Безымянный остров. (2/2)
- ”Если они попадут в грот-мачту,” - предупредила Джису, устремив взгляд на Йеджи, - ”Мы будем обречены дрейфовать”. - ее голос выдавал тот небольшой энтузиазм, который вызывала подобная перспектива.
Слова Минджу удивили Йеджи тем, что оказались правдой. У них с Рюджин было не больше десятка морских сражений, но все они проходили недалеко от какого-нибудь побережья, так что всегда была возможность добраться до него, пусть даже на лодке.
”Dalla Dalla” выпрямилась и стала такой, какой была до столкновения. Йеджи сощурилась, глядя на то, как бесполезная фок-мачта плывет по течению.
- ”Уверена, она даст нам уйти”, - размышляла Йеджи, глядя мимо своих товарищей. ”Wannabe” уже повернул назад. - ”Но она станет еще более невыносимой, чем сейчас, когда мы встретимся в какой-нибудь таверне. И я не доставлю ей этого проклятого удовольствия!” - выплюнула она наконец, почти против воли. Было в Рюджин что-то такое, что расстраивало ее нервы, как ничто другое.
Минджу и Джису не выглядели одинаково измученными возможными последствиями. На самом деле, Джису только поморщилась.
- ”Это не хуже смерти”, - сказала она, заслужив кивки от Минджу и Карины, которая не говорила, но внимательно слушала.
- ”Правда?” - неуверенно подумала Йеджи. Эта ухмылка... она коснулась языком ложбинки зуба и повернулась обратно к палубе.
- ”Приготовиться к высадке! Пришло время защищаться!”
Что бы ни думали Джису и Минджу об этом решении, они оставили его при себе, ведь ”Wannabe” уже сидел на хвосте у ”Dalla Dalla”. Йеджи вытащила саблю и спустилась на палубу, за ней последовали боцман и штурман.
Не допустив ошибки, экипаж Рюджин бросил крюки, которые крепко вцепились в перила. Джису срезала пару, Минджу тоже, но на дальнем краю палубы уже высаживались враги. Йеджи приказала уходить, но Джису и Минджу с криками пронеслись мимо, подняв оружие.
У Йеджи не было времени смотреть, потому что с другой палубы, через место, где фок-мачта сломала перила, спрыгнул человек.
- ”Эй, Йеджи!” - поприветствовала Рюджин, держа меч в руке и приближаясь к ней.
Йеджи в ответ прочертила саблей дугу. Рюджин отразила атаку и сделала выпад, на что Йеджи отпрыгнула в сторону, а затем приняла позу боком. Она увидела ее поворот и воспользовалась этим, нанеся мощный боковой удар по ребрам капитана. Они кружили несколько раз, делая выпады и финты друг другу, и до ушей Йеджи доносились резкие звуки стали о сталь из других боев, но она смотрела только на разрушительницу мачт. Когда Рюджин заблокировала атаку - Йеджи почувствовала удар стали о сталь на своем плече - и пришла в себя, Йеджи выхватила пистолет и направила его на Рюджин. Мгновенно она услышала несколько щелчков от других пистолетов, которые, несомненно, были направлены на Йеджи. Несколько напряженных секунд все молчали.
- ”Ты вытащила это дерьмо раньше, чем обычно”, - вздохнула Рюджин, лукаво улыбаясь.
- ”Чем быстрее я снесу тебе голову, тем лучше”, - ответила Йеджи, сдерживая желание захрипеть от усилий.
- ”Сделай это, и у тебя останется больше дыр, чем от природы”, - спокойно заявила Рюджин, положив обе руки на меч, выставленный перед ней.
Йеджи огляделась вокруг, и увиденное ее не обрадовало. Все - Джису, Минджу, Чонгук, Юна и остальные члены ее экипажа - были обезоружены. Как? В какой момент их всех сократили?
Она перевела взгляд вперед. Рюджин с любопытством заглянула через плечо Йеджи.
- ”Все ли они там?” - спросила она воздух. - ”Посмотрим... Джису, Юна, красавчик Чонгук... Да. Я поздравляю вас, ребята, с тем, что вы не умерли”.
