Глава 3. Связанные (1/2)

Если кто-нибудь спросил бы Нино, что тот думал о том, чтобы обзавестись русалкой на борту корабля, то он бы покрутил пальцем у виска и заявил, что такая идея чертовски тупа. Но попробуйте сказать это Коту. Хотя и его упрямость не помешала Нино съязвить, что он просто нахлебался соленой воды, из-за чего и решил, что поимка и заточение русалки — идея хорошая. Честно говоря, будь это кто-то другой, а не Нино — Кот бы не пропустил такое оскорбление мимо ушей. Нино знал Нуара еще с тех времен, когда он мог погорячиться только из-за слов «черт» или «дерьмо», сказанных вслух, и поэтому у Нино изначально были некие правила поведения рядом с капитаном. Но когда лучший друг затащил его под палубу, чтобы сообщить о назревающей проблеме, он просто не мог не закатить глаза. Хотя следующие слова капитана заставили боцмана опешить.

— Она не русалка, — сердито прошипел Кот. Нино моргнул несколько раз в замешательстве.

— Приятель, ты пьян?

— Нисколько.

— Да, а русалка — не русалка! — переиграл Нино, закатив глаза.

— Я серьезно, у нее есть ноги.

Боцман сузил глаза.

— Ты куришь что-то из тех зеленых листьев, которые в предыдущем порту купил Ким?

— Нино, я не пил и не курил. У русалки выросли ноги, — как ни в чем не бывало, ответил Нуар.

— Хорошо. Тогда это значит, что пьян я, и ты просто галлюцинация. Ох, черт подери мой мозг и его воображение про русалку с ногами… Дерьмо.

Кот раздраженно застонал, затем схватил за локоть своего лучшего друга и потащил к себе в каюту. Он толкнул его вперед, пинком закрывая за ними дверь.

— Смотри на нее! — приказал он, кивая в сторону Маринетт.

Нино Ляиф не был слепым, и ему не нужен был монокль, чтобы четко увидеть открывшуюся перед ним картину. У этой девушки на самом деле есть ноги. Тут может быть только одно объяснение:

— Должно быть, Иван подсыпал эту травку нам в ужин прошлой ночью.

Кот снова раздраженно застонал, а потом посмотрел в сторону существа, которое расположилось на его кровати. Он до сих пор не был уверен, как назвать ее. Русалка или человек? Морское чудовище? Настолько прекрасное?

— Не могла бы ты сказать ему, что у тебя правда есть ноги и это не галлюцинация? — спросил он, чтобы наконец развеять сомнения своего лучшего друга.

Русалочка не проявила к ним ни капли интереса, отдав предпочтение игнорировать их и ласкать Плагга. Подождите. Ласкать Плагга? Этот несчастный кот на самом деле позволил ей прикоснуться к нему и сейчас довольно мурлыкал? Это, конечно, не поможет в случае Нино. Но говоря о…

— Святое дерьмо, приятель, ты на самом деле не пытаешься обмануть меня!

— Серьезно, Ляиф, тебе казалось, что я шутил хоть на одну секунду?

— Ну да, ты попал в точку. Ты же не умеешь шутить со своими дерьмовым чувством юмора…

Кот готов был сказать Нино, что тот может засунуть свое мнение о его чувстве юмора туда, где не светит солнце, но отвлекся на один из самых прекрасных звуков, которые он когда-либо слышал. Нуар медленно повернулся к русалке, которая прикрывала рот рукой, пытаясь скрыть свое хихиканье. Она смотрела куда угодно, но только не на него.

— Приятель… Кот. Капитан Нуар? — Нино щелкнул пальцами перед лицом своего друга.

— М-м? — он, наконец, отвел глаза от русалки и повернулся к Нино, который смотрел на него прищуренными глазами.

— Я никому не скажу. И мы найдем решение проблемы утром, хорошо? — Кот кивнул.

— Спасибо, друг. Я знал, что могу рассчитывать на тебя.

* * *

Маринетт смотрела на шкаф и гладила пушистое черное существо. Как их называют? Скорее всего, кот. Русалка ждала, пока из комнаты выйдет другой пират и только потом посмотрела на капитана Нуара. Он скривил указательный палец и жестом поманил ее к себе:

— Иди сюда, конфетка.