высоких андроидов?

Он несколько раз быстро моргает, снова оживая. Она готова поклясться, что его губы выгибаются в подобии улыбки при виде ее.

– Привет, детектив, – говорит он, обволакивая ее этим своим приятным акцентом. – Готовы приступить к работе?

– Люцифер, какого дьявола ты делаешь? – требовательно спрашивает она, всплеснув руками.

– Я делаю, как вы велели, детектив.

Она фыркает, закатывая глаза, потому что, конечно же, он выполняет ее указание.

– Когда я сказала тебе остаться здесь, то не имела в виду прямо тут, посреди лестницы. Я имела в виду «здесь» в участке. – Она переводит взгляд на порты, занимаемые андроидами, когда их услуги не требуются. – Ты ведь знаешь, что можешь вернуться на свой… порт или что там у тебя вместо него, когда мы не работаем, верно?

– Я… – Люцифер открывает рот, и его светодиод вспыхивает желтым, давая понять, что он на миг задумался над ответом: – Я прототип. У меня нет порта.

– Так тебе некуда пойти, когда ты ничем не занят?

Он нахмуривается и склоняет голову набок. Странно видеть, что андроид проделывает нечто подобное. Ей на ум невольно приходит сравнение с потерявшимся щенком, отчего у нее сжимается сердце.

– Я… полагаю, что нет, – медленно отвечает он.

Она прищуривается.

– Почему они это сделали? «Киберлайф», я имею в виду?

– Точно не знаю, детектив.

Хлоя вздыхает и качает головой. Надо будет обсудить это с лейтенантом. Нельзя же просто оставлять бог знает насколько дорогой прототип «Киберлайф» где попало, верно?

– Мы что-нибудь придумаем, а пока что у нас есть работа. Пошли.

Люцифер следует за ней по пятам, когда Хлоя направляется в лабораторию.

***

– О. БОЖЕ. МОЙ. Поверить не могу.

Пронзительно высокий голос встречает их на пороге, вырывая Хлою из раздумий о подходящем месте для дальнейшего пребывания Люцифера.

– Привет, Элла, – вздыхает Хлоя.

Невысокая девушка бросается на Люцифера, стискивая его в своем фирменном объятии. Андроид переводит на Хлою недоумевающий взгляд и словно бы превращается в статую. Хлоя проникается к нему сочувствием; Элла милейший человек, но к ее энтузиазму трудно подготовиться. Кроме того, насколько ей известно, обнимают людей только те андроиды, которые ухаживают за немощными и больными людьми, потому что их программируют на подобный эмоциональный отклик.

– Просто поверить не могу! – повторяет Элла, освобождая Люцифера. Она обходит его, разглядывая со всех сторон. – Я никогда прежде не видела подобного андроида. Какой оно модели?

– Привет, мисс Лопез, – глубоким вкрадчивым голосом здоровается Люцифер, следя за каждым ее движением своими темными глазами. – Меня зовут Люцифер. Я андроид, направленный компанией «Киберлайф» для помощи детективу Деккер в ее расследованиях. Модель CR1114.

– Люцифер? И этот акцент. Чуваки из КЛ здорово над тобой потрудились, да? Я никогда не встречала похожего на тебя андроида, а поверь мне, я много их повидала. Много.

– Я прототип, – замечает Люцифер. У Хлои возникает такое чувство, будто он с опаской относится к внезапному вниманию со стороны Эллы, хотя понятия не имеет, с чего бы это.

Элла же выглядит так, словно одновременно получила подарок на день рождения и Рождество.

Она прищуривается и, подперев подбородок пальцами, наклоняется вперед, чтобы рассмотреть серийный номер на пиджаке Люцифера.

– Детектив-андроид? Почему об этом не трезвонили во всех новостях? Даже парни в КЛ словно воды в рот набрали, а они обычно мне все рассказывают.

– Наверное, не хотели устраивать шумиху? – пожимает плечами Хлоя.

