Глава 3. Косой переулок (1/2)

— Рота подъём!

— Деймон, ну дай поспать, — простонала я, уткнувшись в подушку. — Ещё же только восемь.

— Нам предстоит кое-куда отправиться! — Сальваторе жизнерадостно улыбнулся и что-то швырнул на мою кровать, а если точнее, то прямо на меня. — Кривой переулок, учебники и все прочее…

— Р-р-р-р! Сгинь! — в Деймона полетела китайская ваза династии Цинь ручной работы и угодила прямо в голову. Ну, хотя бы убрался.

Я подошла к зеркалу и принялась одевать то, что мне буквально свалили на голову. Это оказалась чёрная юбка, серая футболка и чёрные кеды. Не знаю, как одеваются англичане, но для меня это вполне приличная одежда.

Деймон нетерпеливо ждал меня возле машины — синей Шевроле Камаро. Машина? Серьёзно?

— Пап, а как на машине можно попасть в Англию? — я вообще в непонятках. Думаю, можно понять, почему.

— Все пучком, Трин, садись уже.

Я села на переднее сидение и скептически посмотрела на вампира. Тот со своей коронной ухмылкой завёл свою «Ласточку» и нажал какую-то кнопку на панели. Пейзаж перед глазами превратился в одно сплошное размытое пятно, заставляя зажмуриться… В голове возникло столько нецензурных выражений, от которых у Стефана бы заложило уши… Ну, Деймон, ну ты и…

— Можешь открывать глаза, — раздался голос Деймон.

Я вывалилась из машины и накинулась на вампира с кулаками. Деймон с улыбкой блокировал удары, которые я пыталась нанести ему. Ну, конечно, годы и годы тренировок, бла-бла-бла…

— Ну ты и говнюк! — я отвесила звонкий подзатыльник и осмотрелась по сторонам. Мы оказались на одной из улиц Лондона. Первым делом мне в глаза бросился Биг Бэн. Вау… — Давай сфоткаемся, а? — я сделала щенячьи глазки, умоляюще посмотрела папу и достала айфон.

Деймон закатил глаза, но встал рядом. Обычно он не любит фотографироваться, но ради меня готов сделать исключение. Если вы думаете, что вампиры не видны на плёнке и не отражаются в зеркале-это всё миф. Просто Деймон очень скромный, хотя, с его-то характером… А что касается солнца, то Деймон и Стефан носят специальные кольца, чтобы выходить на улицу в дневное время. Мне это не грозит, ведь во мне больше «человеческого».

Сделав несколько снимков, мы отправились по мостовой, любуясь лондонскими красотами.

— Кажется, нам сюда. — сказал Деймон, указывая на небольшой бар под названием «Дырявый котёл». Мне показалось странным, что идущие справа и слева от бара люди, казалось, его совсем не замечают.

— Наверное, он зачарован. — пробормотала я.

— Трин, ты идёшь?

— Ага. Бегу уже. — сказала я.

Мы толкнули чёрную дверь. В баре было полно народу. Но когда мы вошли, все разговоры сразу смолкли. К нам подошёл лысый, добродушного вида волшебник, слегка похожий на грецкий орех. Бармен, — как здраво рассудила я.

— Как я понимаю, вы хотите попасть в «Косой переулок»? — вежливо спросил он.

— Да, именно так. — с улыбкой отозвалась я, глядя по сторонам с большим интересом.

Вдруг он замер, внимательно посмотрел на меня, перевёл взгляд на Деймона и воскликнул:

— Мерлинова борода! Мисс Сальваторе! Какая честь!

Тут все посетители «Дырявого котла» вскочили со стульев и начали пожимать руку то мне, то Деймону. Кажется, Дамблдор был прав, когда говорил, что я — знаменитость.

— Добро пожаловать, мисс Сальваторе!

— Как вы похожи на свою мать!

— Не желаете выпить, мистер Сальваторе? -спросил бармен, обращаясь к Деймону, который нетипично для себя, растерял слова.

— Понимаете, мне нужно отвести дочь в «Косой переулок», поэтому нам нужно спешить. — к папе вернулся дар речи.

— Да, да… конечно. — сказал хозяин. — Идёмте. — и он повёл нас в маленький дворик.

Едва мы вышли из бара, зал взорвался разговорами. Кажется, это про меня и Поттера.

В маленьком дворике была только мусорная корзина, а прямо перед нами — каменная стена. Хозяин достал волшебную палочку и постучал по кирпичу. Я разинула рот от удивления. Стена раздвинулись и перед нами предстала мощёная булыжником извилистая улица.

