Часть 11 (2/2)

— Смотри, мы — самая малочисленная команда, «Шакалы» — самая многочисленная, мы — одна из худших команд, «Шакалы» — одна из лучших. Кто ждал от нас победы? Два новых игрока в команде, длительный перерыв после последней реальной игры, да и мы, банально, ещё не отошли от летнего отдыха. Я первый раз был на такой масштабной игре, Кевин сменил руку. Но, поверь мне, с каждой игрой мы будем совершенствоваться.

— Вы слабаки. И подобное заявление неподобающее, тем более, от такого дилетанта как ты. Поэтому замолчи.

— А я всё же выскажусь. Ты задвигаешь Кевина не по состоянию здоровью, а потому что знаешь, этот сезон, сезон против твоего брата, станет для тебя катастрофой. Ты боишься.

— Я не боюсь Кевина, я его знаю.

— Скоро ты возьмёшь свои слова назад, — пообещал Нил. — Ты ими подавишься.

— Мальчики, спокойно, у вас будет возможность разобраться со всеми разногласиями на поле с помощью клюшек, — вмешалась Кэти.

О, ты даже не представляешь, насколько это двусмысленная фраза.

— Кэти, знаешь, клюшкам и тесакам, я предпочитаю ножи, — сказал Нил, и ухмыльнулся, а ведущая, вместе с частью зала, рассмеялась.

— Хах, думаю, этот сезон будет зрелищным.

— Я уверен, — сказал Нил, смотря на побледневшего Рико.

— И всё же, Кевин, что ты выбираешь? Оранжевый или чёрный? — спросила Кэти.

— Я уже сказал. Я хотел бы оставаться в команде университета Пальметто до тех пор, пока это возможно.

Лисы встретили это заявление бурными аплодисментами, подхваченные остальной аудиторией. Нил еле дождался конца сюжета об экси и ухода на рекламную паузу.

— Парни, вы сделали мой день, — все трое встали и обменялись с ведущей рукопожатиями. — Одежду можете оставить себе. За кулисами есть буфет, а также, для вас есть места в первом ряду, если вы захотите посмотреть продолжение из зала.

— Спасибо, — поблагодарил Кевин.

Нил приобнял Кевина за плечо и в спешке повёл к команде, Рико пошёл за ними.

— Натаниэль, подожди!

Кевин остановился и растерянно посмотрел на сокомандника.

— Ты… — дрожащим голосом начал Дэй.

— Не здесь! — рявкнул Нил и толкнул Кевина к себе за спину, подальше от Морияма. — Что тебе надо?

— Ты вернулся в экси! — воскликнул Рико. — Как тебя отпустили?

— Не твоё дело.

— Почему не пришёл к Воронам?

— Ты серьёзно? — усмехнулся Нил. — Пошли, Кевин.

— Почему ты защищаешь его?! Он должен быть в Эверморе! Ты же знаешь, он принадлежит мне!

— Нет. Я не буду тебе помогать.

— Почему?! — не понимал Рико.

— Я, конечно, ненавижу Кевина, но тебя всё же чуть больше, — Нил улыбнулся по-отцовски.

— 対処? (Мы можем договориться?) — спросил Рико, перейдя на японский.

— あなたは私との取り決めの一部をすでに...破ったのに、なぜ私はあなたを信頼するのですか? (Когда мы договаривались в прошлый раз, ты меня... подставил, так с чего бы мне тебе верить?) — презрительно спросил Джостен, также переходя на японский.

В этот момент в другом конце коридора появились Ваймак и Эндрю.

— Кевин, уйди, — попросил Нил, но когда парень не сдвинулся, повторил грубее. — Уходи, Кевин!

На этот раз Дэй прислушался и подошёл к тренеру.

— あなたは私に何を提供できますか? (Что ты можешь мне предложить?) — спросил Нил.

— で、何がのぞみ? (А что ты хочешь?)

— あなたが私から逃げるために! (Чтобы ты отстал от меня!) — перешёл на крик Джостен. — ケビンは森山が気にしないからここにいるから、関わらないで! (Кевин остаётся здесь, потому что Морияма не против, так что перестань в это лезть!)

Нил уже хотел уйти, но Рико схватил его за запястье.

— ナサニエル、私... (Натаниэль, я...)

— 手放す. (Пусти.)

Морияма этого не сделал. Ну что ж, его проблемы. Нил выкрутил руку так, что теперь он держал Рико, и толкнул его в стену.

— Идёмте, — сказал Нил, наблюдающей за этим троице.

