6: Экспозиция (1/2)
Дорогой дневник,
Задержание - это тупо и скучно.
Когда папа узнал, что случилось, он очень разозлился, позвонил в школу и долго орал, пока, очевидно, мне не пришлось больше ходить в школу, что я посчитала довольно крутым.
Но потом я узнала, что они по-прежнему считают, что во всем виновата Сансет, что очень несправедливо, и никто ничего не сделал, как бы я ни пыталась объяснить, что произошло на самом деле.
Поэтому сегодня я решила поблагодарить Сансет. Она все время пыталась сказать, что это не так уж важно, но это было так. После школы, когда у нее был урок, я пришла вместе с ней и сказала, что если она должна остаться, то я тоже останусь. Учитель только закатил глаза и сказал, что все равно, а Сансет стала очень тихой и пыталась сказать, что я не должна, но я все равно это сделала.
Но это действительно очень скучно. Ты просто сидишь там и заполняешь таблицы времен снова и снова, а они даже не сложные. Я проходила некоторые из них еще в первом классе. Нам даже не разрешали разговаривать друг с другом.
После окончания уроков она крепко обняла меня, сказала спасибо и убежала.
Конечно, сейчас выходные, так что, думаю, я не увижу ее снова до понедельника. Ну и ладно.
☹
Твайлайт Спаркл.
***</p>
— Эй, Твайлайт, как дела?
— Чёрт, мне нравятся эти очки! Ты зажигаешь, девочка!
— Хмф. Итак, всемогущая Твайлайт Спаркл решила снова осчастливить нас своим присутствием. Какое ужасное зло, поразившее школу, ты собираешься сегодня уничтожить с помощью радуги?
Не менее дюжины учеников встретили ее по дороге в школу Кантерлот на следующее утро. Она ни в коем случае не была зажатой фиалкой, когда дело касалось общения, но получить внимание стольких людей за то, чего она никогда не делала, было более чем неловко. Тем не менее, она изо всех сил старалась улыбаться, махать руками и время от времени бормотать неясные и необязательные ответы.
К тому времени, когда она, наконец, вошла в двери, по общему признанию, не слишком престижного учебного заведения, ей потребовалось немало усилий, чтобы сохранить выражение лица.
Конечно, хотя девушки и сказали ей встретиться с ними в школе Кантерлот, они не дали ей никаких указаний относительно того, куда она должна идти. Как раз, когда она достала свой телефон, чтобы написать им сообщение, она услышала сзади знакомый голос.
— Йоу, Спаркл, — позвала Рейнбоу Дэш, прислонившись к шкафчику.
Твайлайт обернулась, сунула телефон в карман и поправила очки.
— А. Мисс Дэш. Рада видеть вас сегодня утром.
— Угу, — хмыкнула Рейнбоу Дэш. — Слушай, я вытянула короткую соломинку, поэтому именно я буду показывать тебе школу. — Твайлайт нахмурилась.
— Неужели люди до сих пор тянут соломинку, чтобы принять решение? — Рейнбоу Дэш закатила глаза.
— Это называется метафора, да. Я единственная, у кого сейчас было свободное время. Никаких буквальных соломинок не было.
— Понятно. Что ж, веди, — сказала Твайлайт. Когда Рейнбоу Дэш пошла по коридору, а Твайлайт за ней, она добавила:
— И это не метафора, а клише.
Рейнбоу Дэш не была особенно увлекательным экскурсоводом, предпочитая прямолинейные и простые описания, но Твайлайт ведь не музей осматривала. Средняя школа Кантерлот была такой же, как и любая другая средняя школа; в ней были классы, кружки, спортивные площадки и все прочие удобства, которые, как вы ожидаете, будут обеспечены вашими с трудом заработанными налоговыми долларами.
Когда они завернули за угол после того, как Рейнбоу поприветствовала уже, наверное, третьего ученика, Твайлайт решила высказаться:
— Я не могу не заметить, что вам, похоже, не нравится мое общество, мисс Дэш. — Рейнбоу Дэш повернулась к ней и улыбнулась, обнажив зубы.
— Ну и ну, ты думаешь? — Твайлайт остановилась и пристально посмотрела на собеседницу.
