Когда наступит полночь. (2/2)

- ”И остальной штормовой экипаж”, - проворчала Йеджи, следуя за ней.

Она оглянулась через плечо. Она думала, что все они мертвы, но, возможно, кто-то еще остался. И она не хотела больше удивляться этой ночи. - ”И, если на то будет воля Будды, не на ближайшую тысячу”. - подумала она.

В каюте была хорошая кровать, прислоненная к переборке сзади. В центре стоял большой стол, вокруг которого не было видно стульев. У стены правого борта слегка покачивался гамак, а остальные стены были заставлены сундуками, шкафами и полками.

- ”Какое желание все проверить”. - в голосе Рюджин чувствовалась жадность. Она сделала шаг, чтобы пройти, но Йеджи схватила ее за руку. Она обернулась в замешательстве. - ”Что?”

- ”Давай уйдем, Разрушительница мачт”, - более твердо сказала Йеджи. - ”Мы придем завтра”. - ей не хотелось признаваться, что она устала, поэтому она добавила. - ”При солнечном свете - мы сможем лучше обыскать”.

Она не знала, что Рюджин увидела на ее лице - усталость, кровь, засохшую на лице, - но она кивнула.

- ”Давай поищем хотя бы бинты”, - сказала она.

Йеджи согласилась, потому что почувствовала, как кровь приливает к руке. Она отпустила руку Рюджин, недоумевая, что капитан не вырвалась раньше.

- ”Хорошо”, - сказала Йеджи. Она посмотрела на потолок каюты. - ”я пойду проверю ящики на квартердеке”. - прежде чем она ушла, она взглянула на Рюджин. - ”Не слоняйся без дела в поисках монет”.

Рюджин раздраженно щелкнула языком, достала свой скимитар и прошла в каюту.

<*></p>

Лодку отнесло на значительное расстояние к берегу, что вызвало проклятия со стороны обеих капитанов. Прежде чем Рюджин успела возразить, Йеджи оставила ей портупею, рубашку - она была единственной, и она не хотела, чтобы она промокла, - и сапоги. Йеджи нырнула с головой в море и плыла, пока не добралась до лодки. Она не пропустила удивленный возглас Рюджин и чуть не рассмеялась, когда услышала его. Она не стала этого делать, чтобы не наглотаться морской воды.

Вода была холодной. Когда она добралась до лодки, ей пришлось сжать челюсти, чтобы не стучать зубами. Несмотря на наложенную повязку, раны яростно жгло от соли, и она шипела, пытаясь справиться с раздражающим зудом.

Пока она гребла обратно к кораблю, ей стало ясно, почему она это сделала. Если бы она рассказала Рюджин о своей идее, Рюджин сама бы захотела плыть, но с раной в боку и руке, Йеджи боялась, что силы Рюджин ее подведут. Это не было отношением к ней как к слабой, это был простой здравый смысл.

”В какой момент моей жизни,” - подумала она, - ”я перешла от безразличия к тому, упадет ли Разрушительница мачт в яму, полную акул, к желанию спасти ее от дискомфорта?” - робкая мысль всплыла на поверхность, но Йеджи снова подавила ее. Она не хотела думать об этом.

Достигнув борта корабля и посмотрев наверх, Йеджи застонала - Рюджин пропала. ”Потрошеная рыба, куда она делась!”- подумала Йеджи, невольно сощурив глаза. Она просто ждала. Она не собиралась рисковать тем, что лодка снова уйдет в дрейф, если она заберется наверх.

Спустя пару минут Рюджин вернулась, неся под мышкой сверток ткани.

- ”Ты не в своем уме, Разрушительница торговцев”, - заявила Рюджин, забираясь в лодку. Лампа осветила ее лицо, на котором проступила обеспокоенность. Ее тон не соответствовал ее выражению лица. - ”Черт, сумасшедшая”.

Йеджи склонила голову в знак согласия, а Рюджин разразилась смехом. О, было очень приятно услышать этот смех.

Помимо бинтов, Рюджин несла с собой и другие вещи. На вопрос Йеджи, Рюджин ответила так, как будто это было очевидно. - ”Сменим одежду. Если ты останешься в этих штанах, то подхватишь пневмонию, а у меня на рубашке кровь”. - она сморщила нос. - ”К тому же, эта куртка уже воняет”.

Пока они плыли обратно к острову, Йеджи не упускала из виду, что Рюджин бросает на нее косые взгляды. Она ничего не прокомментировала, потому что, как она призналась себе со скандалом, ей нравились взгляды Рюджин. Возможно, именно поэтому она не надела рубашку. О, да, их души отправились бы прямо в огонь Нараки за отклонение от природы - конечно, кроме пиратов, - но, по крайней мере для Йеджи, это не имело значения. Женщины были самым прекрасным творением, которое Бог поместил на Землю.