– Ты не понимаешь, Хло, – возражает Элла, по-прежнему смотря на Люцифера голодными глазами. – Я знаю все. Я же из Детройта и выросла с «Киберлайф». Я даже однажды встречалась с Камински – ну, знаешь, основателем «Киберлайф»? – Она на миг замолкает. – Ну, говоря встречалась, я имею в виду то, что мы были в одной комнате – очень большой комнате. Вроде как в лекционном зале. Он проводил лекцию в моем колледже.

Хлоя переводит взгляд между напарником и подругой, размышляя над словами последней. Она не задумывалась над этим раньше, слишком беспокоясь о последствиях для своей жизни от присутствия в ней Люцифера, чтобы размышлять об этом присутствии в целом. Но Элла права: каждая новая модель андроидов рекламируется просто с вызывающей отвращение настойчивостью. Продукция «Киберлайф» повсюду: в новостях, журналах и даже на половине грязных стен Лос-Анджелеса. Так почему же выход чего-то столь прорывного, как детектив-андроид, прошел в полной тишине? Почему лейтенант до сих пор не организовала пресс-конференцию? И почему саму Хлою не преследуют толпы репортеров?

Теперь, когда кто-то другой указал на эту странность, вся эта ситуация начинает выглядеть подозрительной, оставляя Хлою с вопросами, которые она даже не подумала задать ранее. И когда она переводит взгляд на Люцифера, то видит, что он тоже над этим задумался – его обычно острый взгляд не прикован к ней, и он выглядит несколько потерянным. Он первый из ему подобных, понимает она. Совершенно новый. Никто не распускает сплетни так, как копы, а значит, скоро они привлекут внимание прессы. И кто знает, как Люцифер отреагирует на внимание дюжин репортеров. Проклятье, он выглядит, как неловкий щенок, «соберись, Деккер, что за мысли» из-за нацеленного на него внимания одной-единственной миниатюрной криминалистки.

Хлоя прочищает горло и поворачивается к Элле.

– Может, мы уже взглянем на то, что у тебя для нас есть? По делу? – предлагает Хлоя. Они все это время стояли у двери. Створки жалюзи подняты, и Хлоя спиной чувствует взгляды коллег, безусловно наблюдающих за шоу. Теперь это кажется ей еще более неприятным.

– О, точно. – Элла улыбается с виноватым видом и заводит их вглубь лаборатории. – Я просто в восторге, понимаешь? Никогда еще не видела такого андроида. Я просто умираю от нетерпения узнать, на что оно способно. – Она быстро переводит взгляд на Люцифера. – На что ты способен?

Люцифер резко поворачивает голову в сторону Хлои и как будто высматривает что-то на ее лице. Мозг Хлои работает на полную катушку, но теперь она пытается придумать, как вернуть разговор в деловое русло и выяснить то, за чем они сюда пришли.

– На многое, уверяю вас, – отвечает он, поворачиваясь обратно к Элле. – Вам следует уточнить свой вопрос.

– Предлагаю следующее, – быстро встревает Хлоя, прежде чем Элла заставит его анализировать все подряд в лаборатории, – мы расскажем, что обнаружили на месте преступления, чтобы ты могла проверить его способности, а ты расскажешь, не упустили ли мы чего-нибудь.

Элла кажется несколько разочарованной, но, несмотря на ее любопытство, Хлоя практически видит, как она переключается в профессиональный режим ботаника. Когда она активирует основной стол, комнату заливает мягкий свет голографического трехмерного места преступления.

«Порой от всех этих новых технологий есть толк», – раздумывает Хлоя.

Элла наводит камеры на мертвеца, чтобы его было отчетливо видно. Хлоя кивает Люциферу, и он выступает вперед.

– Жертву зовут Кайл Уилсон. Умер 23-го марта между 21:00 и 23:00, – заявляет андроид, смотря на голографическое лицо жертвы. Голубоватый свет создает тени на его лице.

Элла сверяется со своими записями.

– Полностью совпадает с моими расчетами. Как ты это вычислил?

