Командировка (1/1)

Токио, город бизнесменов, всегда одинаково отвратительный. Серый и холодный зимой, удушливо жаркий и слепяще яркий летом. Токио вообще редко нравится людям, которые в нем живут. Тем ироничнее кажется тот факт, что они приезжают сюда в поисках лучшей жизни. Но ирония иронией, а выбора особого и не было. Возьмем, к примеру, нашего героя, Окадзиму Рокуро, куда податься выпускнику лингвистического факультета не самого престижного университете страны? Первое что ему предложат, это работа учителем, в школе, или в родном университете, директора университетов вообще любят принимать на работу бывших студентов, у тех сохраняется достаточно почтительности, чтобы без лишних вопросов браться за лишнюю работу бесплатно. Вот только для работы учителем нужен так же педагогический диплом. Получить два диплома, чтобы работать сверхурочно за минимальную среднюю зарплату? Для этого надо очень сильно любить детей. Поэтому молодой лингвист решил покорять большой город, как и тысячи других, подобных ему. Окадзима еще хорошо устроился, по сравнению с многими другими. Если так можно сказать. Рядовой работник большой корпорации, такой как Асахи Индарстриз, где и работал Окадзима, начинает свой день рано. Даже слишком рано. Деловой центр города находится недалеко от фактического центра, а вот спальные районы, на окраинах, и чем дальше от центра, тем дешевле жилье. Поэтому вставать нужно пять пятнадцать. Приводишь себя в порядок, и спешишь на первую электричку до центра. Позавтракать дома просто не успеешь, да и не каждый чувствует голод в такую рань. На перроне уже толпится народ. Людей всегда столько, что в первую электричку влезут не все, да что уж там, во вторую тоже не все влезут, а ведь если потерять слишком много времени, то позавтракать не успеешь в принципе, а с учётом загруженности на работе, есть все шансы и обед пропустить. Поэтому Окадзима всегда старался попасть в первую электричку, и обычно это ему удавалось, даже среди японцев далеко не все были готовы встать существенно раньше необходимого, просто чтобы постоять на пустом перроне в ожидании электрички. Переполненные утренние электрички?— это достойный отдельного упоминания вид издевательств над людьми, особенно если нет специального женского вагона, либо же он переполнен. Если не хочешь чтобы рядом стоящая женщина обвинила тебя в сексуальном домогательстве, будь добр держать руки над головой. С учётом того, что ехать обычно приходится час-полтора, на нужной остановке рук счастливый работник офиса уже не чувствует, особенно если ездит на работу с дипломатом. Некоторые зажимаю сумки между ног, но это тоже не очень-то удобно. Вырвавшись из толкучки в электричке, толпа рабочих разбредается по кафешкам и закусочным, завтракать. Окадзима предпочитал что-нибудь сытное, например рамен, ведь, как уже говорилось, обеда может не предвидеться, да и ужин может пройти мимо, если шеф вдруг решит отметить что-нибудь в баре. В таких случаях работник обязан пойти с шефом, прежде всего для того чтобы развлекать его во время распития пива, и, если понадобится, проследить, чтобы ?любимый? начальник благополучно добрался домой. Конечно же никто не запрещает при этом и самому выпить да и закусить, но много ли той закуски на столах? Поэтому, считая себя опытным работником офиса, Окадзима, всегда завтракал плотно, чаще всего раменом, выбирая при этом не самый дешёвый вариант, где в бульоне плавают только лапша, да овощи, а обязательно с мясом или морепродуктами. В корпоративном рабстве тоже есть свои плюсы, например, приличная зарплата. Работа у Окадзимы Рокуро и правда была очень достойной. Он работал в отделе геологии компании Асаха Индарстриз, исполняя обязанности переводчика в сношениях с Южно-Американскими партнерами. Его даже недавно повысили, после того, как он помимо английского выучил так же и испанский, так же очень распространённый в том регионе. Вот только ни повышение, ни большая зарплата, ни даже просто ценные навыки никак не помогли Окадзиме стать ценным работником. —?Пошевеливайся, Окадзима! —?Пинок коленом под зад, чуть не сбил молодого переводчика с ног. Только опыт позволил ему удержаться на ногах, его шеф любил подобные способы ?мотивации? подчиненых. Но даже опыт не помог ему удержать объёмную пачку документации, часть бумаг упала на пол, что шеф не преминул прокомментировать. —?