Еще одна мысль вытеснила предыдущие. Что с ней случилось, что она так сильно вонзила саблю в этого бедного дьявола? Эта ярость... - ”Потому что Рюджин стояла на пути”, - подумала Йеджи, ее глаза расширились от удивления. - ”Я не хотела, чтобы она умирала, и не из-за того, что ее экипаж собирался сделать со мной”. - она отчаянно пыталась сдержать последнюю мысль, последнее откровение, но ей это не удалось, как и тем парням не удалось убить ее. - ”Я боялась, что Рюджин умрет, потому что я действительно не ненавижу ее”. - в тот момент, Йеджи заботилась о ней только потому, что она была Рюджин, а не из-за чего-то другого.

Йеджи стиснула челюсти - не только от холода - и стала грести сильнее.

- ”Эй, Йеджи, ты в порядке?”

Йеджи бросила на Рюджин хмурый взгляд, хотя он не был адресован другому капитану. Но он соскользнул с Рюджин точно так же, как капля дождя с камня. Йеджи вздохнула.

- ”Я в порядке, Рюджин”. - Йеджи не оценила резкость своего голоса.

Глаза Рюджин сузились, показывая, что она не верит, но она не настаивала.

Оказавшись на берегу, Йеджи сделала глубокий вдох.

Она заметила, что Рюджин смотрит на нее с весельем.

- ”Что случилось?” - спросила она.

- ”Твои волосы”, - ответила Рюджин. - ”ты похожа на попугая, которого побили веником”.

Йеджи не засмеялась. Она громко фыркнула и ушла. Откровение, сделанное ранее, заставило ее почувствовать ярость по отношению к себе и ко всему миру.

Возможно, шутка Рюджин немного улучшила ее настроение.

Они дошли до ручья, но не раньше, чем взяли свои бурдюки.

- ”Ты первая”. - Йеджи сказала Рюджин, указывая на скалистый выступ, достаточно большой, чтобы на него сесть. - ”Давай посмотрим на твой бок”. - они не позаботились о том, чтобы промыть раны.

Рюджин бросила на нее непонимающий взгляд, но Йеджи слишком устала, чтобы придумывать отговорки, чтобы скрыть свое беспокойство. Хоть тысячу раз сожги ее проклятую душу, она чувствовала беспокойство.

Рюджин сняла с себя куртку и рубашку, оставив ее обнаженной до пояса, за исключением ткани, прикрывающей грудь, и повязки, уже намокшей от крови. Рана в боку представляла собой неглубокий порез на уровне ребер. Молча - для разнообразия - Йеджи промыла рану, приложила алоэ вера и взяла кусок бинта.

Йеджи догадалась, что руки у неё холодные, потому что, когда она приложила к ней пальцы, Рюджин покрылась мурашками. Она обернула бинт вокруг тела Рюджин, не обращая внимания на то, что кожа капитана была грубой, как и предполагала Йеджи (не то чтобы она об этом задумывалась). К тому же она была теплой, несмотря на безмятежную ночь. Ярость Йеджи утихла, потому что большая часть ее разума была занята ощущением кожи другого капитана.

- ”Ты не умрешь”, - сказала Йеджи, когда закончила.

Рюджин издала смешок.

- ”Приятно знать”.

Йеджи воспользовалась возможностью взглянуть на рану на руке, которую нанесла сама. В свете масляной лампы было заметно, что рана больше не красная по краям - прошло уже несколько дней с тех пор, как она достигла такого состояния - и казалась более мелкой, чем раньше. Алоэ было довольно эффективным средством, и Йеджи поняла, почему Джихё говорила о нем с таким благоговением. Йеджи проделала ту же процедуру, что и с раной в боку.

У Рюджин был порез на щеке, из которого сочилась засохшая кровь. Йеджи попыталась промыть и его, но Рюджин схватила её за руку. В ее темных глазах отразилось внезапное подозрение.

- ”У тебя порез”, - медленно произнесла Йеджи. Она вырвалась из хватки Рюджин, так как никто не мог вот так схватить ее. - ”Полагаю, ты можешь обработать его сама”, - грубовато сказала она.

Йеджи собиралась встать, но Рюджин подняла руку, воскликнув. - ”Подожди!”. - но Йеджи не слушала её.

Она вдруг почувствовала ярость, и сама не знала почему. Рюджин и сама могла обработать порез, так почему же Йеджи хочет сделать это за неё? Это не имело смысла! А Рюджин, отказав ей, ещё больше испортила ей настроение, и не зная почему, Йеджи это раздражало!

Йеджи повернулась, собираясь найти камень, чтобы присесть, но Рюджин схватила её за руку.

- ”Не прикасайся ко мне!” - крикнула Йеджи, разворачиваясь.

Рюджин поднялась и отпрыгнула назад, и тут Йеджи поняла, что ее рука лежит на рукояти меча. Йеджи фыркнула и отдернула руку.

- ”Прости, Йеджи”, - сказала Рюджин, все еще стоя на месте. - ”я просто...”, - она глубоко вздохнула, в голосе звучала усталость. - ”старые привычки, и ты не можешь винить меня за это. Я имею в виду, это ты. Ты не можешь винить меня за недоверие”.

