Стэн и Биби (2/2)

Хорошо, это было хорошо.

— Жаль только, что он живет так далеко, — добавила она после паузы.

Да, отлично!

— Вообще-то, он… эм-м-м, ну, он собирается взять отпуск на следующий семестр и… переезжает обратно в Южный Парк на это время, — сумел вымолвить я. Я внутренне похлопываю себя по спине, когда замечаю, что ничего из того, что я сказал, не было ложью или даже приближением к правде.

— Правда? — спросила она удивленно. — Почему же он тогда не сказал мне об этом?

— Ну… — начал я. Вот тут-то и возникла бы сложность. — Наверное, он хотел, чтобы я рассказал тебе.

— Зачем ему это? — спросила она в замешательстве.

— Потому что он, наверное, решил, что будет трудновато объяснить тебе, почему он и… я будем жить вместе.

— …что?

— Кайл… будет жить… со… мной, — я остановился на этом, чтобы оценить ее реакцию.

Биби отложила свою посуду и уставилась на меня.

— Ты разрешаешь ему переехать сюда к нам?

— Не…

Она прерывает меня.

— Стэн, это очень мило с твоей стороны предложить наше жилье, пока Кайл ищет свою собственную квартиру, но эта квартира не рассчитана на троих. Куда денутся все его вещи?

Я качаю головой.

— Нет, Биби. Кайл… Кайл и я переезжаем в отдельную квартиру. Только мы вдвоем… без тебя, — добавляю я, просто чтобы убедиться, что все начинает проясняться.

— …ты… бросаешь меня? — тихо спрашивает она.

— Нет! Нет, Боже, нет! Нет, Биби, я люблю тебя, я никуда не уйду.

Она скривила лицо в разочаровании и еще большем замешательстве.

— Тогда я не понимаю, почему ты переезжаешь к Кайлу и оставляешь меня.

Я вздохнул и повесил голову.

— Потому что Кенни попросил меня.

Я слышал, как задрожал ее голос, но пока не хотел видеть ее реакцию. Сначала мне нужно было набраться храбрости.

— Потому что Кенни… что? — ее голос такой убийственно тихий, что мне почти хочется сказать ей, что я просто шучу, и поздравить с первым апреля. Но я не делаю этого и смотрю на ее красное, подавленное гневом лицо. — Не мог бы ты… объяснить более подробно? — спросила она, хотя для меня это прозвучало скорее как требование.

— Пока вы и все остальные были на приеме, вчера мы с Кайлом пошли в офис адвоката Кенни, где нам сообщили, что мы единственные, кому Кенни оставил хоть что-то. Ну, то есть я это уже знал, он мне лично говорил об этом раньше, но в любом случае, — поспешил продолжить я, видя, что Биби теряет терпение. — Оказывается, прежде чем мы с Кайлом сможем получить что-нибудь по его завещанию, мы должны подписать соглашение о том, что мы подпишем договор аренды и будем жить вместе четыре с половиной месяца. Если мы этого не сделаем, то не получим ничего из того, что он нам оставил, и это, скорее всего, достанется правительству.

По какой-то причине она, кажется, немного успокоилась и вернулась к нарезанию отбивной.

— Ну, по крайней мере, ты еще не подписал договор. Может быть, есть способ обойти его.

— Вообще-то, Биби…

Она снова прекращает есть.

— Ты уже подписал его, да? — спрашивает она, ее голос обвиняющий и жесткий.

— Да.

— Зачем тебе подписывать что-то подобное, не поговорив сначала со мной?!

— О чем тут говорить? — ответил я. — Это последнее предсмертное желание Кенни, я бы не отказался!

— Почему, мать твою, нет? — крикнула она мне в ответ. — Это абсурд, Стэн! Мы женимся через два месяца! Ты хочешь, чтобы мы не жили вместе два с половиной дополнительных месяца, пока ты будешь завершать этот дурацкий фарс Кенни?!

— Ну… то есть, да. Что тут такого, ты же сказала, что тебе нравится Кайл!

Это была плохая ошибка.

— Дело не в том, нравится он мне или нет! Поэтому ты спросил, что я о нем думаю?! Тогда ладно, я, блядь, ненавижу Кайла! Ну вот, теперь тебе не нужно переезжать к нему!

— Биби, не смеши, — пробормотала я ей.

— Смешить, я смешна?! Неужели ты не видишь, насколько все это нелепо? В чем смысл, Стэн, почему ты должен переехать к Кайлу? Назови мне вескую причину, почему Кенни не может отдать тебе все то дерьмо, которое он завещал вам обоим, без того, чтобы вы проходили через все это?

Мой растущий гнев сдулся, когда я понял, что не знаю. В его письме мне ничего не было сказано.

Биби издала этот фальшивый ужасный смех.

— Ты даже не знаешь, да?

— А ты знаешь? — я обернулся к ней.

— Конечно, знаю! — она почти кричала на меня. — Он делает это, потому что всегда ненавидел меня и хочет забрать тебя от меня! Он, наверное, думает, что если меня не будет рядом, чтобы отравить твой разум — или еще какую-нибудь хрень, в которой он себя убедил, — то ты меня бросишь!

Я сложил руки в раздражении.

— Это смехотворная чушь, Биби.

— И смотри, смотри, ты даже не видишь этого, ты не видишь, что он пытается сделать!

— Потому что он ничего не пытается сделать!

— Ты не переедешь к Кайлу, Стэн, — твердо ответила она, как будто на этом все и закончится.