В ответ послышалось недовольное фырканье.
- ”Такие же очаровательные, как и их капитан”, - с гримасой сказала Рюджин. Она оглянулась на Йеджи и жестом указала в сторону её каюты. - ”Давай поговорим в твоей каюте, пока мои ребята грабят все, что ты везешь в трюмах”.
Йеджи со щелчком разблокировала пистолет. Мгновенно она почувствовала, как твердый круглый предмет прижался к ее затылку.
- ”Это всего лишь разговор,” - сказал голос, в котором Йеджи узнала Черён, - ”не стесняйся”.
Йеджи сплюнула на палубу и опустила пистолет. Она прошла мимо Рюджин и посмотрела на то место, где раньше была фок-мачта. Теперь там был только обломок доски. Она внутренне застонала: в море такое не починить, и ворчание Чонгука тому подтверждение.
Карина выглянула с палубы и медленно подняла руки вверх, любуясь видом. Йеджи не повернулась, чтобы посмотреть, сколько человек из экипажа Рюджин там. Это бы только показало, что она беспокоится, хотя - немного, не более того - она не могла позволить остальным узнать об этом.
Йеджи открыла дверь в свою каюту и поклонилась Рюджин, которая шла следом за ней.
- ”Дамы вперед”, - сказала Йеджи любезным голосом.
- ”О, нет нужды”, - тем же тоном отказалась Рюджин. - ”Это твое королевство. Ты идешь первой”.
- ”Я имею привычку обращаться с коротышками наилучшим образом”, - ответила Йеджи.
Лицо Рюджин на мгновение помрачнело, словно маленькое стремительное облачко, заслонившее солнце. Она тут же снова изогнула губы вверх. Она нежно погладила Йеджи по щеке - Йеджи избегала ее прикосновений, словно они были ядовитыми - и вошла внутрь. Йеджи вошла следом за ней и закрыла дверь.
- ”Я предлагаю тебе оставить это...” - Рюджин презрительно указала на меч и пистолет Йеджи, - ”где-нибудь подальше”.
Йеджи в миллиардный раз подумала о том, чтобы пристрелить ее. У нее никогда не было идеального случая сделать это - всегда находился кто-то, кто мог спасти шкуру капитана ”Wannabe”, и, к сожалению, этот случай тоже не был идеальным. Экипаж Рюджин услышал бы выстрел и тут же расстрелял бы экипаж Йеджи. Одна жертва против множества – было очевидно, что лучше.
С лицом, похожим на камень, Йеджи убрала саблю в ножны и положила пистолет в кобуру. Она повесила пояс с мечом на место. Рукав куртки прилегал к ее коже, и Йеджи могла почувствовать спрятанный там нож. У нее было еще несколько таких же ножей на теле.
Йеджи подошла к гамаку, намереваясь лечь в него и изобразить беззаботный вид, но усмешка Рюджин заставила ее остановиться.
- ”Ты собираешься спать с гостями?” - спросила она. - ”Это грубо. Садитесь в свое кресло, капитан”. На последнем слове было сделано насмешливое ударение.
Йеджи стиснула челюсти до скрежета зубов, но послушалась. Был ли у нее выбор? Она была во власти этой проклятой женщины. Однако, она не боялась так, как боялась бы другая. Рюджин уже не раз попадала в подобные ситуации - к счастью, немного, - и вот она жива. Она захватила и Рюджин, но не убила ее. Унизить - гораздо лучше, Йеджи и Рюджин знали это.
Усевшись с максимальным достоинством в кресле за столом, Йеджи скрестила ноги и положила руки на подлокотники. Рюджин даже не взглянула на нее. Вместо этого она занялась изучением карт, висевших на стене. Затем она порылась в сундуках Йеджи, пошарила в мешочках с табаком, трубками и прочей всячиной. Она спрятала украшенную золотом и рубинами трубку в карман куртки. Йеджи вцепилась в подлокотники так крепко, что побелели костяшки пальцев. Эта трубка была подарком ее давно умершего отца.
Рюджин посмотрела на нее и улыбнулась выражению лица Йеджи.
