chapter 5. (2/2)

— Погибший, использовал его личность под прикрытием. — ровно отвечает Чонгук, а затем опускает взгляд вниз.

— Подстава. — Нам дёргает головой, цыкая языком. — Фрэнки… я другого от него и не ожидал. Не дам ему завалить это расследование. — Чонгук машинально кивает, всё ещё смотря куда-то в пол. — Чимин вернётся с новостями ещё до вечера. — а затем открывает дверь в отдел, где кучи людей ходят в стороны с папками в руках, пока остальные сидят за компьютерами. — Всем пахать! — повышает он голос, после чего Чонгук набирает в лёгкие побольше воздуха и уходит.

— Время смерти между часом и половиной второй ночи, орудие — лезвие, двадцать сантиметров в длину и два в ширину. Рана похожа на рану Чимина, но Чимину повезло, лезвие упёрлось в рёбра, не задев аорту, а здесь точно в цель — рассечение аорты. — безэмоционально произносит Купер, стоя около стола, на котором лежит обнажённое тело парня, на котором идут кровяные швы от плеч и переходя в одну линию через весь живот. Чимин смотрит на тело, внимательно слушая. — Нет совпадений с ДНК Чимина, группа крови — первая положительная, токсинов нет, ни алкоголя, ни наркотиков. — тянет он, снимая перчатки и кидая их на тумбу. — Ни стоматологического вмешательства, есть пятна от вина, кофе, сигарет, нет судимости, нет данных об отпечатках пальцев, нет хирургических вмешательств и истории болезней, но есть нюанс. — поднимает он взгляд на Чимина, когда в эту секунду дверь в помещение открывается и заходит Намджун. Пак переводит вопросительный взгляд на Фрэнки, что качает головой, прикрывая веки.

— Он должен знать.

Намджун спокойно проходит внутрь, а затем замирает, рассматривая тело парня и переводя взгляд на Чимина, а потом снова на мёртвое тело, приоткрывая губы, пока в глазах читается один шок.

— Ущипните меня. — хрипло шепчет он.

— Можно его прикрыть? — быстро проговаривает Онли, что всё время стоял рядом, показывая нервно рукой на обнажённое тело, неловко кашлянув, пока Нам переводит на него взгляд.

— Онли, что ты здесь забыл? — выгибая бровь, спрашивает Ким.

— Он был на месте убийства. — отвечает Фрэнки, пока Нам переводит на него взгляд.

— Он работает с моим делом, не с твоим. — быстро проговаривает мужчина.

— Наши дела могут быть связанны. — спокойно произносит Фрэнки, держа руки в карманах брюк, пока Ким отрицательно мотает головой и показывает пальцем на Чимина.

— Нет, это дело психопат… — говорит он, но его резко перебивает Чимин.

— Нет. — Нам замолкает, выгибая бровь.

— Мы всё ещё пытаемся установить связь с Джонстанам. — говорит Фрэнки, смотря на Намджуна, пока Пак поворачивается к нему.

— Тратишь время. Говорю, это не он. — но Фрэнки не смотрит на него и между ними повисает молчание. — Что сказали его соседи? — кидает взгляд на Онли.

— Они в не себя, хотят его увидеть.

— Но не смог… — начинает Фрэнки, но его перебивает Купер, закатывая глаза и смотря на всех без каких-либо эмоций.

— Можно продолжить?

— Да. Кто он? — отвечает Намджун, смотря на Фрэнки.

— Студент, факультет английского, три нити. — ровно произносит Фрэнки, на что тот усмехается.

— О боже, святые небеса, вот это удивительная находка. — кивает Нам, поднимая уголок губ. — Разве не нужно всех оповестить? — притворно вопросительно поднимает брови, продолжая смотреть на Фрэнки.

— Да, верно.

— И как это вышло? Как он мог проскочить у вас под носом?

— Скажу просто: мы все знаем, как Вы лечите свой компьютер пинком ноги, а университетские записи системы закрыты, всё обучение было оплачено. Вот он, наш Кэлли Робертон, мечтает о Дублине, встречает репетитора или ученика, знавшего Чимина, а они такие «О боже, Кэлли, ты вернулся, вот это новость. Тебя же родители отправили на реабилитацию в Аризоно.» И не нужно быть дураком, чтобы создать новую личность, просто всем улыбаясь и слушая рассказы людей.