— Я уже говорила это раньше, и у меня есть подозрение, что я буду говорить это еще много раз, прежде чем все закончится: Я не другая Твайлайт. Я - это я, и я была бы очень признательна, если бы вы оценивали меня по моим собственным достоинствам, а не по тому, как я сравниваю себя с ней. — Рейнбоу Дэш откинула голову назад и рассмеялась.
— Вау, вы действительно не понимаете, мисс Спаркл? У тебя все наоборот. Ты мне не нравишься, потому что ты вроде как стерва. Остальные просто делают тебе поблажки из-за другой Твайлайт. А я нет. — Твайлайт отшатнулась, как будто ее ударили по лицу.
— Я... я понимаю. — Несколько учеников остановились, чтобы посмотреть, но быстрый взгляд Рейнбоу заставил их уйти. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы прийти в себя, но это ничего не изменило. — Что ж, я рада, что мы смогли вынести это на всеобщее обозрение. Лично мне нравится думать о себе как о яростно независимой. — Рейнбоу Дэш фыркнула.
— Неважно. Пойдем, мы почти пришли. — Они прошли половину коридора, прежде чем Твайлайт снова заговорила.
— Для протокола, спасибо.
— Э-э... — Рейнбоу Дэш повернулась, чтобы посмотреть на нее, приподняв бровь. — За то, что... назвала тебя стервой? — Твайлайт покачала головой, улыбаясь.
— За то, что не побежала к ближайшему ведру с салфетками, как будто я какая-то живая душещипательная история из фильма для телевидения. Несмотря на то, что я, по сути, ею и являюсь. — Рейнбоу Дэш отвернулась, потирая затылок.
— Да, ну... ты не единственная, кому жизнь преподнесла дерьмовую руку, понимаешь?
— Кому, — поправила Твайлайт. — Куда мы идем?
— Прямо сюда, — сказала Рейнбоу Дэш, указывая на дверь с надписью ”Музыка”. — Скажи, ты случайно не играешь ни на каких инструментах? — Твайлайт подняла бровь.
— Я брала несколько базовых уроков игры на кларнете и гобое, но это никогда не было тем, чему я уделяла много внимания. — Лицо Рейнбоу Дэш опустилось, когда она открыла дверь.
— Это гораздо менее круто, чем то, на что я надеялась. И это все? Ни гитары, ни баса, ни барабанов, ни бубна? Нет даже ксилофона или чего-то подобного? Ты можешь хотя бы петь?
— Ну, я иногда пою в душе; это заставляет Спайка завыть от страдания, и я думаю, что мои соседи предпочитают его мне. Но в любом случае, не то чтобы я хотела присоединиться к вашей группе.
Смысл вопроса Рейнбоу стал понятен, когда они вошли в комнату, где были разбросаны многочисленные инструменты и большой плакат с надписью ”The Rainbooms”, украшенный радугой, не похожей на волосы Рейнбоу Дэш.
— Привет, ребята, — сказала Сансет Шиммер, вставая со своего места в углу и кладя книгу на колени. — Как дела?
Твайлайт напряглась, и ее сердце заколотилось, но на этот раз она довольно быстро подавила инстинктивную панику. Еще одно очко за терапию воздействия.
— П-привет, — пробормотала Твайлайт, ее голос едва заметно дрогнул.
— Сейчас здесь только я, — сказала Сансет, обращаясь к Рейнбоу Дэш. — Остальные скоро должны выйти из класса и прийти сюда.
— Точно, — сказала Рейнбоу Дэш. — Присядь, Спаркл. И не трогай мою гитару, она...
Резкое жужжание телефона Рейнбоу Дэш прервало ее, и она быстро достала его из кармана. Через несколько секунд она выругалась себе под нос, затем повернулась и направилась к двери.
— У Флаттершай суслик застрял в водосточной трубе, и ей нужна моя помощь. Это не займет у меня много времени.
— Подожди, подожди, Рейнбоу Дэш, не надо...! — запротестовала Сансет, протягивая руку к другой девочке, когда та захлопнула за собой дверь, оставив их вдвоем. Сансет взглянула на Твайлайт, но быстро отвела взгляд. — А, ну тогда ладно. Извини за это.