- ”Тебе это нравится, да?” - сказала она. - ”Я позабочусь об этом, не волнуйся”.
Йеджи глубоко вдохнула и тихо сказала. - ”Надеюсь, ты ей подавишься”.
Рюджин усмехнулась и захлопнула сундук. Она подошла к Йеджи и присела на край стола напротив нее. Йеджи не откинула голову назад, чтобы посмотреть ей в лицо.
- ”Я никогда раньше не бывала в этой каюте”, - прокомментировала Рюджин. - ”Думаю, последняя твоя каюта, которую я видела, была на том корабле, который я вскоре потопила”.
Это было правдой. ”LOCO” недолго пробыл во владении Йеджи, поскольку Рюджин потопила его во время одной из их стычек. Йеджи опасалась, что с ”Dalla Dalla” в этот день произойдет то же самое. Нынешний корабль Йеджи был с ней уже три года, и она успела полюбить его.
- ”Я тоже не посещала каюту ”Wannabe” ”, - ответила Йеджи непринужденным тоном. - ”Когда ты меня пригласишь, или мне придется самой туда добираться?”
Не слишком скромная угроза ничуть не испугала Рюджин, а лишь вызвала тихий смешок, судя по тому, как тяжело вздымалась ее грудь.
- ”Смелые слова в моей власти”, - сказала Рюджин. - ”Скажи, тебе не кажется странным, что я здесь?” - Йеджи пожала плечами.
- ”Ты как ураган: непредсказуемый и нежеланный”, - ответила она.
- ”Нет, нет.” - Рюджин скрестила ноги. - ”Подумай немного лучше”.
Йеджи нахмурилась. О чем, черт возьми, говорила эта женщина? В конце концов, это правда, что она ведьма.
Йеджи резко подняла голову, когда ее осенило. То, как корабль Рюджин вышел с другой стороны острова, как будто он чего-то ждал. Слух о том, что мимо будет проходить торговое судно, полное ценных товаров...
- ”Черт бы ее побрал!” - с досадой подумала Йеджи. Оскорбление было адресовано как ей, так и Рюджин.
Беззаботная улыбка Рюджин расширилась, подтверждая подозрения Йеджи. Слух о торговом корабле был пущен по инициативе Рюджин.
- ”Штормы уносят тебя”, - пробормотала Йеджи, ее щеки покраснели от смущения. Она поверила во что-то настолько очевидное, как будто была простым юнгой.
- ”Мне кажется, ты теряешь способности, Йеджи-а”, - насмехалась Рюджин. - ”Неужели тебя превратили в глупую девчонку, а я не заметила?” - она погладила щеку Йеджи.
Йеджи отмахнулась от нее и встала, быстро, как стрела. Так же быстро в ее руке появился нож, который оказался в нескольких сантиметрах от шеи Рюджин. Не обращая внимания на боль, она прижалась лбом к Рюджин.
Улыбка Рюджин померкла, но не исчезла полностью. И никогда не исчезала. Эта чертова улыбка всегда была там, неподвижная, как остров.
- ”Что?” - Рюджин спросила низким голосом, не без угрозы. Он не соответствовал тому, что она сказала дальше. - ”Собираешься поцеловать меня?”.
Йеджи моргнула, колеблясь. Из всех возможных ответов, которые она ожидала услышать, этот не был одним из них.
Рюджин, воспользовавшись тем, что Йеджи замешкалась, отдернула руку с ножом от ее шеи. Она согнула запястье Йеджи, заставив ее выронить оружие, которое упало на пол со звоном металла о дерево. Она схватила Йеджи за горло и грубо потянула в сторону. Йеджи пошатнулась и врезалась в дверь, ведущую на главную палубу. Она захрипела, ударившись головой, потом поднялась на ноги.
Она бросилась к Рюджин, держа наготове нож, но остановилась на месте, когда ее встретило дуло пистолета Рюджин.
Рюджин тяжело вздохнула, словно разочарованная.
