Часть 9 (1/2)

Сентябрь, 1944 г.

– Мы должны уходить, – объявила Микаса, несмотря ни на что, ее тон был ровным.

Эрен посмотрел на трупы солдат, которых он убил несколько минут назад. Его руки все еще дрожали от шока. Он был убийцей, и это, наконец, начало доходить, когда адреналин улетучился. В воздухе стоял сильный запах крови, и Эрен заметил, что это была не только кровь мертвых, но и его собственная. Минуту назад он был в порядке, но брюнет вдруг обнаружил, что не может ни говорить, ни двигаться.

– Эрен...Эрен! – Армин подбежал к своему другу и положил руку ему на плечи, – Нам действительно нужно уходить, – повторил блондин, и, в отличие от Микасы, тон Армина был настойчивым. Нужно было вылечить травмы Эрена и, что еще более важно, им нужно было найти убежище. Если бы их поймали здесь, это плохо кончилось бы для их троих.

– …Верно… – Эрен медленно кивнул, и на мгновение в его бирюзовых глазах появилось пустое выражение, но затем Микаса схватила его за руку, и он, казалось, вышел из оцепенения. Взгляд юноши скользнул вниз к руке девушки, а затем снова метнулся к ее лицу.

– Эрен, – голос девушки был мягким, как шелк, – если ты позволишь мне, я могу помочь тебе и твоему другу, – Эрен просто кивнул и пошел за своим чемоданом. Микаса посмотрела на Армина, который был более чем готов принять ее предложение. Просто не было времени расспрашивать, были ли у девушки злые намерения. Она была их единственной надеждой в этот момент, и он отбросил любые сомнения, которые у него были, на задний план.

– Прошу прощения, я не расслышала твоего имени, – девушка выжидающе посмотрела на блондина, ожидая ответа.

– Mein Name ist Armin Arlert.

С губ Микасы сорвался тихий вздох.

– Sind Sie Deutscher? (Ты немец?)

– Ja, – Армин собирался спросить, откуда Микаса знала немецкий, потому что, хоть она и говорила с немецким акцентом, она так отличалась от любой немецкой женщины, которую он когда-либо видел. Она была невероятно красивой, с миндалевидными глазами и волосами цвета ночного неба.

Однако, как только Эрен вернулся со своим чемоданом, Микаса переключила свое внимание с Армина на темноволосого мальчика.

– Пойдёмте.

Она торопливо увела их прочь от места происшествия, извиваясь и сворачивая по улицам и переулкам. Эрен, казалось, хранил молчание, пока они шли, он был явно встревожен тем, что сделал. Однако по мере того, как их окружение становилось все более странным, брюнет не мог не задать вопрос девушке с иссиня-черными волосами.

– Куда ты нас ведешь? – крикнул он.

Микаса продолжала идти вперед, но повернула голову, чтобы обратиться к нему.

– Домой.

– Где он? — спросил он.

– Скоро увидишь, а теперь, пожалуйста, говори потише, – Микаса приложила палец ко рту и ускорила темп. Длинный красный шарф, который она носила, развевался у нее за спиной, когда она шла, и Армин едва успевал за ней.

Эрен все еще немного не доверял девушке, и его светловолосый друг не мог не чувствовать то же самое. Армин задавался вопросом, не был ли он слабоумным, преследуя таинственную девушку, которая всего пару часов назад украла у него все, что он имел. Тем не менее, ни один из них не продолжал высказывать свои опасения. В конце концов, у них не было другого выбора, кроме как следовать за ней, тем более что блондин хотел вернуть свои вещи. В конце концов, их привели на мрачную и пустынную улочку на границе города. Юноши заколебались еще больше, когда Микаса встала над деревянным люком, который оказался входом в старый подземный погреб.

Когда Микаса стояла над входом, в животе Армина возникло тревожное чувство. Ее серые глаза осторожно просканировали окрестности, убедившись, что вокруг никого нет, прежде чем дать в дверь два быстрых стука ногой, паузу, затем еще один стук и паузу, затем снова два быстрых стука и один тыльной стороной каблука. Казалось, это был тайный стук, и девушка терпеливо стояла, ожидая ответа.

