Эпизод 1.11. Благие намерения (1/2)
──────── ⋉◈⋊ ────────</p>
— Ребята, вы бы так не налегали на нитраты.
— Если меня погубит бекон — будет круто, — в приподнятом настроении отвечает брату Дин, с удовольствием откусывая от вытянутой дольки, и глядит на меня. — А Константин позволительно много есть. Она и так худая как спичка при своём росте. Не представляю, как её одним порывом ветерка не сдувает.
— О-о-о, вы мне напомнили, что в адской темнице стража как мастера по составлению диетических меню. Ноль из десяти! Не рекомендую, если вас не устраивает шмат хлеба и холодная водица раз в сутки, — с посерьёзневшего лица старшего Винчестера, ненароком наступившего на больное, я опускаю взгляд в свою тарелку. Совершенно потеряла тот момент, когда острые углы между мной и старшим Винчестером начали неспешно сглаживаться. — Голодные студенты похожи на тараканов. Такие же живучие и так же едят всё, что съедобно.
— Интересно, а тот, кто захотел отрубить тебе половину ладони, не страдал косоглазием? Ты как второй Кевин, — по интонации, получившейся какой-то смешанной, я не смекаю, отшучивается охотник в своей привычной манере, или нет. — Ладно, я сейчас серьёзно, твоя травма не похожа на укус собаки.
— Гончая бы оттяпала руку по предплечье и проглотила вместе с кольцом. Демон целился рубануть указательный, но я вывернула руку. А вместо того, чтобы прикончить меня, они решили поиграться. Точнее, решил это Асмодей, которому было скучно, несмотря на широту выборки пыток, — говорю я, слегка морщась; случайный лёгкий звон вилки по тарелке неприятно проходится по слуху. — И так ясно, что мне, непутёвому фокуснику, очень и очень повезло исчезнуть оттуда.
— Не думаешь, что ты могла быть заточена там же, где держали Каса? — задаётся интересным вопросом Сэм, сокращённо поясняя свои мысли: — Он вернулся из адского плена в аккурат перед нашим отъездом.
— Это было бы эпично в плане совпадения, но вряд ли… даже, нет, просто не могла, — отправляя щипок мяса в рот, я прожёвываю его, находя блюдо годным к употреблению, и машу рукой в сторону. — Грешники в адской тюрьме, мне кажется, разбрасываются в хаотичном порядке, да и я уверена, что вход в эти проклятущие катакомбы не единственный, как и их количество.
Так же сидя на кухне напротив старшего Винчестера, я продолжаю ковыряться вилкой в единственном жареном курином бедре, которое мне удалось приготовить. Голодной я не осталась, потому что покопалась в имеющихся полуфабрикатах. Не могу назвать такой завтрак шедевром всех шедевров, но мне же нужно что-то есть, чтобы пить таблетки для сердца не на пустой желудок, заполненный одним кофе. Я игнорирую последующие мелкие перепалки братьев и пытаюсь размышлять над дальнейшими планами на жизнь. Выходит, мягко скажем, не слишком продуктивно, однако первые несколько пунктов уже отмечены: узнать полный список ингредиентов для портала, помочь братьям вытащить миссис Винчестер и Джека из очередного параллельного мира, так как от этого никуда не деться и контракт подписался сам собой, и, возможно, закономерно раскрыться с довольно непредсказуемыми последствиями.
Тот самый важный знакомый, которого братья подвезли, был представлен мне пророком божьим, по внешности обычным поседевшим мужчиной в возрасте, которому вручили демонскую скрижаль на расшифровку. В ней должен находиться рецепт для открытия портала. Донателло попросил с парней несколько вёдерок куриных крыльев для, как он выразился, подпитки мозгов и на этом отправился в закусочную. Неожиданно, но мне было доверено провести с ним пару дней в бункере, под одной крышей, пока братья и Кастиил находились в другом месте. Единственное, что я знаю о том опасном деле, так это то, что там был замешан отец Джека, никто иной как Люцифер, поднявший бучу среди ангелов одним лишь убийством купидона. И хоть я действительно была в бункере с Донателло, хоть оно действительно было так, мы толком не пересекались.
В проходе на кухню появляется Кастиил, закономерно прерывающий нашу трапезу.
— Кас, ну, как там Донателло? — обернувшись, справляется о его делах Сэм.