— Перееду, — с горечью ответил я. — Мы с Кайлом оба уже подписали соглашение, и независимо от того, что ты говоришь, я иду на это.

Биби отступила от стула и проигнорировала грохот, который он издал, ударившись о стену.

— Я устала от того, что ты ставишь все, что он говорит и хочет, выше меня! Он УМЕР, а я ВСЕ ЕЩЕ соревнуюсь с ним!

— Не надо! — кричу я, отпихивая свой собственный стул. - Не говори о нем в таком тоне!

— В каком смысле?! Он мертв!

— Биби, — предупреждающе прорычал я, пытаясь сдержать свой гнев.

Она слегка задыхается от гнева, прежде чем понизить голос.

— Мне нужен выбор прямо сейчас, Стэн, — продолжает она, но, по крайней мере, не упоминает имя Кенни. — Или ты отказываешься от этой глупой идеи Кенни, или я ухожу!

Я сжал кулаки, глядя в глаза своей невесты.

— Это последнее предсмертное желание Кенни, Биби… — сказал я медленно, осторожно и решительно.

— Не заставляй меня, не заставляй меня выбирать между последним, о чем он когда-либо попросил меня, и человеком, с которым я хочу провести остаток своей жизни.

Не знаю, помогло ли мне это последнее слово, но она почти смягчилась, а потом стала твердой как камень.

— Наша свадьба официально отложена, пока не закончится эта чертова история, — ответила она и прошла мимо меня, не сказав ни слова. Я остался стоять у стола, слушая, как она возится в спальне, и наконец увидел, как она вышла оттуда с собранной сумкой.

— Я еду к родителям на несколько дней. Я едва могу смотреть на тебя сейчас, — сказала она, не удостоив меня взглядом, прежде чем взять ключи и уйти.

Я откинулся на стуле и уставился на свою тарелку с ужином.

— Все прошло не так уж плохо, — бормочу я, глядя на полусъеденную свиную отбивную на своей тарелке.

Биби

Что я действительно хочу сделать, так это кричать, кричать и кричать, колотить и пинать, пока не устану, но я не могу, так как я за рулем.

Этот мертвый ублюдок!

Я знала, что он что-то задумал после инцидента с коблером, но забрать у меня Стэна? Он зашел слишком далеко, и ему повезло, что он мертв, иначе я бы уже ехала к нему домой, чтобы убить его, а не поехала на кладбище, чтобы плюнуть на его могилу.

Я паркую свою машину за пределами кладбища, так как оно закрывается с наступлением сумерек. Оно закрыто только для машин, и на табличке ничего не сказано о людях, поэтому я обхожу ограду и пробираюсь через надгробия к месту, где должен быть Кенни.

Обычно мне было бы немного страшно заходить на кладбище ночью, особенно в Южном Парке, но я думаю, что одна только моя ярость удержит от меня кого угодно или, что более вероятно, что угодно.

Я останавливаюсь, когда дохожу до небольшого участка земли, на котором находится могила Кенни, рядом с деревом. Стэн никогда не говорил мне об этом, но расположение его участка слишком идеально, чтобы я не задавалась вопросом, во сколько нам обошлось это дело. И тогда я не возражала, ведь мы хоронили лучшего друга Стэна, а Маккормики не могли позволить себе такую цену, которая требуется, чтобы предать кого-то земле.

Но теперь… я возражала. Это место было слишком хорошим для такого коварного засранца.

— Ты маленький говнюк… — тихо проронила я, обращаясь к его могиле. — В чем твоя проблема, что ты имеешь против моего брака со Стэном, что ты пытаешься отнять его у меня? Он лучшее, что есть сейчас в моей жизни, и будь я проклята, если отпущу его без боя! Неужели ты думал, что после того, как он рассказал мне об этом твоем ебаном плане, я брошу его? — я рассмеялась в темноте, не отрывая взгляда от его надгробия.

— Ты ошибаешься, Кенни; Стэн любит меня и только меня, и я ему подхожу. Я докажу, что ты ошибаешься, и ты увидишь, каким счастливым я могу его сделать. Может быть, ты и имел на меня виды до того, как мы обручились, но я получила виды на тебя, когда Стэн сделал мне предложение, не сказав тебе об этом! Я признаю, что инцидент с коблером дал тебе еще одно очко, как и это твое соглашение. Но угадай, кто получит еще одно очко, потому что кто здесь мертвый, Кенни? Кто тот, кто попал в аварию? Ты. И когда я выйду замуж за Стэна, у меня будет еще одно очко, что сделает нас ровней, пока я не рожу ему ребенка, дополнительный бонус, потому что я собираюсь спланировать эту беременность как никакую другую. Наш ребенок родится в день твоей смерти, даже если я буду держать его в себе!

Я усмехаюсь, глядя на твердый холодный камень, на который я смотрю.

— Тогда окончательный счет будет: я — 4, ты — 3. Я выиграю, Кенни.

Плюнув на его могилу, я поворачиваюсь на пятках и топаю прочь. Я издаю вопль, когда что-то ловит мою ногу, я спотыкаюсь и падаю.

— Блядь, — поморщилась я, потирая ногу, чтобы посмотреть, из-за чего я упала. Это корень, принадлежащий дереву, которое растет над Кенни. Я не помню, чтобы этот корень был тут раньше. Пожав плечами, я прихожу в себя и топаю к парковке, мысленно помечая, что нужно позвонить родителям, прежде чем я неожиданно окажусь у их порога.