— Вы все на тиамине? Я единственный, кто видел это? — повышает голос Ким, осматривая каждого присутствующего. — Это не какая-то кража личности случайного Кэлли Робертон, посмотрите, христа ради, откройте свои глаза, они могут быть близнецами! — кричит мужчина, пока Купер терпеливо прикрывает веки, никак на это не реагируя.

— Намджун, Вы краснеете, осторожно, может быть инсульт. — отмечает спокойно Фрэнки, приподнимая бровь.

— Не остроумничай со мной, говнюк, … — хочет он продолжить, но его перебивает Купер, поднимая взгляд сначала на него, а затем на Фрэнки.

— После погрызётесь вдоволь, я хотел бы продолжить отчёт. — произносит он, от чего в помещении становится тихо, а Фрэнки кивает.

— Точно, нюанс.

— Я выявил рак поджелудочной.

Чимин выходит из здания, ставя руки в карманы широкой чёрной кофты, слыша, как сзади открывается дверь.

— Меняем планы. — говорит Фрэнки, ставая возле него. — Мне нужно, чтобы ты на пару часов сыграл Кэлли. — Чимин переводит на него взгляд, ничего не отвечая.

Фрэнки ведёт троих парней и одну девушку по больничному коридору, а затем останавливается около большого окна в палату.

— Он справится? — спрашивает темнокожий парень в светло-коричневом пальто.

— Наша жизнь не предсказуема, как говорила моя мама. Нужно найти её семью. — Фрэнки осматривает ребят, замечая влажные оболочки на глазах, он поджимает губы.

— У него нет семьи. Мы его семья. — произносит с какой-то горечью второй парень.

— Должен быть кто-то, вы же друзья, он мог о них рассказать.

— Не знаю как Вы общаетесь со своими друзьями, но я не люблю обсуждать с ними то, что мне не приятно. — продолжает тот же парень, смотря на мужчину, который кивает. — Мы его семья.

— Боже, это так странно. — проговаривает Чимин, подходя к Фрэнки в больничной рубашке, разматывая бинты на голове, пока мужчина стоит у окна, наблюдая, как друзья умершего парня садятся в свой автомобиль.

— Пару слов о Дэниале Марче <span class="footnote" id="fn_32646119_0"></span>. — тянет он, на что парень кидает на него вопросительный взгляд. — В семнадцать лет чуть не убил мальчика, ещё одного ученика в интернате чуть не убил. Всё замяли, кто знает, сколько родители заплатили, его отправили в ещё более элитную школу, по факту, тюрьму, но с латынью и греческим. Унаследовал дом Вайнхорт от дяди и сделал этих троих с Кэлли совладельцами. — кивает сам себе, пока Пак снова кидает на него взгляд. — Они пятеро владеют домом.

— И теперь ты согласный со мной? — спрашивает Чимин, скрестив руки на груди. — Ничего общего с Джонстанам. Кэлли пора умирать? — Чимин заглядывает тому в глаза, но мужчина смотрит за окно, нахмурив брови. — Даже не думай.

— Кажется, Кэлли должен поправиться. — поворачивается мужчина к нему лицом, пока Чимин прикусывает губу, смотря на него. — И вернуться к его друзьям, но ты не спеши: травмы и всё такое.

— Я расследую убийство, Фрэнк. Кэтти, помнишь? — мужчина кривится, возводя взгляд к потолку.

— Чим, у меня всё по контролем. Получится чётко и безопасно, но это меня и огорчает. — Чимин вздыхает, усмехаясь, а затем разворачивается.

— Я больше не под прикрытием.

— Ну да, конечно, часы на работе вместе со своим детективом Чоном, одинокие прогулки по вечерам, кофе в одной единственной кофейне, никаких клубов, пабов, кино — милая и спокойная жизнь. — Чимин поворачивается к нему, заламывая брови.

