То, что я называла любовью. (1/2)
Несмотря на голод и напряжение от пребывания на переполненном корабле, Йеджи улыбалась. Третий день плавания она провела довольная, предаваясь по ночам воспоминаниям о губах Рюджин на своих.
Однако это длилось недолго. Рюджин не разговаривала с ней весь четвертый день, такая же мрачная, как и остальные члены экипажа и пассажиры. Йеджи не придавала этому значения: при скудной еде никому на борту не хотелось улыбаться. И то, что они были пиратами, не имело ни малейшего значения для атмосферы, витавшей над ”Wannabe”.
В четвертую ночь Йеджи вызвалась помочь с такелажем, поскольку она была одной из самых энергичных. Ее смена начиналась в полночь и заканчивалась в шесть утра.
Ночное плавание совершенно отличалось от дневного. Палуба была скользкой, доски были холодными и мокрыми от постоянного плеска волн, и в такие темные ночи, как эта, нельзя было видеть дальше того, что освещалось лампами. Приходилось постоянно быть начеку, чтобы случайно не упасть и не устроить пожар.
Скрип корабельных конструкций сопровождал ее все время, потому что на палубе было мало людей. Остальные спали тревожным сном, измученные голодом и желанием ступить на сушу.
Отсутствие привычной суеты не могло не навеять на Йеджи меланхолию.
Закончив одну из многочисленных проверок парусов и ламп, Йеджи села на ступеньки, ведущие на бак, и взяла в руки кружку горячего рома с корицей. Она наслаждалась теплом, которое оловянная кружка передавало ее ледяным рукам, прежде чем сделать глоток.
Ее что-то осенило. Она спокойно допила свою чашку, спустилась на камбуз и вскоре вернулась с двумя кружками рома. Но это было не для нее.
Она поднялась на квартердек, где Карина - Карина - управляла румпелем<span class="footnote" id="fn_32115451_0"></span>. Видимо, Винтер убедила Рюджин, что Карина может ее заместить. Говоря о капитане, она сейчас сидела на ящике, привязанном к перилам корабля, возилась с кинжалом и подозрительно смотрела на Карину.
Как и у остальных, у Карины были впалые глаза и бледный вид.
- ”Она думает, что я собираюсь, не знаю, сломать мачты, специально резко повернув”. - шепотом призналась Карина Йеджи, бросив взгляд в сторону нахмурившегося капитана.
- ”Не волнуйся”. - успокоила ее Йеджи еще одним шепотом. - ”Отношение кошки с собакой всегда на ней”. - она протянула Карине одну из кружек.
Карина приняла кружку и одарила ее удивленным - и усталым - взглядом, после чего вновь обратила свое внимание на черное море. Йеджи глубоко вздохнула и направилась к Рюджин.
- ”Я не видела, чтобы ты что-то пила”. - сказала Йеджи, желая, чтобы ее слова не звучали так нерешительно. Она протянула оставшуюся кружку капитану. - ”Вот”.
Подозрение не покидало лицо Рюджин, когда она смотрела на Йеджи. Ей хотелось закатить глаза и наброситься на Рюджин, как в старые добрые времена, но она сдержалась. Она не хотела снова впадать в такое состояние.
В любом случае, в этом не было необходимости. Рюджин молча взяла кружку и уставилась в янтарно-коричневую жидкость. Йеджи колебалась. Возможно, Арахис выучил эту фразу давным-давно, а Йеджи знала - по своему опыту - что попугаи повторяют фразу до смерти, независимо от того, устарела ли она.
”Так мне и надо”. - подумала она, внезапно упав духом. Тем не менее, она настаивала.
- ”Как долго нам ещё туда добираться?” - Йеджи знала ответ, но ей хотелось, чтобы Рюджин сказала ей что-нибудь.
Рюджин медлила с ответом. - ”Сегодня во второй половине дня”. - сообщила она, не глядя на неё. - ”Если всё пройдёт хорошо”.
- ”Воля Будды”. - пробормотала Йеджи, перенося свой вес с одной ноги на другую. - ”Мы похожи на корабль-призрак”. - шутка удалась, отчасти потому, что это было почти правдой.
- ”У тебя есть что-нибудь еще, чтобы дать мне, Йеджи?” - Рюджин посмотрела на нее своими темными, отполированными глазами.
Йеджи отвела взгляд. Я не могу расстраиваться из-за этого. Я бы вела себя точно так же.