– Ты живешь здесь? – прошептал ей Армин, и девушка отвела взгляд от его голубых глаз, казалось, что ей стыдно за свои обстоятельства.

– Да… я объясню все позже.

Армин сглотнул ком в горле. Он мог только догадываться, что девушка должна жить в подземном бункере, похожем на те, что существовали в Лондоне для защиты горожан от немецких бомб. Может быть, девушка скрывалась, возможно, ее преследовали и заставляли жить в подполье. Внешность у нее была восточная, а имя не европейского происхождения. Армин знал, что она принадлежала к этническому меньшинству, от которого Гитлер, скорее всего, хотел избавиться. Вероятно, у нее была тяжелая жизнь, особенно если ей приходилось прибегать к воровству у людей.

– Ты же не собираешься отнять у нас то, что у нас осталось, а затем убить нас, если мы пойдем туда с тобой, так ведь? – вдруг выпалил темноволосый юноша.

– Эрен… – прошипел Армин. Иногда брюнет действительно бывал слишком прямолинеен. Впрочем, Армин тоже обдумывал это. Он пришел к выводу, что они никак не могли избежать своей судьбы, если она собиралась завести их в ловушку, потому что они сейчас здесь, и им больше некуда обратиться.

Чувство вины отразилось на лице Микасы, и она отвела свои серые глаза от брюнета.

– Понятно, что ты мне не доверяешь, но я всем тебе обязана. Ты спас меня, поэтому, пожалуйста, поверь, что я не причиню тебе вреда. Однако, в конце концов, это ваш собственный выбор, идти со мной или нет. Я не могу заставить вас, – восточная девушка снова закуталась в шарф, и Эрен вздохнул.

– Мы пойдем с тобой, – тихо ответил он, и через несколько мгновений звук засова, скользящего по защелке, предупредил троих, что люк открыт.

Микаса поспешно открыла его, и послышались чьи-то быстрые шаги, спускающиеся в бункер, но Армин не мог мельком увидеть человека, который открыл дверь, так как внутри было очень темно.

Блондин продолжал смотреть через люк, все еще опасаясь спускаться туда. Микаса вошла внутрь и поманила двоих следовать за ней.

– Пожалуйста, идите быстро.

Сердце Армина колотилось о его грудь, когда он спустился в бункер. Он последовал за Микасой, пока они спускались по крутой бетонной лестнице. Они погрузились во тьму, и Армин не мог даже видеть девушку перед собой. Юноша выпрыгнул из кожи, когда звук закрывающейся двери эхом раздался в его ушах.

– Не волнуйся. – заверила Микаса, но это мало помогло ему успокоиться. Во рту у него стало значительно суше, а в животе скрутило, все, что было слышно, это их собственные шаги и тяжелое дыхание Армина. Казалось, что паника поглощала его, пока они двигались дальше вниз. Было довольно влажно, и по мере того, как они углублялись, в воздухе витал сильный запах земли, температура резко упала, и блондин не мог сдержать легкую дрожь. Он и раньше бывал в подземных убежищах, но так глубоко — никогда. Когда они, наконец, достигли конца лестницы, там была еще одна деревянная дверь. Микаса снова постучала, на этот раз с другим кодом, чем от люка. Белокурый юноша пару раз моргнул, когда дверь распахнулась, открывая вид на очень маленького мужчину с такими же темными волосами, как у Микасы, и проницательными голубыми глазами.

Комната позади него была освещена свечами и несколькими масляными лампами. Он, мягко говоря, не выглядел довольным компанией, и у него было угрожающее поведение, которое вселяло страх в сердце Армина.

– Qui diable sont-ils? (Кто они, черт возьми?) – тон невысокого человека был угрюмым, когда он говорил, но ни один из юношей не мог понять, что он сказал. Он был французом, по крайней мере, на этом языке он говорил. Армин почувствовал некоторое облегчение.