Твайлайт почувствовала, как ее щеки разгорелись, а сердце снова заколотилось. Она просто должна была постоянно напоминать себе, что эта Сансет - совсем другой человек, какой бы похожей она ни казалась.
Сев на место, она лениво разгладила джинсы и сцепила руки на коленях, ожидая.
После примерно двух минут молчания Твайлайт наконец спросила:
— Итак, что ты читаешь?
Сансет слегка подпрыгнула, затем взяла книгу и поднесла ее к лицу.
—Это учебник по анатомии.
— А. Учишься?
— Более или менее. — Сансет опустила учебник, ухмыляясь. — Вы, люди, довольно мерзкие, ты знаешь об этом?
— А сейчас? — Сансет кивнула.
— Когда я впервые попала в этот мир и у меня начались первые месячные, я буквально думала, что умру. Как будто это было какое-то наказание, которое преследовало меня здесь. — Твайлайт не могла не улыбнуться.
— Я понимаю, как это может быть неприятно. Но наказание? Зачем ты вообще сюда пришла?
— Это, ну... — Сансет прикусила губу и начала проводить пальцами по волосам. — Это довольно длинная история. И она включает в себя... много вещей, которыми я не особенно горжусь. Я имею в виду, что скоро ты узнаешь всю правду, но многое из этого, вероятно, будет немного легче для тебя принять, когда ты увидишь, что мы хотим тебе показать.
— И что же вы хотите мне показать?
— Наши навыки игры на рок-гитаре, — сказала Сансет, ухмыляясь, когда она взяла одну из стоящих рядом гитар и быстро взяла аккорд. — А если серьезно, ты увидишь, когда все придут сюда. — Твайлайт нахмурилась, обдумывая последствия.
— Если ты пони, значит, у тебя есть копыта, так? Так где же ты сможешь получить достаточно тонкие цифровые манипуляции, чтобы эффективно играть на чем-то вроде гитары? — Сансет помахала ей пальцами.
— Много-много практики. Но если серьезно, то обучение игре на гитаре - это очень хороший способ научить пальцы работать. Я слышала, что это используют в терапии для людей, которые повредили руки и все такое.
— Понятно. Кажется, я тоже слышала что-то подобное. — В голове у Твайлайт все плыло, и ей было трудно сосредоточиться. Ситуация, в которой она оказалась, была просто нереальной.
— Твайлайт? — спросила Сансет, ее голос звучал обеспокоенно. — С тобой все в порядке? Ты какая-то бледная. — Твайлайт подняла руку и приложила ее ко лбу, сделав глубокий вдох.
— Я в порядке. Не беспокойся об этом. — Сансет встала и начала пробираться через комнату.
— Послушай, Твайлайт, если для тебя это слишком тяжело, ничего страшного, мы понимаем и...
— Я в порядке! — огрызнулась Твайлайт, вставая и бросая яростный взгляд на Сансет. — Мне не нужна жалость ни от кого, но особенно от тебя! — Сансет вздрогнула, отшатнувшись назад от этих слов, и упала обратно на свое место.
— Я... это не похоже, — пробормотала она, опустив голову и покачивая ею. — Неважно. Ты права. Мне жаль. — Твайлайт стиснула зубы, затем села обратно.
— Нет, мне жаль. Это было непрофессионально с моей стороны.
— Точно, — пробормотала Сансет, — профессионализм.
Прежде чем ситуация стала еще более неловкой, Эпплджек спасла положение, войдя в комнату, остальные четверо сразу за ней.
— Привет всем. Извините, мы опоздали.
— Так, все по местам! — сказала Рейнбоу Дэш, вбегая в комнату и беря в руки синюю, украшенную молниями гитару, которая могла принадлежать только ей. — Давайте сделаем это быстро, мне нужно быть на футбольной тренировке через пятнадцать минут.
— Твайлайт, — сказала Рэрити, остановившись перед ней и улыбаясь. — У тебя все еще есть вчерашнее записывающее оборудование? Я бы предложила его установить.
Твайлайт нахмурилась, но все равно начала доставать оборудование из сумки. Что именно было такого важного в музыкальном выступлении? Если все это окажется какой-то изощренной шуткой...