— Он говорит, что есть подвижки, но всё тщетно без благодати архангела, — отвечает охотнику Кастиил. На последних словах, по, казалось бы, непонятной причине меня прошибает ощущением, сходным с волной, проходящей с головы до ног и пригвождающей к стулу. Если на то пошло и мне прямо намекают, что выбор-таки обязателен, из двух представленных зол всегда лучше брать меньшее. Братья Винчестеры будут всяко лучше, чем Асмодей. Я расскажу, что знаю, где им взять благодати. У кого им взять благодати. Но пока что одному Кастиилу. Потому что братья могут мне не поверить мне или, того хуже, ломануться, не продумав лучший план. — Нам нужен Люцифер.
— Мы ищем его.
— Также мы предупредили охотников, — вставляет свои пять копеек Дин, говоря с набитым ртом. — Обо всём сатанинском нам сообщат.
— А Михаил? — тут же возражает ангел. — Что, если он проникнет в наш мир?
— Кас, сейчас наша лучшая защита — нападение, — осаживает его беспокойство Сэм.
— У Донни есть всё, чтобы открыть портал. Мы заберём маму, и Джека. Бум! — обобщая, комментирует Дин и поторапливается запить солёный бекон кофе. — И вся семья в сборе. Нужно лишь время.
Быстро обглодав мясо с костей, я заканчиваю с кухонными посиделками, выкидываю остатки в мусорное ведро, мою за собой тарелку с кружкой, и отправляюсь наверх, но на повороте меня почти сбивает Донателло. Он вынуждает развернуться обратно, спуститься с лестницы и всё-таки выяснить, с чего такое лучистое ликование.
— Эврика! Эврика-эврика-эврика! — кричит и кричит запыхавшийся пророк, врываясь в библиотеку и размахивая исписанным тетрадным листком. Он кладёт его на стол, пытаясь отдышаться, видимо, с непривычки к бегу. Я вхожу следом за ним.
— У тебя припадок? — мастерки сдержав смешок, интересуется у него Дин и скептически выгибает бровь.
— Нет! — отрицает пророк, мотая головой. — Я взломал её!
— Вы имеете в виду скрижаль? — уточняю между тем я.
— Да, скрижаль! — Донателло вновь обращает внимание на исписанный вдоль и поперёк тетрадный лист. — Я закончил перевод!
— Да ладно? — Сэм берёт его в руки и принимается внимательно изучать записи с текстом и пока неясными мне символами в самом начале. Подозрительно, что никто не имеет ничего против того, что я, вопреки неимению какой-либо должности, пытаюсь в них что-то понять наравне с ними. Братья делают скидку на то, что я в скором времени могу стать частью команды? Ох, если бы я знала, что творится у них в головах.
— Вот ингредиенты, — тяжело выдыхает пророк, опираясь руками на стол. — Фух, забегался…
— И что там? — возникает Дин, оставляя изучение бумаги на плечи Сэма.
— Не считая благодати архангела, — как кстати уточняет Кастиил.
— У нас почти всё есть. Кроме… сердец Гога и Магога.
— Чего-чего? — переспрашивает Дин.
— Гог и Магог… Знакомые фигуры… — почти неслышно протягиваю я, пытаясь вспомнить, где могла видеть и слышать эти имена. — Они же из иудаизма, да?
— Это люди, иногда их называют братьями, племенами… — наводит для нас справки Донателло. — Библию переводят все, кому не лень.
— Слыхал о них я, но не думал, что могут быть они людьми, — задумчиво отвечает ангел.
— Оу, да. Согласно скрижали, это древние воины, которые напали на Ближний Восток, а потом священники наложили чары и забросили их туда, где пространство и время исчезают.
— Значит, надо найти их и вырезать сердца, так? — подытоживает новое задание Дин.
— В демонской скрижали подробно расписано, как их освободить, но они очень опасны, — предостерегает нас пророк.
— Я займусь ими, — вызывается Кастиил.
— Я с тобой, — за ним вызывается и Дин.
— Отлично, тогда мы с ребятами пока соберём остальные ингредиенты. Ну, где у вас кровь невинного агнца? — будучи немного нервным, внешне взбудораженным, он быстро и поверхностно оглядывает меня с Сэмом.