- ”Нет”. - сказала Йеджи, собираясь уходить. Потом остановилась. Кто-то должен первым протянуть веревку. Она повернулась лицом к Рюджин. - ”Прости, что задала тебе этот глупый вопрос в ночь нашего побега”. - сказала она с сожалением в голосе.
Рюджин уставилась на нее. Она зачесала назад свои длинные волосы и потуже завязала шарф на шее. Йеджи не переставала думать о синяках на коже.
Они пытались повесить ее, но когда? Синяк мог держаться месяцами. Дрожь - не от холода - пробежала по позвоночнику Йеджи. Рюджин была на последнем издыхании.
И Йеджи больше не могла притворяться, что ее это не волнует.
- ”Я тоже не хотела почти кричать на тебя”. - сказала Рюджин, отводя взгляд. Ее голос ничего не выражал. - ”Я была на грани”.
Йеджи пожала плечами. - ”Ты не в первый раз на меня кричишь”. - игриво сказала она.
Рюджин сделала глоток из своей кружки и выдохнула с довольным вздохом. Она слегка фыркнула, и уголки ее губ едва заметно приподнялись.
- ”Нет”. - тихо подтвердила она. - ”Конечно, нет”.
Йеджи напряглась, прежде чем выпалить то, что действительно хотела сказать. Она погладила украшенную драгоценными камнями трубку в куртке.
- ”Я остановлюсь в ”Надорванном мешочке”, когда мы прибудем”. - сообщила она.
Рюджин, казалось, не слышала ее, поглощенная своей кружкой рома. Йеджи подождала, но, не получив ответа, ушла. Не то чтобы у нее была большая надежда.
”Со мной ты тоже вела себя не лучшим образом”. - подумала она, раздражаясь. - ”Я сказала то, что должна была сказать. Я приму любой твой ответ. Если я тебе не нужна, я стисну зубы и буду жить своей жизнью. Так я поступала все эти годы. ”Нет” поможет этому кораблю плыть в совершенно другом направлении, чем ”да”, но это будет такой же важный пункт назначения”.
Это было бы больнее, но, оглядываясь на прошлое - Рюджин скрывала, что любит Йеджи, а Йеджи отказывалась признать свои чувства - это было логично. Конечно, пятнадцать членов экипажа, которых Йеджи потеряла почти два года назад, обрадовались бы такому возможному будущему.
<*></p>
На первый взгляд Ямайка выглядела как бесформенный кусок, который заметила Хиджин, наблюдатель Рюджин, но вскоре ее увидели все. Несмотря на голод, пираты издавали радостные крики и хлопали в ладоши, сменив мрачную атмосферу ”Wannabe” на веселую.
Рюджин Разрушительница мачт, ухмыляясь, похлопала Винтер по плечу.
- ”Отличная работа, друг мой”. - похвалила она ее. - ”Как обычно, ты доставила нас к месту назначения раньше, чем кто-либо мог предположить вначале”.
Винтер, невысокая женщина с обычно угрюмым характером, обнажила свои пожелтевшие зубы в гордой улыбке на слова Рюджин.
Капитан взглянула на палубу, где ее члены и бывшие члены экипажа Йеджи плясали в кругу, держась за предплечья. Это была, мягко говоря, неслыханная сцена. Два экипажа, которые сражались друг с другом не меньше, чем с их капитанами, жили вместе в течение пяти дней на одном куске дерева, и никто не был зарезан, выброшен за борт или задушен до смерти.
Среди пестрой смеси людей, Рюджин остановила свой взгляд на женщине, которая двигалась с изяществом рыси. Йеджи, с ослабленным видом, свойственным всем, кто стал жертвой голода, улыбалась с облегчением и счастьем.
Несмотря на отсутствие плоти на ее лице, маленькие ямочки все еще были видны. И они были такими же очаровательными, как и всегда.
Ну, не совсем. Типа, да, они были в порядке, но они не могли умереть за...
”Я бы никого не обманула”. - с поражением подумала Рюджин. Она сказала себе, что достаточно будет доказать, что Йеджи жива, и это оказалось ложью размером с галеон.
Но она не хотела возвращаться в ее объятия по первому требованию! Рюджин не была собакой, которая будет вилять хвостом по приказу Йеджи! И совсем уж испортил ей настроение вопрос Йеджи о том, чего хочет Рюджин в обмен за помощь в побеге.