- ”Вижу, на этот раз тебе не очень хочется разговаривать”, - сказала она преувеличенно страдальческим тоном. Она сделала небрежный жест в сторону ножа Йеджи. - ”Ради Будды, убери его”. - видя, что Йеджи не убирает, она надула губы, сморщив нос. Он был кривым от того, что Йеджи несколько раз ударила его. - ”Чушь, пистолет против ножа, думаю, ты достаточно умна, чтобы понять, что победит”.
- ”На близком расстоянии - нож”, - сухо парировала Йеджи.
- ”Знаешь, мне захотелось срубить пару мачт”, - весело сказала Рюджин, как будто Йеджи и не говорила. Она выпрямилась и обошла стол. - ”К сожалению, там осталась только одна,” - она пожала плечами, - ”так что я просто возьму все ценное, что у тебя есть”. - она показала пистолетом в сторону двери позади Йеджи. - ”Давай, шевелись”.
Йеджи пристально посмотрела на неё. Рюджин не дрогнула. Она была одной из немногих, кто не вздрагивал от ястребиного взгляда Йеджи. Не собиралась ли она сломать другую мачту? Это было огромное облегчение, но Йеджи не подала виду.
Йеджи засунула нож обратно в рукав и вышла из каюты. Она смотрела на открывшуюся перед ней картину. Оба экипажа дружелюбно болтали друг с другом. В жестах и лицах не было враждебности, а мечи и пистолеты были опущены.
- ”Какого черта ты остановилась?” - Рюджин оттолкнула Йеджи в сторону. - ”Ты! Что за...?”
Все головы повернулись в сторону капитанов.
- ”Ты закончила?” - озадаченно спросила Джису. Она вышла из толпы людей, за ней последовали Черён, Чонгук и Тэхён, последние были мастерами-плотниками из ”Dalla Dalla” и ”Wannabe” соответственно. - ”Это было быстро”.
- ”С каких это пор вы стали так дружны друг с другом,” - хмуро спросила Йеджи, - ”вы, жалкие псы?”
Йеджи замолчала, когда Джису достала пистолет и направила его на нее. Чонгук повторил за ней, а Черён и Тэхён сделали то же самое с Рюджин. Капитан ”Wannabe”удивленно вскрикнула.
- ”Что ты делаешь?” - с шипением спросила Йеджи, глядя на Джису. - ”Солнце выжгло твои мозги, дерзкое дерьмо?”
- ”Черён, сволочь”, - зарычала Рюджин, - ”Это не смешно”.
- ”Заткнись на время, ради Будды!” - пожаловалась Карина. Йеджи нигде не видела ее, поэтому предположила, что она находится на квартердеке, вне поля зрения.
- ”Видишь ли,” - начала Джису, - ”мы тут немного поговорили...”
- ”Я отрежу вам языки, чтобы вы больше так не делали”, - вмешалась Рюджин, источая гнев.
- ”... и нам надоело, что нас постоянно втягивают в схватки посреди моря”, - продолжила Джису, как будто Рюджин не существует. - ”Все бесполезно, как будто это простая игра”. - она повернула голову в сторону и сплюнула. - ”Итак, мы думаем, что для вас двоих будет хорошей идеей провести некоторое время вместе. Знаете, уладить ваши разногласия раз и навсегда”.
- ”Видите тот остров?” - вмешалась Черён, указывая на безымянный остров по левому борту за ”Wannabe”. - ”Это хорошее место, чтобы потусоваться. И... немного поговорить”. - несмотря на свою серьезность, она выглядела насмешливо.
Глаза Йеджи расширились, испортив ее угрожающий взгляд. Может быть, именно из-за этого ”перемирия” ее команду так быстро разоружили? Чтобы она и Рюджин могли на время исчезнуть из виду, пока они готовятся к мятежу? Вот сукины дети!
- ”Вы сошли с ума, вы все сошли с ума!” - кричала она.
- ”Они будут плавать с акулами”, - спокойно добавила Рюджин. - ”Голыми.”
Ни одно из четырех лиц перед капитанами не изменилось ни на каплю. Они были серьезны! Йеджи не могла в это поверить, даже когда два пистолета были направлены ей в лицо.