– Я проверил температуру тела, его вес и размер, скорость потери крови, температуру в комнате и погодные условия за последние несколько дней. Тело не двигали, поэтому переменные ограничены. Погрешность в данном случае составляет 7%. – Люцифер склоняет голову набок. На Хлою это производит впечатление: она и понятия не имела, как много вычислений Люцифер может сделать за, сколько, несколько секунд?

Элла смотрит на Люцифера с обожанием.

– У нас есть подкрепленная уликами теория относительно того, при каких обстоятельствах произошло убийство, – говорит Хлоя, вспоминая заключения Люцифера.

– Я могу показать, – говорит он, кивая на голограмму.

– О чем ты? – недоумевающе хмурится Элла.

Вместо ответа Люцифер подходит к столу и касается его поверхности. Его светодиодный кружок снова вспыхивает желтым, и рука вдруг меняется. Поначалу Хлоя тупо не понимает, что видит. Ее мозг подсказывает ей, что его кожа стала прозрачной, но затем она быстро понимает, что кожа на его пальцах исчезла, обнажая белый синтетический материал под ней. Это до жути пугающе, выглядит совершенно неестественно и действует ей на нервы.

Голографический образ комнаты сплющивается и перемещается; по центру появляются два обезличенных гуманоида. Все происходит, как и сказал Люцифер: фигуры размахивают руками, очевидно споря, и многочисленные приборы падают на пол. И потом, получив два неуклюжих удара каким-то острым предметом, один из них умирает.

− Ты и вправду так это видишь? – шепчет Хлоя. Призрачный Кайл пытается встать и снова падает.

− Когда я в режиме реконструкции, то да, − отвечает Люцифер столь же тихо и переводит на нее взгляд невозможно темных глаз. – Вас это беспокоит, детектив?

У нее возникает такое ощущение, словно ее проверяют.

− Нет, конечно, нет, − твердо заявляет она. – Почему это должно меня беспокоить?

Люцифер не отвечает, вновь фокусируясь на симуляции. Перед их глазами проигрываются последние минуты жизни Кайла.

− Но я все же не знаю, что стало орудием убийства, − добавляет он и вновь переводит взгляд на Хлою, пожимая плечами – жест кажется поразительно человечным. – Могу только предполагать, что оно имеет 12,5 см в длину и 1 см в ширину, но не более. Мне жаль.

− Все нормально, мы это выясним, − говорит Хлоя и, только сказав это, понимает, что утешает андроида. Вот во что превратилась ее жизнь.

− Вообще-то, с этим я могу помочь, − встревает Элла, представляя новую голограмму, изображающую странный на вид стержень с круглой ручкой. – Похоже на что-то вроде этого, и я также нашла следы синтетической смазки, используемой для ремонта биокомпонентов андроидов, в ранах. Так что мы может с большой долей уверенности утверждать, что это какой-то инструмент для ремонта андроидов.

− В доме было полно подобного оборудования, так что это вполне вероятно, − вслух размышляет Хлоя. – И если убитый имел отношение к чему-то вроде черного рынка андроидов, то неудивительно, что он держал все это дома. – Нелегальные операции также чреваты множеством врагов, но при отсутствии свидетелей или улик, указывающих на них, у полиции нет ни одного подозреваемого – точная реконструкция событий ничем им не поможет.

− Нам надо найти магазин Уилсона, − говорит Люцифер, озвучивая ее мысли. Это их единственный шанс.

− Можно проверить зарегистрированную на его имя собственность. Ты уверен, что больше ничего не увидел в памяти его андроида?

− Ничего конкретного. Я узнаю место, когда увижу его, но где оно находится, мне неизвестно.

Хлоя подавляет разочарование. Люцифер не виноват в том, что над андроидом проводили манипуляции, повредившие его память, и она твердо решает не срываться на нем. Вздохнув, она пытается взглянуть на ситуацию с оптимизмом.

− Что ж, мы уже отправили того андроида в «Киберлайф». Может, они извлекут больше информации из его памяти.

− Сомневаюсь, − уверенно заявляет Люцифер, и Хлоя окидывает его вопросительным взглядом: − Если бы там еще что-то было, я бы это увидел.