Она была идиоткой или её вскармливали морской водой? Рюджин ничего не хотела; ей следовало дать ей умереть застреленной в своей комнате, чтобы душа Йеджи размышляла в Нараке, что это значит для Рюджин! Но в глубине души она знала, что те времена остались позади.
У Рюджин, капитана ”Wannabe”, была гордость, которую нужно было поддерживать... Хотя это длилось до тех пор, пока Йеджи не заговорила с ней на третий день. Йеджи все еще испытывает к ней чувства, и это воодушевило Рюджин - пока она не подумала об этом. Йеджи испытывала к ней чувства, так почему же в море она вела себя так странно? Она смотрела на Рюджин с каким-то страхом, как на ”Bad Girl”. Затем она принесла ей кружку горячего рома. Легко было сделать вывод, что она запуталась, но трудно было понять, почему.
Это было из-за ”Dalla Dalla”? Имели ли эти пятнадцать членов экипажа особое значение для Йеджи? Или просто собственная гордость капитана так омертвела Йеджи? Рюджин подозревала, что это было последнее. Ибо у неё самой была гордость, которая с годами разрушилась.
От Йеджи у неё кружилась голова сильнее, чем от бурного моря у юнги.
- ”Блаблабла”.
- ”Я не знаю, почему я еще не посадила тебя в котел, ты, болтливая птица”.
Арахис, устроившийся на перилах, через которые можно было наклониться, чтобы посмотреть на шкафут и дальше, склонил голову на одну сторону. Его маленький глаз хитро блеснул.
- ”Блаблабла”.
Рюджин посмотрела на него сузившимися глазами и медленно кивнула. Да, почему она размышляла над этим, как акула, преследующая раненую добычу? Кто слишком долго мучал ее голову, так это Йеджи, а не она.
Она предположила, что она просто дуется. При этой мысли ее гордость ущемлялась. В любом случае, она все еще была обижена на Йеджи, и не знала, хочет ли она с ней что-то решать.
Но сможешь ли ты забыть ее, на случай, если ответом будет ”нет”?
- ”Йеджи, ты сволочь”. - мягко сказала птица.
- ”Нет лучшего способа выразить это, Арахис”. - и это то, что ты должен был сказать раньше.
Она перевела взгляд на Йеджи, и ее сердце пропустило удар, когда ее глаза встретились с глазами Йеджи. Разрез, как у орла, их владелица разделяла смелость и смертоносность этой птицы. Они всегда смотрели на Рюджин с презрением, но - возможно, Рюджин ошибалась; она плохо разбиралась во взглядах - никогда не смотрели с ненавистью.
Йеджи улыбнулась, и мир остановился. Экипаж празднует? Далекий ропот берега. Давящий голод? Легкий дискомфорт где-то в желудке Рюджин. То, что их преследовал жаждущий мести человек? Это не имело значения.
Улыбка. Улыбка Йеджи, сверкнувшая золотым зубом, была всем, что имело значение. И его владелица была столь же ослепительна: волосы длинные - не такие длинные, как у Рюджин - и черные, которые сейчас сияли, её поведение было легким и осторожным, кожа загорелой от многолетней жизни на палубе.
”Если бы только у нее не было матросского узла на голове”. - подумала Рюджин, глядя в сторону.
Рюджин выпрямилась и начала отдавать приказы, чтобы подготовить корабль к прибытию в Порт-Ройал. О Йеджи и ее дерьме она подумает позже. Сейчас ей необходимо было поставить ”Wannabe” в док, починить повреждения и сделать обтекатель, а самое главное: наесться вкусной еды до тошноты.
<*></p>
Пристальный взгляд Йеджи оставался на квартердеке еще несколько ударов сердца, ожидая, когда его владелица откажется от попытки заставить Рюджин уделить ей больше внимания. Когда она сдалась, Йеджи спустилась на палубу, чтобы собрать свои немногочисленные вещи.
У пирата было мало материальных вещей, которые можно было назвать ”своими”, ведь он никогда не оставался на одном месте надолго. Одежда, которую носил пират, была украдена у мертвых, корабль, которым он управлял, постоянно крали и переименовывали в новое имя - старое имя ”Dalla Dalla” было ”Eleven” - у пирата не было собственного дома, не было уединенного места для жизни, потому что это было запрещено пиратам.
Ты никогда не копил, не хранил монет, потому что смерть и правосудие могли быть совсем рядом. И что толку иметь полный сундук золота, если ты мертв? Трать все на выпивку, азартные игры, женщин, мужчин, еду - опыт, возникающий при этом, ты заберешь с собой в Нараку.