Слова Рюджин проскользнули сквозь раздражение Йеджи, которая вынуждена была признать, что для Рюджин было нормально быть настороже. Йеджи тоже, ведь она находилась в компании не кто иной, как Рюджин, Разрушительницы мачт, человека, который доставил Йеджи больше всего головной боли за всю ее жизнь.

- ”Нет, наверное, не могу”, - тихо согласилась Йеджи.

- ”Однако,” - ответила Рюджин, - ”мне очень жаль. На данный момент, я думаю, что могу доверять тебе. Я должна доверять тебе”.

Йеджи подняла брови так, что они почти коснулись линии волос. Неужели Рюджин доверилась Йеджи? Йеджи, которая пыталась убить ее? Помимо недоумения, Йеджи также почувствовала искру радости. Завоевать доверие врага было нелегко, особенно если это был злейший враг.

Ее сердце билось так, как не билось уже много лет. Это была не та смена ритма, которую испытываешь в разгар битвы, когда не знаешь, проживешь ли еще секунду, а нервы, которые накапливаются перед сражением. Но они не вписывались туда... Это было странно.

”Я схожу с ума”, - подумала Йеджи, покачав головой. Она жестом указала на камень.

- ”Не могла бы ты помочь мне с порезом на руке?” - спросила она, улыбаясь. - ”Мне очень больно”.

Рюджин оставила свою настроженность и улыбнулась в ответ. Тени плясали на ее лице, и это, в сочетании с засохшей кровью на щеке, должно было придать ей страшный вид, но для Йеджи эта улыбка была настолько прекрасна, что не оставляла места ни для чего другого.

Ярость снова рассеялась.

<*></p>

Рюджин, стоя на коленях рядом с Йеджи, промыла порез на ее руке и молча перевязала его, - не без предварительно наложения повязки, - и Йеджи не могла не ощущать каждое прикосновение Рюджин.

- ”Как твоя нога?” - мимоходом спросила Рюджин, когда она закончила.

- ”Отлично.” - нога Йеджи ужасно болела от всей этой суеты, но она не собиралась признаваться в этом. - ”Мне нужно проверить повязку”.

- ”Позволь мне это сделать”, - тут же попросила Рюджин.

Йеджи посмотрела на неё с широко раскрытыми глазами, а Рюджин пробормотала что-то о том, что это полезно для её тренировки перевязки. ”Ничего страшного”, - подумала Йеджи через мгновение. - ”это просто помощь. Кроме того, она делает это, потому что знает, что если я умру, мой экипаж сварит ее”. - это было очевидно. Она кивнула.

Она сняла штаны, но на этот раз Рюджин смотрела на землю с терпеливым видом. Часть Йеджи ждала, что Рюджин посмотрит на нее. То, что она так поступила, не раздражало, заключила Йеджи, удивляясь самой себе. ”Это из-за недостатка сна”, - сказала она себе и поверила.

Глядя на свежую повязку на правой руке Рюджин, Йеджи вспомнила ту недалекую ночь, когда Рюджин бредила от лихорадки.

- ”Ты говорила странные вещи в тот день, когда у тебя была лихорадка”, - прокомментировала Йеджи, пока Рюджин лила воду ей на бедро.

- ”О, да? Что за бред?” - спросила Рюджин, легким тоном.

- ”Что тебе нравятся женщины”, - сказала Йеджи.

Глаза Рюджин вытаращились, но так ненадолго, что Йеджи засомневалась, что это произошло.

- ”Ну, это правда”, - подтвердила Рюджин. - ”моя душа с головой уйдет в Нараку”.

- ”И моя тоже”, - с улыбкой ответила Йеджи, и Рюджин посмотрела на неё, выгнув брови дугой. В конце она рассмеялась.

- ”Я сказала что-то еще?” - спросила Рюджин, успокоившись.

- ”Да! Ты сказала, что...” - Йеджи замолчала и нахмурилась. Что ещё сказала Рюджин? - ”Что-то о кораблях и драгоценных камнях...” - она не могла вспомнить. Вот, что она получила за то, что не обращала внимания на ворчание больных!

- ”Ну, я капитан одного из кораблей,” - ответила Рюджин, обматывая большой кусок бинта вокруг бедра Йеджи, - ”так что для меня нормально говорить о них даже во сне. А драгоценные камни... ну, понятия не имею,” - закончила она тоном... тоном, который хотел быть невыразительным, но не совсем преуспел.

Йеджи пожала плечами и рассмеялась. Она слишком много думала о жестах другого капитана.

- ”Я уверена, что это было глупо”.

- ”Возможно”, - согласилась Рюджин, закончив свою работу.

Рюджин встала - но не раньше, чем мимолетно скользнула тыльной стороной пальцев по голой коже ноги Йеджи.

От усталости Йеджи решила, что это действительно было что-то похожее на ласку.

Мне нужно поспать! Черт бы побрал эту усталость!