Требуются волонтеры! (часть 1) (1/2)
«Обращение к жителям Южного Кембриджшира…»
– Ах, ты, ч-ч-ерт…
Йорн с глухим стуком отбросил новый коммуникатор на стол, взвился как пантера со своего места и одним махом подскочил к плите, поднырнул в миллиметре от стоявшей там же Уэнди, подхватил с конфорки готовый сдетонировать ковшик кофе. Кофе-машину на студенческой кухне кто-то сломал две недели назад, и никто не желал признаваться в грехе, потому как злодеяние можно было свалить на садовника, возмущавшего спокойствие девчонок: он то и дело захаживал в пять утра на кухню первого этажа выпить эспрессо перед началом рабочего дня. Сообщать в офис о поломке кофе-машины студенты тоже отказывались, поскольку невиновные не желали получить вычет из депозита, а виновные притворялись невиновными.
– Гос-споди… – прошипела Уэнди, вздрогнув всем телом с запозданием на две секунды, как Йорну подсказал внутренний хронометр. Люди с медленной моторной реакцией вызывали у химеры томное чувство гадливой жалости и почему-то желание ударить. Произрастало оно вовсе не из раздражения – неловкость и вялость телесных рефлексов была для ракшаса подспудным приглашением к насилию, игравшим на древних струнах безусловных рефлексов. Впрочем, неторопливый темп человеческой речи, вдумчивой и обстоятельной, химеру, наоборот, умиротворял.
– Извини, – сухо сказал Йорн и отошел, снова расположился за столом, налив черный кофе в чашку, опять открыл местные Кембриджские каналы новостей в Human Beehive. У Полосатого в ячейке когда-то первым делом приучили внимательно следить за локальными происшествиями и активностью органов правопорядка.
«Обращение к жителям Южного Кембриджшира и всем неравнодушным гражданам. Набирается отряд добровольцев…»
– Йорн, тебе не надоело?
Йорн плавно поднял глаза на Уэнди, которая встала, уцепившись руками за плиту так, словно боялась, что ее сдует, когда сосед обратится к ней с ответной речью.
– Пояснишь или мне самому додумать? – спросил Йорн.
– У меня такое впечатление, – ответила Уэнди, – что ты специально торчишь на кухне, когда я сюда прихожу. Прихожу утром – Аланд на кухне, вечером – Аланд опять на кухне. Мы можем в конце концов договориться приходить на кухню в разное время? Кофе ты можешь пить и у себя.
Йорн поднял со стола чашку кофе и в молчании отпил глоток, манерно оттопырив мизинец.
– The world is not enough, but it’s such a perfect place to start, my love…– пропел Йорн глубоким лирическим баритоном и оскалил клыки в угрожающей улыбке.
– Что?
– Нет, не можем.
– Почему?
– Потому что меня ты не нервируешь, – Йорн пожал плечами.
– Ты здесь вообще-то не один, – заметила Уэнди холодно.
– Неужели ты нервируешь остальных коллег? – с комической интимностью поинтересовался Йорн, понижая голос. – Какой казус, сочувствую.
– Я не это имела… – Уэнди смутилась и разозлилась еще больше от своего смущения. – Ты специально это все делаешь!
– Да я молчу сижу! – всплеснул руками Йорн.
На губах Уэнди зазмеилась токсичная улыбка.
– Ну, конечно, до того, чтобы поздороваться и перекинуться парой слов мы уже не снисходим.