Но Йеджи получила собственную комнату, когда начала работать в ”Кинжал в банке”, и это был полезный опыт. У нее была одежда ее собственного размера, а украденную она убрала в шкаф. Она мылась по крайней мере раз в неделю, что было неслыханно! И она подружилась с Айрин и ее девочками.
Да, ей было скучно до безумия - денег не хватало, чтобы транжирить, - но она ”наслаждалась” (воспоминания о Рюджин преследовали ее все это время) этими месяцами. Это был дом. И как же хорошо, когда есть дом, куда можно вернуться.
Йеджи закинула на плечи переметные сумки с несколькими сменными вещами, кольцами и кисетами<span class="footnote" id="fn_32115451_1"></span> для табака и пошла обратно наверх. Она почесала голову, не обращая внимания на выпавшие пряди волос, и в последний раз поискала глазами Рюджин. Она была на пирсе, разговаривала с офицером таможни (судя по лицу пухлого мужчины, наверняка Рюджин угрожала выпотрошить всю его семью).
Она бросила взгляд на Йеджи, когда шла по доске, но не более того. И это был тот же взгляд, которым она смотрела на нее все эти дни: задумчивый и нечитаемый. Пруды видны ночью, когда лунного света недостаточно, чтобы пробиться сквозь поверхность.
Йеджи охватило ощущение знакомства, когда она шла по хаотичному Порт-Ройялю. Казалось, людей было больше, чем когда-либо, и в воздухе смешивались десятки различных запахов: еды, готовящейся в трактирах, резкий запах спиртного, льющегося рекой из таверн, смрад фекалий и мочи из беспечно пустых уборных, избытка духов блудниц, бродящих повсюду; всегда успокаивающий соленый морской бриз.
Шум был не менее разнообразным: крики торговцев, предлагающих чудеса своего товара - ”Яблоки, привезенные прямо из величественной Англии, свежие, как только что собранные!”, непристойные комментарии пиратов, трактирщики, выгоняющие пьяниц... Все было как прежде.
Не теряя времени, Йеджи ушла в сторону и направилась в ”Надорванный мешочек”. Больше одного человека уставились на нее, удивленно подняв брови, когда узнали ее. Она поприветствовала нескольких человек, которые без колебаний заявили, что для них было неожиданностью увидеть ее живой.
- ”Ты так долго не разгуливала тут своей задницей, я думал, что тебя поймали и повесили”. - сказал ей Рауль, испанский пират, с которым Йеджи переспала несколько раз.
- ”Я выбралась”. - ответила Йеджи, пожав плечами. - ”Как какой-нибудь кретин меня поймает?”
Рауль поднял руки.
- ”Верно, верно”. - согласился он. - ”Я должен был больше верить в тебя. А,” - добавил он. - ”если ты здесь, значит ли это, что ты снова в деле?”
Йеджи размышляла, переминаясь с ноги на ногу и поглаживая рукоять сабли. Она искала в себе жадность, искала жаждущего денег капитана, но находила лишь отголоски. Да, возможно, попасть на один корабль и совершить набег на другие принесло бы ей удовлетворение, но она сомневалась в этом. Радость от наполнения трюмов корабля добычей, которую она всегда испытывала, становилась все слабее и слабее, пока, в конце концов, не осталась лишь вздохом.
- ”Нет”. - сказала она. - ”Не в данный момент”. - добавила она. Эта дверь всегда была открыта.
В общем зале ”Надорванного мешочка” было мало пустых столов, хотя Йеджи ожидала, что трактир будет полон народу. На стенах висели новые картины, а столы выглядели новыми.
Ее сомнения в том, что трактирщик все тот же, развеялись, когда из кухни вышла Джульетта в своем вечно испачканном жиром фартуке. Если не считать того, что в ее волосах стало больше седины, она была все той же.
- ”Женщина!” - громко поприветствовала она, когда заметила Йеджи. - ”Месяцы тебя не видела. Я думала, ты мертва”.
- ”Не в первый раз слышу такое за сегодняшний день”. - ответила Йеджи, улыбаясь. - ”Рада тебя видеть”.
- ”И тебя”. - Джульетта взяла оловянную кружку и наполнила ее пшеничным пивом. - ”Вот”. – она поставила кружку перед Йеджи. - ”Приветственный подарок”. - она посмотрела на Йеджи, кивнула и добавила. - ”Боже, как ты прекрасно выглядишь”.