– Эрен и Армин, – ответила Микаса. Оказалось, что она говорила на нескольких языках, – Они спасли мне жизнь. Я им должна, им некуда идти и... – бледная девушка замолчала, чувствуя, как к ней снова подкрадывается стыд, — я украла у них раньше... это была ошибка, и я должна вернуть им то, что взяла.

Француз окинул обоих подростков долгим, испытующим взглядом, прежде чем снова заговорить,

– Nationalité? (Национальность?)

– Британец и немец, они не причинят вреда.

– Un allemand!? (Немец!?) – мужчина повысил голос, и Армин понял достаточно, в результате чего он чувствовал себя все более неуютно и беспокойно. Понятно, что француз был явно расстроен тем, что он немец.

– Они не доставят беспокойств. Он также говорит с английским акцентом… – объяснила Микаса, пытаясь убедить его, но невысокий человек еще не был убежден, – Пожалуйста, Леви. Умоляю, тебя пусть они останутся, Эрен ранен, и о нем нужно позаботиться.

Леви, как предположил Армин, снова заговорил:

– Parlez-vous français? (Вы говорите по-французски?) – оба подростка могли это понять и синхронно покачали головами.

Коротышка тяжело вздохнул.

– Мой английский – дерьмо, – выплюнул он. – Я также не говорю по-немецки, – затем он неохотно отступил назад, чтобы позволить им всем пройти в бункер.

– Merci beaucoup, Леви. (Большое спасибо), – в глазах Микасы засветилось облегчение, а на ее лице появилась легкая улыбка. Почему-то у Армина сложилось впечатление, что девушка редко улыбалась, он не знал почему.

Когда они вошли в бункер, глаза Армина не могли сосредоточиться исключительно на чем-то конкретном в течение первых нескольких секунд, потому что он был слишком ошеломлен этим местом. Однако он быстро начал воспринимать все и анализировать свое окружение. Там была какая-то мебель, но она выглядела так, как будто ее однажды разобрали, а потом снова собрали. Небольшое пространство было загромождено многочисленными предметами, явно украденными. Мелочи выглядели так, будто имели ценность, например, драгоценности, лежавшие в открытой коробочке на столе, и серебряные карманные часы, но большинство из них выглядело как простые, обычные вещи.

Они выживают, потому что воруют, это очевидно... но какие именно события привели к тому, что Леви и Микаса встретились и спрятались в подземном бункере в Мюнхене?

Мысли Армина внезапно сбились с пути, когда Леви обратился к нему:

– Oi, Boche…(Эй, фриц…), – мужчина сел на старый деревянный стул и закинул одну ногу на другую.

– …Вы мне? – глупо спросил Армин, француз смотрел прямо на него. Конечно, он разговаривал с ним. Однако Армин понятия не имел, что означает «Boche» и почему Леви так его назвал.

– Уи, – взгляд Леви был проницательным. Он посмотрел на него, как на грязь. Чувство было слишком знакомым — оно было таким же, как взгляды, которые он встретил, когда вернулся в Англию. Ненависть. Отвращение. – Какова твоя история? – мужчина поднес чашку к сжатым губам и сделал глоток. Армину потребовалось мгновение, чтобы понять, что Леви пил свой чай, который был упакован в его чемодане. Парень почувствовал, как внутри него закипает гнев, но он был слишком напуган мужчиной, чтобы что-то сказать.

Хотя, если он прикоснулся к кольцу Энни, я не думаю, что смогу сохранять спокойствие, несмотря на последствия...

Прежде чем Армин успел ответить Леви, Микаса прервала его

– Я отведу Эрена в свою комнату и займусь его ранами, он может немного отдохнуть, – она говорила тихо.

Леви коротко кивнул девушке, но перед тем, как извиниться, добавил:

– Когда ты вернешься, ты расскажешь мне, что, черт возьми, произошло, – Микаса кивнула и быстро вышла из комнаты с темноволосым подростком.