− Яяясно. – Приятно осознавать, что хоть один из них уверен в своих способностях.

− Я попытаюсь найти какие-нибудь зацепки или его клиентов. Может, его контакты что-нибудь знают. Они должны у него быть, − добавляет Элла, выключая голограмму комнаты, и достает все, что они уже насобирали по делу. Белая поверхность стола и пространство над ним оказывается заваленным документами.

− Будем надеяться, − говорит Хлоя. Им предстоит столько работы. Ей не терпится побыстрее раскрыть это дело. А тут еще приходится беспокоиться из-за андроида. – Дай знать, если что-нибудь найдешь.

Хлоя направляется к выходу с молча следующим за ней по пятам Люцифером. Она уже почти доходит до двери, когда ее останавливает голос Эллы:

− Эй, Хло, можно тебя на минутку?

Хлоя разворачивается назад. Элла переводит взгляд между Люцифером и дверью.

− Люцифер, подожди меня снаружи, − просит Хлоя.

Это не похоже на вопрос, но он все равно тихо отвечает:

− Как вам угодно, детектив, − и выходит за дверь.

Хлоя переводит взгляд на Эллу, смотрящую на нее с обеспокоенным выражением на лице.

− Как ты держишься, подруга? – спрашивает она, и Хлоя вздыхает. Элла единственная, кто спрашивает ее об этом, и теперь Хлоя разрывается между желанием продержаться по крайней мере до конца расследования и все чистосердечно рассказать. В итоге она выбирает второй вариант. Элла ее подруга, и ей не все равно.

− Мне… трудно смотреть на этог… эту штуку, понимаешь? Но все не так плохо, как я ожидала. – Она выглядывает в общий офис и видит Люцифера, направляющегося к ее столу, грациозно лавируя в людском потоке. Один офицер толкает его, причем, уверена Хлоя, вполне намеренно. Люцифер останавливается и переводит взгляд на толкнувшего его мужчину, после чего отряхивает рукав и продолжает идти как ни в чем не бывало. – Люцифер совсем не такой, как я ожидала. Я думала, что возненавижу его, но во всем произошедшем нет его вины.

Элла обвивает ее руками, и Хлоя позволяет себе расслабиться в ее объятиях.

− Ты хороший человек, Хло, − говорит криминалистка ей в плечо. – И ты права: Люцифер не такой, как другие.

***

Люцифер заходит в офис через дверь темного дерева и замирает на пороге, осматриваясь по сторонам. Это довольно большая комната с многочисленными окнами по левой стороне; солнечный свет проникает через тюлевые занавески, падая на окрашенные в теплые тона стены и привнося в офис ощущение легкости. Он сразу же чувствует здесь что-то… успокаивающее, не ошеломляющее его процессоры непрерывным потоком новой информации.

У дальней стены располагается совершенно безыскусный, лаконичный стол цвета кофе-эспрессо − напротив него, справа от двери, находится диван со стеклянным журнальным столиком перед ним, на котором стоит графин с водой, пара стаканов и чаша со сладостями, расположенными так, чтобы создать максимальный уют для временного обитателя этого дивана. Посреди офиса Люцифер видит кресло с высокой спинкой – средоточие власти – хотя скорее в плане спокойного управления и наставления, чем авторитарного контроля. Все вышеперечисленное идеально подобрано для того, чтобы помочь человеку расслабиться и открыться. Это… любопытный выбор для чего-то вроде него.

В кресле сидит женщина, поднимающая на него взгляд при звуке закрывшейся за Люцифером двери. Насколько он может судить, она немного старше его по человеческим меркам, может, сильно за сорок. У нее светлые волосы до плеч и узкое лицо с мягкими чертами, подчеркиваемое прямоугольными очками в черной оправе, которые визуально увеличивают ее темные, но дружелюбные глаза. Она довольно миниатюрная, но сидит в кресле в позе, излучающей уверенность. Он сканирует ее и видит имя, появляющееся рядом с ее лицом: доктор Линда Мартин, «Киберлайф Индастриз».