- ”Спасибо. Как у тебя дела с персоналом?” - спросила Йеджи, сделав глоток сладкого пива.
Джульетта странно посмотрела на нее. - ”Хорошо, я думаю, хотя иногда мне нужно больше людей”. - сказала она. - ”Многие пугаются плачевных людей, которые посещают это место”. - добавила она с усмешкой.
- ”Я бы не стала”.
- ”Извини?” - Джульетта моргнула. - ”Что...? Ты? Черт, это самая странная вещь, которую я...”
- ”Не в первый раз мне это говорят”. - перебила ее Йеджи. Она оглянулась через плечо на входную дверь. - ”Я все равно не начну сегодня”. - рассеянно сказала она. Она снова посмотрела на Джульетту. - ”Дай мне комнату на двоих”. - попросила она, бросив пару монет на прилавок.
- ”Эмм...” - пробормотала Джульетта, что заставило Йеджи усмехнуться. - ”Хорошо, иди за мной”.
<*></p>
В комнате на втором этаже, у левой стены стояла достаточно просторная кровать, чтобы на ней с комфортом могли спать два человека. Рядом с ней стоял стол с расставленными стульями, а в другом углу - торшер, окруженный зеркалами, которые можно было задвигать, если нужно было больше или меньше света. Еще одна дверь вела в ванную комнату. Обстановку комнаты завершали книжная полка и шкаф.
Йеджи на мгновение заколебалась, прежде чем привлечь внимание Джульетты, когда она уходила.
- ”Если... Джоанна спросит меня,” - сказала она после колебаний с именем Рюджин. - ”направь ее в мою комнату”.
- ”Вы двое не ненавидите друг друга или...?”
- ”Просто делай, что я говорю, если не хочешь, чтобы я тебя пристрелила”. - огрызнулась Йеджи, нахмурившись.
Джульетта побледнела и кивнула, прежде чем выскочить в коридор.
Йеджи тошнило от напоминаний об этом! Две глупые девчонки сражаются, не доводя дело до конца, всегда. Какое печальное зрелище.
Она фыркнула, осознав, что ей немного стыдно за то, что она набросилась на Джульетту. Айрин, черт бы тебя побрал.
Разложив свой багаж, Йеджи спустилась в общий зал и принялась за еду и напитки. Она пировала и напивалась, как когда-то много лет назад, и чуть не расплакалась, когда мясные соки залили ей рот.
Она вернулась в свою комнату, когда уже стемнело. Она наточила кинжал, который держала на портупеи, осознавая, что делает это для того, чтобы не заснуть. Когда она достаточно наточила кинжал, его острие стало таким, что резало при прикосновении пальца.
В ту ночь к ней никто не пришел.
<*></p>
Вдали виднелся залив Кингстон. Там зародился небольшой городок, но все баловство досталось рифу, где находилась Йеджи. Воды бросали искры, оставляя в глазах при моргании фиолетовые пятна, доказательство того, что день был солнечным. Жара граничила с аномальной, и даже тот, кто прожил в Порт-Ройале много лет, согласился бы с этим.
Йеджи полностью расстегнула рубашку, демонстрируя упругий живот. Порыв прохладного ветра, пронесшийся сквозь нее, вызвал приятные мурашки. Она оставила куртку и собрала волосы в небрежный пучок.
Она продолжала прогуливаться по периметру города, направляясь на восток. Кайона была маленьким городком, который мерк по сравнению с городом на Ямайке. Пятиэтажные здания здесь были обычным явлением, в то время как на Тортуге они встречались довольно редко.
Район, где накренились корабли, находился в этой части периметра, в северной части. Там стояло два десятка кораблей, лежавших боком на песке, как умирающие киты, а люди, вооруженные щетками с густой щетиной и другими инструментами, счищали с подводного корпуса панцири налипших на него ракушек.
Она заметила ”Wannabe” между двумя шлюпами. Члены экипажа Рюджин, которых она знала только в лицо, были заняты чисткой его корпуса. Мачты были голыми.
Йеджи удивилась, что корабль все еще на плаву. До этого она думала, что он затонул или Рюджин перешла на другой, но бриг был таким же упрямым, как и его капитан.
Которого, кстати, Йеджи не видела весь день. ”Может, она в...? Я не могу придумать, где угодно”. - тем не менее, она чувствовала себя спокойнее, чем накануне. Если ”Wannabe” обтекали, это значит, что Рюджин какое-то время проведет здесь.