— Боже, ты что, правда, за мной следил? — мужчина легко кивает.

— До последнего. Под прикрытием, но, Чим, у тебя есть слабое место. Возвращайся ко мне, ты счастлив только под прикрытием, Кэлли — твоё творение. Не хочешь разыскать убийцу? — Чимин одаривает его натянутой улыбкой, показывая рукой в сторону.

— Мне нужно идти. Готовить тайскую кухню на ужин. — Пак поворачивается, желая уйти, но его останавливает звонок. Он хмурится, доставая телефон, а затем отвечает. — Я без машины, отвезёшь меня в Ротунда? Туда доставили девушку Аманду, её избили. — просит Чимин Фрэнки, поднимая брови, когда закончил говорить, на что тот молча кивает.

На медицинской кровати лежит девушка, Чимин, при виде её, хмурится, вопросительно рассматривая. Лицо девушки в крови, под глазом синяк, руки в ранах, а волосы обрезаны.

— Это его семья. — произносит девушка, у которой под глазами потекла тушь вперемешку со слезами. — Семья Джеймса. Я ему надоела, они меня нашли, спрячьте меня. — её голос дрожит, Чимин смотрит на неё, медленно выдыхая.

— Аманда, их арестуют, выдвинем обвинения. — ровно говорит парень, после чего девушка приподнимает голову с каким-то испугом в глазах смотря на него.

— Вы рехнулись? Хотите меня убить? Я не пойду против них, нет. — Чимин смотрит, как чужие слёзы скатываются по щекам, пока она отрицательно мотает головой. — Но спрячьте меня в безопасное место, теперь я не могу вернуться домой.

— Конечно. — парень кивает пару раз. — Я сделаю всё, поверьте. Спрячем Вас как только сможем.

— Нет. — сразу отвечает она. — Не «как сможем». — девушка снова мотает головой, произнося дрожащим голосом. — А сейчас. — Аманда переводит взгляд на рядом стоящего Фрэнки. — Сейчас. — а затем возвращает его на Чимина. — Или я скажу. Точно. Расскажу, что Вы позволили детективу сравнить меня с дерьмом. — Фрэнки хмурится, переводя взгляд на парня, что смотрит на Аманду. — Знаю, Вы слышали, это Вы позволили. Так что я не доверяю Вам, пока не окажусь в новом безопасном месте. Сейчас же. — произносит она, а затем отворачивает голову в другую сторону, пока Пак опускает взгляд куда-то вниз.

— Сделаю пару звонков. — хрипло говорит он, а затем, кинув взгляд на мужчину, выходит из палаты.

Он стоит около полицейской машины, смотря на потухший экран, и разворачивается к Фрэнки, что стоит на ступеньках, поставив руки в карманы брюк.

— Через пару дней её переселят в срочном порядке. — проговаривает он, не смотря на мужчину, ставая рядом с ним.

— Ты позволил ему это?

— Убили человека, мы получили результат. — говорит Чимин, поднимая на него взгляд.

— У тебя частное образование, он — англичанин с привилегиями, сказать ирландской девушке безо всяких привилегий, что она дерьмо? Мне не интересно, где родилась его бабуля, он всё ещё англичанин и говорит, что она дерьмо. И ты не знаешь, что здесь не так? — хмурит брови Фрэнки, заглядывая парню в глаза.

— Всегда политика. Политика и грязное прошлое. — Фрэнки пару секунд смотрит на него, а затем отворачивается в сторону, проходя по чему то взглядом, а затем возвращается к Чимину.

— Есть наличка? — спрашивает он.

— Да, а что?

— Вызови такси домой. — проговаривает он, а затем уходит, пока Чимин оборачивается, смотря ему в спину и чувствуя влагу на глазах почему-то. Он смотрит на тротуар, не моргая, а затем смаргивает слезу и стирает её движением руки, поджимая губы и окликая его. Фрэнки останавливается, хмуря брови поворачиваясь к нему.