Джису приказала им перейти на край палубы, и у них не было выбора, кроме как подчиниться. На них наставили еще больше пистолетов. Минджу, Сыльги, Хиджин, даже Юна - все они были нацелены на них. Юна даже улыбалась! До этого момента Йеджи даже не думала наказывать Юну, но эта идея вдруг показалась ей привлекательной.
Две веревки были брошены к ногам капитанов.
- ”Свяжите вторую вот этим”, - указала Черён.
- ”Это мятеж”, - засмеялась Рюджин, хватая веревку. - ”Не могу поверить. Мой собственный экипаж!”
Йеджи не хотелось разделять ее неверие.
Узел, которым она связала запястья Йеджи, был довольно тугим. Она болезненно дернула за конец, чтобы убедиться, что он затянут, чем вызвала гримасу у Йеджи. Капитан ”Dalla Dalla” не отставала, завязав Рюджин в крепкий узел и сильно дернув его. Мимолетная гримаса боли Рюджин заставила ее внутренне улыбнуться.
В это время они использовали шлюпку, чтобы спуститься в море. Йеджи и Рюджин сидели бок о бок, как можно дальше друг от друга в маленькой шлюпке. Чонгук и Тэхён выполняли роль гребцов.
- ”Не смотри на меня так, Йеджи”, - сказал Чонгук, гребя. - ”Ты же знаешь, что это необходимо”.
- ”Это будет необходимо, чтобы я выпотрошила и расчленила тебя”, - спокойно ответила Йеджи. Спокойствие холодного гнева.
- ”Неа, не придется”, - отмахнулся Чонгук.
- ”Она такая же твердолобая, как Рюджин”, - прокомментировал Тэхён.
Йеджи открыла рот, но Рюджин опередила ее: - ”Я собираюсь окунуть тебя с головой в бочку с дегтем”, - сказала она Тэхёну.
Чонгук и Тэхён посмотрели друг на друга и одновременно покачали головами.
- ”Им еще и кусок тряпки в рот надо было засунуть”, - жаловался Чонгук, как будто капитанов перед ними не было. Это только усугубило его наказание.
В нескольких метрах от берега шлюпка остановилась. Йеджи сопротивлялась, извиваясь, когда Чонгук заставлял ее встать, но это было бесполезно. У Чонгука была сила быка. Не зря он был мастером-плотником.
Он бесцеремонно бросил Йеджи в соленую воду. Капитан быстро закрыла глаза и рот. Она уперлась ногами в мягкий песок. Она выпрямилась, тряся головой и задыхаясь. Со связанными за спиной руками ей ничего не оставалось, как открыть глаза. Соленая вода хлынула ей в глаза и щипала их.
Справа от себя она услышала чей-то резкий вдох. Рюджин.
На берег приземлились два объекта. Еще два, более крупных, следом за первыми двумя. Йеджи повернулась, глядя на стремительно удаляющуюся шлюпку. Она хотела взглядом разделить шлюпку, в которой плыли рыбьи мозги Чонгука и Тэхёна.
- ”Сыновья проклятой трески!” - услышала она крик Рюджин. - ”Я с вас всех живьем шкуру спущу! Со всех вас!”
Йеджи тоже захотелось закричать - это было чертовски унизительно, но смысла не было. Со связанными руками плавать было невозможно. Может быть, если бы ей удалось быстро освободиться, она смогла бы доплыть до кораблей. Или хотя бы выбросить Чонгука и Тэхёна из лодки, чтобы они утонули.
- ”Мы вернемся через пару дней!” - говорил Чонгук. Он говорил так, словно сообщал, что в тот день будет дождь. - ”Мы будем в Порт-Ройале<span class="footnote" id="fn_31066092_10"></span>, не волнуйтесь!”.
- ”Они действительно собираются оставить нас здесь”, - с недоверием подумала Йеджи. Она с достоинством рухнула на колени, глядя на представшее перед ней зрелище - Рюджин рыдает, Чонгук и Тэхён не обращают на неё внимания, а ”Dalla Dalla” и ”Wannabe” наблюдают за всей этой унизительной ситуацией. Йеджи почти чувствовала, как корабли смеются над ней.