Йеджи улыбнулась про себя, а затем хмыкнула. ”Раньше я корчила лицо в отвращении, когда до меня доходило,” - подумала она, подойдя ближе к ”Wannabe” и зацепив большими пальцами ремень. - ”теперь меня успокаивает эта перспектива”. - она никогда не перестанет удивляться такой резкой перемене.
Этот безымянный остров изменил ее жизнь во многом. Была ли она признательна за это? Она никогда не узнает, но она была уверена, что принимает вещи такими, какие они есть.
- ”Ты не видел Рюджин?” - она спросила мужчину похожего на испанца, с длинными жирными волосами.
- ”В последний раз, когда я ее видел, она была в отключке на столе,” - ответил мужчина, усердно скребя прилипшую к стеблю<span class="footnote" id="fn_32115451_2"></span> ракушку. - ”после того, как наглоталась алкоголя больше, чем мы все вместе взятые.”
Йеджи закатила глаза. Действительно. ”Чертовски пьяна”. - Рюджин нужно было прекратить заниматься подобными вещами. Она собиралась заболеть - о чем думала Йеджи?
Айрин разыграла хаос в её мышление.
Тот же мужчина посмотрел мимо Йеджи, а затем сказал. - ”А вот и капитан”. - и вернулся к своей работе.
Йеджи сглотнула прежде, чем обернулась. Да, эта невысокая женщина, идущая с опасным выражением лица, была Рюджин. Капитан увидела ее и отвернулась в сторону другой части ”Wannabe”. Йеджи внутренне прокляла ее и последовала за ней.
Она стояла рядом с Рюджин, и обе ничего не говорили, наблюдая за работой мужчин.
- ”Я удивилась, увидев, что он все еще на ногах”. - прокомментировала Йеджи, указывая подбородком на ”Wannabe”.
Ей ответили только волны, разбивающиеся о берег, и скользящая по дереву щетина.
- ”Где ты его взяла?” - спросила Йеджи, глядя на Рюджин.
Ни звука. Йеджи уже собиралась уходить, когда Рюджин хмыкнула.
- ”На Каймановых островах”. - ответила она, по-прежнему глядя на корабль. - ”Мы попали туда после одного из наших...” - она бросила на Йеджи косой взгляд. - ”...сражений. Мы зашли в деревню, где остановился испанский пират. Мне не хотелось начинать долгие поиски нового корабля, поэтому я вызвала его на дуэль за его”. - она насмехалась. - ”Парень согласился без колебаний, уверенный в себе только потому, что у меня были сиськи. Я убила его. Вот и все. Я уже даже не помню, какое у него было первоначальное название”.
Йеджи, не ожидая такого продуманного ответа, просто смогла выдать ”ух ты”. Приняв это за хороший знак, она спросила непринужденным тоном. - ”Хочешь пойти выпить?”
Ответ Рюджин был гладким. - ”Нет”.
- ”Ты ведешь себя как капризный ребенок”. - Йеджи огрызнулась на нее.
Рюджин грубо огрызнулась на нее, глаза расширились от возмущения. Однако, то, что она сказала, не было грубым ответом, которого ожидала Йеджи.
- ”Что ты почувствовала, когда мы целовались на ”Bad Girl”, Йеджи?”
Бывший капитан моргнула и продолжала молчать, думая, что ослышалась. Это был странный вопрос.
- ”Ты спрашиваешь странные вещи”. - она предпочла сказать это. За кого её принимает Рюджин?
Капитан медленно приближалась. Йеджи не отступила, и Рюджин оказалась в ее личном пространстве.
- ”Что ты почувствовала, Разрушительница торговцев?” - тихо спросила она.
Йеджи сдержалась, чтобы не фыркнуть ей в лицо. Если она хотела протянуть оливковую ветвь, это был не выход. Итак, она быстро вспомнила ту сцену под луной, что было очень легко сделать, поскольку она никогда не сможет ее забыть.
- ”Я все почувствовала”. - тихо сказала она. - ”Все, чего я не знала, что необходимо чувствовать”.
Рюджин немного отступила назад, глядя на нее с... с чем-то хорошим в глазах, но невозможно было определить, с чем именно.
- ”Чушь”. - сказала она.
Что.
- ”Что?”
- ”Я тебе не верю”. - сказала Рюджин. - ”Конечно, ты лжешь”.