— Ната… — снова начал Кевин.

— Не здесь.

Как оказалось, все Лисы ждали их в автобусе.

— И что это было? — спросила Дэн, стоило Нилу зайти.

— Ты о чём?

— Чувак, ты опозорил Рико в прямом эфире! — воскликнул Мэтт.

— Признаю, возможно, ты не так плох, — сказал Сет.

— Это было зрелищно! — поддержала Элисон.

— Это было ахуенно! — крикнул Ники. — Er ist perfekt. (Он идеальный.)

— Заткнулись все! Это выйдет нам боком! — вмешался Ваймак.

— Не выйдет, не волнуйтесь, — пообещал Нил.

— С чего ты взял?

— Поверьте, на Лисах это не отразится, по крайне мере, Рико ничего не сделает.

— Вот объясни мне, ты самоубийца? Зачем было это делать?

— Нужно было просто сидеть и слушать, как Рико втаптывает в грязь Кевина? — уточнил он.

— Нил, можно было быть чуть вежливее, — сказала Эбби.

— Можно было, — согласился Нил. — Но я невежливый человек.

— Господи, за что мне это? — Ваймак потëр переносицу и сел за руль.

— Испанский? — спросил Нил у Аарона.

— Тебе вообще плевать? — изумился тот.

— Да, — кивнул Нил.

Подозрительного покосившись на Кевина, который уже выпил пол бутылки водки, скептически приподнял бровь Аарон.

— А с этим что?

— Перенервничал, наверное, — пожал плечами Нил.

На мгновение он встретился взглядом с Эндрю, там была заинтересованность, раздражение и что-то такое, чего Джостен понять не мог.

— Идём?

— Ага. Мне слишком скучно.

— Quand parlerons-nous? (Когда мы поговорим?) — спросил Кевин на французском, оторвавшись от алкоголя.

— Au moins quand tu es sobre, (Как минимум, когда ты протрезвеешь,) — ответил Нил.

— Ça va. (Хорошо.)

— Vamos, hombre inexperto con un temperamento terrible, (Идём, необучаемый человек с ужасным характером,) — сказал Нил на испанском, отчего Ники громко рассмеялся.

— Что ты сказал? — спросил Аарон.

— Говорю: идём человек, обучаться будем.

Недоверчиво посмотрев сначала на глубоко вздыхающего Нила, а затем на смеющегося кузена, Аарон пошёл к шестому ряду. На обратной дороге шума в автобусе было гораздо больше. Как-никак сейчас все бодрствовали.

По приезду старшекурсники, вместе с Нилом, засели в комнате девушек, монстры же были, как всегда, у себя. Где-то через полчаса в дверь постучали, и Дэн пошла открывать.

— Ники? Что-то случилось? — напряглась капитан.

— Дэн, твой парень умеет вставлять стёкла?

— Попробовать можно, но сегодня я к чудовищу и близко не подойду, — ответил Мэтт, не вставая с дивана.

— Триста баксов, если справишься до завтрашнего обеда.

— Уведи Эндрю, и я посмотрю что можно сделать.

Ники кивнул.

— И, Нил…

— Что?

— Эндрю хочет тебя видеть.

— Нет, — твёрдо сказала Дэн. — Он не пойдёт к чудовищу сегодня.

— Дэн, не волнуйся. Что он может сделать?

— Ты забыл про Колумбию?

— Ребят, вы же знаете, Колумбия — это проверка, — мягко вмешалась Рене.

— Что за проверка?

— Это способ Эндрю оценить и устранить угрозу, — пояснила Рене.

— Тебя он тоже приглашал?

— Меня, Дэн и Мэтта, а потом, до тебя, никого, — сказала Уокер, а Сет закатил глаза.

— Пойдём, а то Эндрю ещё окна разобьёт, — поторопил Ники.

Нил встал и пошёл в соседнюю комнату. Кевин лежал в стельку пьяный, а Аарон сидел за книгой. Ники кивнул на закрытую дверь, спальню, и сел в кресло-мешок. Нил постучал в дверь и, когда послышалось негромкое «да», вошёл.

Сейчас Эндрю должен быть трезв, если Нил правильно всё просчитал. Рука Эндрю была в крови, а стекло разбито.

— Тебе было что-то нужно.

— О, этот Нил, невероятный и непредсказуемый. В квартире тренера ты радовался, что Рико тебя не заметил, а сейчас нарочно привлёк его внимание. Либо ты мне соврал, либо круто поменял мнение. Я бы предпочёл второй вариант. Ненавижу, когда мне врут.