Она жестом предлагает ему присесть, что он и делает, напряженно устроившись на самом краешке дивана и вытянув руки по швам. Она молча наблюдает за ним какое-то время, а потом ерзает в кресле и прочищает горло.

− Итак, Люцифер, − решительно начинает она, − ты провел два дня среди людей. – Это не вопрос, а утверждение, после которого она вновь делает долгую паузу, изучая его, словно в попытке оценить его реакцию. – Расскажи, как прошло твое внедрение в человеческое общество?

Люцифер окидывает ее любопытным взглядом.

− Я полагал, что у вас есть доступ к моим базам данных.

Доктор Мартин согласно кивает.

− Верно, но я хочу услышать твою точку зрения – в этом и заключается цель наших промежуточных отчетов. Мне нужно понять, совпадет ли твой рассказ с моим собственным анализом, и помочь тебе наставлением, если потребуется.

− Проверка данных, ясно. – В этом есть смысл, полагает Люцифер. Он чуть медлит, чтобы – вполне буквально – просмотреть события последней пары дней в памяти, и потом осторожно отвечает: − Я… не вполне уверен. Я чувствую, что большинство офицеров там не одобряют мое присутствие, и подозреваю, что это может создать некоторые трудности. Детектив Деккер работает со мной достаточно охотно, но поначалу с ее стороны имело место некоторое сопротивление. Я полагаю, что в прошлом у нее был неприятный опыт общения с андроидами.

− Почему ты так думаешь?

Он снова замолкает, а потом вкратце описывает произошедшее таким тоном, словно говорит о погоде.

− Когда я представился и изложил свою цель, она стремительно ушла и, по-видимому, вступила в спор с лейтенантом. На месте преступления она реагировала на мои услуги враждебно, явно чувствовала себя неуютно, когда я анализировал кровь жертвы, и повела себя довольно резко, когда мне не удалось получить доступ к памяти другого андроида.

− Почему ты не мог получить к ней доступ? – нахмуривается доктор Мартин.

− Она была… каким-то образом заблокирована. По-видимому, ее перепрограммировали так, чтобы только его хозяин мог иметь доступ или контроль над ней. Мы также не могли заставить его говорить с нами.

Доктор хранит молчание, и Люцифер обнаруживает, что не может прочитать выражение ее лица, даже учитывая сотни различных выражений, сохраненных в его банке памяти.

− Ты продолжишь работать над получением всей возможной информации по этой проблеме, верно?

− Разумеется.

− Хорошо. Мы не можем позволить, чтобы андроиды выходили из-под контроля. Это… плохо для бизнеса.

Люцифер кивает и решает, что сеанс окончен, но она продолжает:

− Как ты намерен действовать дальше?

Он медлит.

− Действовать дальше… в плане расследования?

Она качает головой и выгибает губы в чуть заметной улыбке.

− Нет, прости, в отношении Хлои и прочих.

Он недоумевающе хмурится.

− Меня не волнует, что люди думают обо мне.

− Это не то, что я имела в виду. Ты полагаешь, это сопротивление станет проблемой для цели, которую ты пытаешься достичь?

− Я андроид, и моя миссия заключается в том, чтобы вносить вклад в полицейскую работу и быть напарником детектива. Я не планирую ее провалить.

Так же как и ранее сегодня у него в груди возникает какое-то… неприятное ощущение при этих словах. Он снова недоумевает, с чем это связано, и понимает, что должен рассказать об этом доктору, тем более что она наверняка и так знает о прочих подобных случаях. Она, должно быть, замечает его колебания, потому что вопросительно выгибает брови.

Однако вместо того чтобы поведать об этих аномалиях, он продолжает:

− Ни для кого не секрет, что людям не нравятся андроиды. Сопротивление всему новому и чужеродному было характерно для человечества на протяжении всей истории его существования. Мне просто нужно убедить детектива, что я полезен для нее и департамента. Полагаю, что как только я докажу свою полезность, она, что называется, оттает в отношении меня.

Доктор поджимает губы и медлит, по-видимому раздумывая над своими дальнейшими словами.