— Я знаю, что убийство девушки не связано с Джонстанам, потому что я трахался с ним, год, в роли его парня. Он наглый, мерзкий мажор, ничего не поделать с ним, если честно, мне даже нравилось. — быстро проговаривает Пак, сдерживая слёзы, пока мужчина смотрит на него, сжимая губы, после чего парень разворачивается, уходя обратно в больницу и судорожно выдыхая.

Чимин сидит на мягком стуле около кровати, на которой спит девушка. Он уже который раз вытирает сухие дорожки со щёк, пока глаза уже покраснели от слёз. Ему кажется, что он делает что-то не так, словно всё неправильно. Почему у него не как у других нормальных людей? Пак медленно моргает, чувствуя, как начинает болеть голова, как будто вонзают острое лезвие внутрь мозга, ему впервые хочется невыносимо спать, ощущение, что он совсем сейчас отключится. Дверь в палату открывается, заставляя его вздрогнуть и посмотреть назад, на Чонгука, который в своём чёрном пальто проходит к нему, скользя оценивающим взглядом по парню и хмурясь от того, что видит, а затем смотрит на спавшую девушку, и которого Чимин целый день не видел.

— Они выдрали ей волосы, детектив Чон. Она потеряла два зуба. — хрипло произносит Пак, отворачиваясь и разглядывая медленно Аманду, пока Чонгук останавливается возле него, смотря на его макушку. — Наша свидетельница. Ребёнок в норме. — и, не услышав ничего в ответ, поднимает взгляд, придавая ему вопросительности. Он смотрит на мужчину, чувствуя что-то странное, словно спокойно стало, как будто Чонгук как-то влияет на него.

— Плакал из-за Аманды? — произносит Чон, немного приподняв бровь, на что Чимин никак не реагирует, а затем задерживает дыхание, потому что мужчина поднимает руку и невесомо проводит большим пальцем по щеке, нахмурив брови. Он смотрит на покрасневшие чиминовы глаза, а сам понимает, что успел даже соскучиться за ним, не видя весь день. Парень как будто выжался и сильно устал. Чонгук отстраняет руку, пока Чимин продолжает не дышать. — Поднимайся, отвезу тебя домой. — говорит детектив, отходя на шаг, но Чимин словно прирос и не может пошевелиться. Он пару раз моргает, поднимаясь с места и отводя взгляд в сторону, пока мужчина идёт сзади него.

Чимин садится на переднее сиденье, пока Чон заводит машину и выезжает с парковки.

— Что с тем парнем? Ты в безопасности? — спрашивает мужчина, кидая взгляд на Чимина, который, поставив руки в карманы, смотрит вперёд устало моргая.

— Я не занимаюсь им, Фрэнки сам разберётся. — тихо отвечает парень, не смотря на детектива, а затем через пару секунд молчания добавляет. — Я ему наговорил лишнего. — Чонгук поворачивает к нему голову, вопросительно смотря на чужой профиль, но парень больше ничего не говорит.

— Тебе нужно отдохнуть. — спокойно произносит он, начиная стучать пальцами по рулю.

— Это проявление заботы с Вашей стороны, детектив Чон? — не знает, зачем спрашивает, если всё равно услышит одно и то же в ответ, что ему важно, чтобы Пак нормально мог работать, а не быть овощем.

— Да. — отвечает мужчина. Пак сначала не понимает, а затем цепляется взглядом за одну точку, не сводя с неё взгляда, переваривая услышанное, от чего не слышит звонок чонгукового телефона, зато чувствует, как противно начинают щепать его глаза, от чего он прикрывает веки, начиная медленно моргать, слыша приглушённым звуком речь Чонгука, который разговаривает по телефону. — Филлан проследил за Нилсоном. Тот поехал за город на встречу с Джонатоном Дэвлином, Филлан следил за ними, записывая их разговор. Мы должны найти Шейна Уолтерсена, он — ключ к восемьдесят восьмому, Чимин. — произносит Чонгук, поворачивая на повороте, но в ответ ничего не слышит. — Чимин? — он поворачивает голову к парню, но видит, что тот уснул. Мужчина хмурит немного брови, скользя взглядом по чужому лицу, Чимин действительно слишком устал за сегодня. Чонгук поджимает бледные губы, а затем вздыхает, меняя маршрут.