Растяпа! Окадзима тут же принялся собирать бумаги и на весу сортировать их, что бы вновь расположить в верном порядке. И конечно же, шефу больше нечем было заняться, кроме как стоять все это время рядом и осыпать переводчика ?лесными? и ?добрыми? словами, одно другого забористее. В какой-то момент Окадзиму дернули за локоть, чуть снова не выбив из рук на этот раз все документы, и положив руку на голову заставили низко поклониться. —?Добрый день, господин исполнительный директор. —?Заискивающе пролепетал шеф, склонившись рядом со своим подчиненным. Окадзима молчал, от него и не требовалось сейчас говорить. Он скрючился в поклоне, судорожно сжимая пачку важных документов, сминая бумагу. Все это нужно будет переделать. День будет долгим.*** Рокуро возвращался домой уставший, но довольный. Его, всего лишь двадцатитрехлетнего переводчика, отправляют в его первую командировку! В такой уважаемой компании, как Асахи Индастриз, это поистине признание его заслуг, показатель, как его ценят. Конечно, само по себе задание не выглядит сложно?—? необходимо доставить посылку в филиал корпорации, расположенный на Калимантане. Хотя, возможно, это своего рода проверка?—? если он справится с таким пустяком, то в дальнейшем Окадзиме будут поручать и более сложные поездки. Что ж, он оправдает возложенные на него надежды! Под такие позитивные мысли наш герой возвращался домой. Прямо сейчас стоило лечь спать пораньше, так как завтра будет долгий день, да и не только завтра. Нужно собрать свои вещи, оформить все необходимые документы, ведь хотя компания и помогает в оформлении, но заполнять все бумаги придется лично, а значит прощай законный выходные, здравствуй посольство и пачка документов. Хорошо хоть сами документы Окадзиме достанутся именно пачкой, попытайся он оформиться своими силами и все необходимое пришлось бы собирать по бумажке из множества ведомств. Квартира встретила Окадзиму своей привычной пустотой. Минимум вещей, умещенный в минимум пространства, которое вообще может быть предназначено для проживания свободного гражданина Японии, зато чисто и прибрано. Это уже давно стало привычкой, поддерживать чистоту и порядок в доме, пусть даже нет людей, которых он мог бы пригласить к себе в гости. Он все равно соблюдал эту маленькую традицию, быть может в память о семье, от которой он когда-то откололся, порвав все отношения. Окадзима и сам, наверное, не сможет внятно назвать причину, по которой он это делает. Грязные вещи в стирку, а сам в душ. Затем поздний ужин, с вознесением хвалы всем богам за сублиматы и полуфабрикаты. Как в всегда в такие моменты в голове возникают мысли о домашней готовке, красавице жене, но все это пустые мечты. Не сказать, чтобы наш герой был дурен собой, нормальная внешность, приличный заработок. Казалось бы, что еще может понадобиться современной женщине? Но Окадзима хорошо знал ответ на этот вопрос: ?время?. Старые знакомства были отброшены, а заводить новые просто нет времени, все сьедает работа. В такие моменты он всегда успокаивал себя мыслью, что вот-вот он заслужит еще одно повышение, получит признание начальства, перестанет работать сверхурочно, и вот тогдааа... Список вещей, которые мужчина планировал сделать когда-нибудь в будущем, после чего зажить как человек, можно было продолжать бесконечно. Любой психолог мог бы обьяснить Рокуро, что это называется ?синдромом отложенной жизни? и с этим надо бороться. Но на психолога у него тоже нет времени. Закончив ужинать Окадзима тщательно убрал за собой и вымыл посуду. Ведь если не сделать этого сразу, то гора несделанных дел будет только расти. Довольно для каждого дня своих проблем, чтобы позволять им еще и накапливаться, подобно снежному кому. Уже перед сном, Рокуро Окадзима бросил взгляд на единственное украшение своей квартиры, дипломы об образовании и сертификаты о владении иностранными языками. Вещественный символ его достижений, того чем он был. Ему всегда нравилось представлять, как сертификатов становится больше, как к ним прибавляются благодарственные письма и наградные грамоты, и висеть они будут не в маленькой квартирке в пригороде, а в его личном кабинете. Да-а, Окадзима уверен, однажды он заживет по настоящему.