— Приятного дня. — сказал хозяин «Дырявого котла» и вернулся в бар.

Мы кивнули и прошли через арку. Я тут же стала вертеть головой в разные стороны. Магазин котлов, Торговый центр «Совы», магазин с мётлами, с зельями, с мантиями… Сколько же тут всего!

— Кажется, тебе нужно в банк, — сдавленно произнёс Деймон.

Мы пошли прямо к белоснежному зданию, на котором висела громадная табличка: «Гринготтс». У входных дверей стоял… гоблин. Я даже поморгала пару раз, но он не исчез. Прямо «Властелин колец» какой-то!

— Ты иди, я тебя здесь подожду, — неожиданно произнёс Деймон.

Пожав плечами, я зашла в банк, поднялась по ступенькам и остановилась около дверей, на которых были выгравированы такие слова:

Входи, незнакомец, но не забудь,

Что у жадности грешная суть,

Кто не любит работать, но любит брать,

Дорого платит — и это надо знать.

Если пришёл за чужим ты сюда,

Отсюда тебе не уйти никогда.</p>

Нужно быть полным идиотом, чтобы ограбить этот банк.

Я толкнула серебряные двери и оказалась в холле. За длинной стойкой сидела ещё сотня гоблинов. Пришлось подойти к одному из них.

— Простите. Мне нужно взять деньги из моего сейфа. — чуть колеблясь, сказала я. — Меня зовут Тринити Сальваторе.

— У вас есть ключ, мисс?

— Да. — ответила я и протянула ему ключ, который вручил мне Дамблдор.

— Кажется, всё в порядке. — сказал гоблин. — Крюкохват!

Ко мне подбежал ещё один гоблин, но помоложе.

— Проводи мисс Сальваторе до её сейфа.

Крюкохват низко поклонился мне. Он повёл меня к одной из дверей зала. Около неё нас ждал полный тёмноволосый мальчик, примерно моего возраста. Вместе мы зашли в следующую комнату. Это оказался узкий каменный коридор, освещённый факелами. На полу виднелись рельсы. На них стояла маленькая тележка. Мы забрались внутрь и поехали.

Сначала мы неслись сквозь лабиринт петляющих коридоров, запомнить дорогу было невозможно даже с моим зрением, позволяющим видеть в темноте словно днём.

— Тоже поступаешь в Хогвартс? — спросил у меня мальчик.

— Конечно. — ответила я.

Мальчик вёл себя довольно приветливо. Я понадеялась, что он расскажет мне что-нибудь о Хогвартсе.

— Первый раз в «Гринготтс»? — спросил он.

— Да.

— А как тебя зовут? — спросил мальчик. — Я Невилл Долгопупс.

— Очень приятно, Тринити Сальваторе.

Его глаза расширились от удивления.

— Та самая? — спросил он. — Это ты выжила после столкновения с Сама-Знаешь-Кем?

— Да, это я. — со вздохом ответила я.

— А где ты сейчас живёшь? — спросил Невилл.

Но тут тележка затормозила и Крюкохват сказал:

— Приехали к сейфу, мистер Долгопупс.

Мы вылезли из тележки. Крюкохват взял ключ от сейфа Невилла и отпер дверь в стене. Семья Невилла была довольно-таки зажиточная. В сейфе лежало очень много золотых, серебряных и бронзовых монет.

Невилл взял кошелёк и ссыпал в него монеты. Крюкохват запер сейф и мы вновь сели в тележку.

— Так где ты сейчас живёшь? — вновь спросил Невилл, внимательно глядя на меня.

— Ну, в Америке, в Мистик-Фолз. Живу с отцом и он…не волшебник.- промямлила я, стараясь не выдать лишнюю информацию.

— Понятно… — откликнулся Невилл и принялся меня рассматривать. Я тоже посмотрела на него. Тёмные волосы аккуратно прилизаны, карие глаза, по-детски наивное лицо и ямочки на щеках-всё это выглядело довольно мило.

Тут тележка снова затормозила.

— Ваш сейф, мисс Сальваторе, — сказал Крюкохват.

Мы вылезли из тележки, и гоблин отпер дверь моим ключом. От увиденного я даже присвистнула. Содержимое моего сейфа было ничуть не меньше, а то и больше, чем у Невилла. Горы золотых, серебряных и бронзовых монет. Я достала кошелёк и ссыпала туда деньги, надеясь что этого хватит на все покупки. Мы снова сели в тележку.

— Тебе оставили хорошее наследство. — заметил Невилл.

— Да… — сдавленно произнесла я. — Сама в шоке.