Младший Винчестер подаёт знак следовать за ним. Час или полтора мы с ним возимся с ингредиентами. Я выступаю в роли надёжного человека, которого посылают по схеме «принеси-подай», благо в, так называемой, кладовой всё подписано и разложено по полочкам. Но поиск затягивается из-за большого обилия других ингредиентов. В конце концов, Сэм на моих глазах приступает к возьне над подготовленной чашей.
— Так, вроде всё…
— Почти, — отвечает пророк. Я, отошедшая к одному из книжных шкафов, вдруг предчувствую неладное. И не зря, ведь за предчувствием идут первые шаги.
Донателло сбрасывает беззвучный звонок на вибрации, поступивший на мобильный телефон Сэма. Замедляет шаг, бесшумно берёт со стола толстостенную стеклянную бутылку, готовясь замахнуться на склонившегося над столом Винчестера.
— Сзади!
С разбега я запрыгиваю на Донателло со спины и крепко смыкаю руки на его шее. Это родео длится недолго. Достаточно, чтобы постараться выбить или вырвать из рук проклятую стеклянную бутылку, которой пророк вознамерился огреть Сэма. Распустив захват, я перекидываю её Сэму и духом готовлюсь к продолжению драки, и тому, что меня прижмут к одному из столов, а то и повалят вместе с книжным шкафом. Сэму приходится потрудиться, чтобы скрутить ошалевшего старика, кинувшегося на него с голыми руками, но спасает положение так, что мне не предстоит ни рвать когти в сторону, мотаясь по библиотеке, ни кусаться, но тут пророк совсем выходит из ума, принимаясь вырываться с новой силой. И я не вижу другого выхода — оглушаю его бутылкой, переключая внимание на себя.
Когда Сэм возвращается из тюремного помещения и настраивает камеры наблюдения, я передаю ему мобильный телефон, вместе с тем сообщая, что звонил Дин. Он быстро перезванивает брату. Старший Винчестер возвращается в самом скором времени, не забывая о Кастииле. Хотя нет, в данной команде ситуация как раз складывается наоборот.
— Мы тут были слегка заняты, так что просим прощения за бардак, — приветствую я их, быстрым шагом проходя вдоль разнесённой военной комнаты вплоть до библиотеки.
— Можно повторить ещё раз, что у вас тут произошло?
— Донателло случился, мистер Винчестер. Ваш пророк нехило полетел с катушек, — разводя руками, докладываю я. — Думаю, это всё пагубное влияние скрижали.
— На вас напал профессор…
— Он едва не вырубил вашего брата бутылкой, — я придаю голосу твёрдости. — Это я ещё вовремя среагировала, иначе бы он вырубил нас обоих.
— Дин, Кас, взгляните сами, — Сэм разворачивает к ним ноутбук с видео со скрытых камер, во всей красе отображающих поведение Донателло. Пророк ходит кругами, к тому же постоянно что-то постоянно говорит себе под нос, что видно по движению его губ. — Я не хотел его бить, но он стал кидаться на нас, и кусаться. Пришлось его запереть. Мы готовили заклинание и вдруг он сорвался.
— Кажется, нас подставили, — Дин сжимает челюсти.
— Что? — я вскидываю брови, пальцами рук зачёсывая назад растрепавшиеся пряди волос.
— Сердца Гога и Магога не часть заклинания.
— У них нет сердец, — поправляет Дина ангел.
— Что? — Сэм переводит настороженный взгляд с брата на Кастиила. — Стойте, зачем же он?..
— Он хотел, чтобы они убили нас, — отвечая тем же, говорит Кастиил. — Смерти нашей.
— И что нам известно помимо того, что труд сделал из Донателло убийцу? — спрашивает Дин.
— Может, скрижаль его всё-таки… испортила? — прерывая собственное молчание, предлагаю я старый, но более подходящий вариант.
— Нет, — отрицает Кастиил. — Пророки как проводники, они лишь доносят до нас содержание скрижалей. Как-то раз один искушению поддался, но полностью не пал.
— Кевин её переводил, было несладко, но крыша у него не съехала, — подтверждает его слова Дин, вспоминая далёкое прошлое.
— А Донателло чем-то отличается от Кевина? — пытаюсь понять я.
— В отличие от Кевина, у него нет души, — констатирует младший Винчестер.