Глава V. Непрожитая жизнь (1/2)

Из участка мы выходим только вдвоем, но я всё равно будто спиной чувствую скептически-ядовитый взгляд Джеймса. К счастью, они с моим невольным партнёром оказываются не знакомы — видимо, в этом участке другой я не оказывался ни разу. Правда, несмотря на это, на прощание они обмениваются такими взглядами, будто встречались здесь уже минимум тридцать раз за последний месяц.

После этого Лестрейд выводит меня на улицу — возможно, чуть более резко, чем стоило бы, — сажает в машину, как преступника, придержав голову, и молча садится за руль сам. То, что при этом он блокирует двери, меня даже не удивляет. Удивляет, скорее, то, что я себя при этом чувствую как получивший двойку за поведение школьник, которого дома ждёт хорошая трёпка. Вот честное слово, ни разу в жизни такого не испытывал.

— Не хотел помешать тебе отдыхать, — негромко говорю я, ничего толком от этой фразы не ожидая. — Прости.

В ответ Грег, ни на мгновение не отвлекаясь от дороги, только коротко и молча дёргает головой: то ли «не лезь», то ли «я не злюсь», то ли, может, «поговорим дома». Переспросить значение этого жеста я не рискую. В любом случае, его можно понять. Судя по абсолютному отсутствию даже намёков на удивление, другой я довольно часто делал подобные штуки.

За обратную дорогу до дома мы оба не произносим ни слова. Не потому, что я не хочу объяснить свои действия. Не потому, что он не спрашивает. Просто около часа назад во мне что-то щёлкнуло, и теперь я чувствую только бесконечную усталость. Как будто весь фундамент, на котором стояла гора разнообразной ерунды, надломился от крошечного кубика, а теперь стремительно разъезжается в разные стороны, никак не реагируя на то, что я изо всех сил пытаюсь собрать вместе осколки.

Именно это я и говорю Грегу — после того, как долго ползу вверх по лестнице, без помощи, но он хотя бы идёт рядом в таком же медленном темпе, не занудствуя. Когда мы наконец поднимаемся в квартиру, и я сползаю по стенке на небольшую тумбу у самой двери, чтобы снять туфли.

— Стивен, я не злюсь, правда. Просто…

Лестрейд осекается, будто проглатывая окончание фразы. И тут же переводит тему:

— Пойду чай сделаю. Ты какой будешь? Все равно мы оба явно не уснём в ближайшее время.

Только тут я понимаю, как сильно хочу спать. Странно, что до этого внимания не обращал.

— Я бы пошёл спать, если честно.

— Мы должны поговорить.

Я не люблю ссоры, но избежать этой уже не получится. Как минимум потому, что я слишком поздно понял, что Лестрейд не просто расстроен и разочарован, а ещё и чертовски зол — вопреки его собственным уверениям. Просто потрясающе.

— А это не подождёт до утра?

— Не подождёт, — цедит он, явно с трудом сдерживаясь. — Максимум, что могу тебе предложить — это прогулку до дивана в гостиной. Если только ты не предпочитаешь просидеть долгое время на этой несчастной тумбочке для обуви.

Нет уж, тело мне за это спасибо не скажет. Поэтому я поднимаюсь, не глядя на него, и нетвёрдым шагом покидаю прихожую. Лестрейд не пытается мне помочь. Он стоит, скрестив руки на груди, и выглядит как моя мама, случайно обнаружившая, что мы с Майкрофтом снова не сошлись во мнении. Мы — в смысле мы с Шерлоком. Без близнеца я уже много лет чувствую себя только половиной человека.

Так, хорошо, в данный момент не об этом речь. Сейчас мне стоит позаботиться о том, чтобы меня не выгнали из дома. Я не думаю, что Лестрейд настолько не в духе, но просчитывать стоит все, даже самые маловероятные варианты. Если он в ближайшие десять минут скажет мне убираться, есть ли мне куда идти?..

Диван — самая дальняя точка гостиной, медленно плестись мне больше некуда. Если только по кругу, но такие идиотские способы оттянуть неизбежное мне явно не подходят. Я сажусь на край, как можно ближе к подлокотнику, навешиваю на лицо маску вежливого безразличия и изо всех сил стараюсь ничем не провоцировать конфликт.

Разумеется, мои попытки безнадёжно проваливаются.

— Как ты оказался в участке? — спрашивает Грег, и в его голосе отчётливо слышатся металлические нотки. — Зачем ты вообще пошёл на улицу в такое время? У тебя с кем-то была встреча?

— Не было, — качаю я головой. Ну уж это точно чистая правда. — Я просто ходил по городу.

Лестрейд ядовито улыбается. И от этого становится жутко похож на Джима — или на Джеймса, в любом случае, эта ухмылка превращает два совершенно не похожих лица в практически подобные друг другу.

— Просто ходил, — передразнивает он. — Когда просто ходят, не оказываются в участке с практически готовым протоколом за хулиганство. Рассказывай.

В принципе, ничего такого страшного или опасного в правде нет. Но вот только он в эту самую правду в жизни не поверит, и тогда остатки понимания между нами улетучатся окончательно. Представляю себе эффект произнесённых в такой последовательности слов: знаешь, Грег, я явился сюда из параллельной вселенной, да вот только просрал волшебную штуку, после чего решил, что волшебный же храм даст мне ещё одну такую же. Ебануться. Мне просто невероятно повезёт, если он не сдаст меня психиатрам после этого.

— Ему просто показалось! — невозмутимо объявляю я. — Я хотел убрать палку с дороги, чтобы никто через неё не упал, и в этот момент появился полицейский. Возможно, я выглядел пугающе, вследствие чего он не то подумал.

С невозмутимостью я явно перестарался. Грег багровеет на глазах, непроизвольно сжимая кулаки. Довести детектива, каждый день имеющего дело с дураками разных званий и судеб, до белого каления — это надо уметь, конечно.

— Какой же ты…

Вопросительный взгляд не требуется. Сейчас Грег злится, поэтому все причины раздражения выскажет сам, достаточно только немного подождать. Но отчего-то мне не хочется знать ни единого слова из тех, которые он собирается произнести.

— Ты клялся, что больше не станешь творить глупости. Раз в… десятый, наверное, ровно перед тем, как исчез безо всяких объяснений. А затем являешься и продолжаешь в своём любимом русле. Одно и то же. Я очень устал, Стивен.

— Я понимаю, — негромко вставляю я, пока Грег медленно выдыхает. Держать тон голоса ровным, ни в коем случае не поднимающимся выше определённой громкости даётся ему очень нелегко. — И я не хотел нарушать обещание. Ты не обязан верить мне на слово, а доказать я никак не смогу, но это действительно вышло случайно.

Врать вот так, открыто, мне абсолютно не по душе. Как не по душе и то, что теперь придётся нести ответственность за вроде как мои обещания, которые лично я даже не думал приносить. Просто отлично.

— Сочиняешь складно, — отвечает Лестрейд со зловещей улыбкой мантикоры, готовой напасть. — Интересно, почему я тебе все равно не верю. Заебался уже, наверное.

Всё это время он стоял рядом со мной, смотря сверху вниз, и сейчас одним резким четким движением разворачивается, отводя взгляд и явно собираясь уйти. Черт его знает, куда — из своей-то квартиры, ночью. Но допустить этого я всё равно не могу. И вовсе не потому, что испытываю к нему какие-то чувства.

— Нет, подожди, — за неимением других способов остановить его, я хватаюсь за тёплую ладонь, отчётливо чувствуя, как мелко дрожат в моём захвате чужие пальцы. — Так что ты хотел сказать? В самом начале.