Стэн III (1/2)

Мы молча доехали до моего дома, единственный раз я заговорил, чтобы дать Кайлу указания, где повернуть и где он может припарковать машину. Я сразу же вылез из машины, пока он смотрел в окно на трехэтажный жилой комплекс. Я подождал, пока он возьмет свою сумку из багажника, а затем, перепрыгивая через каждую ступеньку, добрался до квартиры на втором этаже, которую мы с Биби сняли вместе.

Нащупывая свой ключ, который был запрятан глубоко в карманах, я краем глаза заметил, как Кайл перестал идти и встал рядом со мной. Он осматривал место за пределами комплекса.

— Он новый, — сказал я ему, найдя свой ключ.

— Что именно?

— Жилой комплекс, он был построен в прошлом году.

Кайл кивает, и я открываю дверь, запах вареных персиков наполняет воздух. Я бросил ключи на тумбочку, которая стояла у стены рядом с дверью.

— Биби? — позвал я и проводил Кайла внутрь, позволив ему самому закрыть дверь.

— Стэн? — она выглянула из кухни.

— Да, — сказал я, подходя к ней. Она крепко обняла меня. — Ты готовишь персиковый коблер? — мягко спросил я.

— Ага, — ответила она с небольшой улыбкой. Отстранившись от меня, она обхватила мое лицо обеими руками, чтобы посмотреть на меня. — Ты в порядке?

Я покачал головой, а затем положил ее на ее плечо, прижавшись к ее шее, вздохнув в удовлетворении, когда она погладила мои волосы.

— Я думал, ты сказала, что больше никогда не будешь готовить их после инцидента с коблером? — спросил я ее.

— Я решила, что сегодня сделаю исключение.

— Спасибо.

— Конечно.

Я бы совсем забыл о Кайле, если бы он не прочистил горло.

— О да, — удрученно сказал я и отстранился от плеча Биби. Казалось, она только сейчас поняла, что в нашей квартире есть кто-то еще. Она с любопытством посмотрела на Кайла, а затем вопросительно повернулась ко мне. — Кайл, — просто сказал я и увидел, как ее глаза расширились, она слегка задыхалась, прежде чем повернуться к нему лицом.

— Кайл! Ты… Ты, — тихо засмеялась она. — Обними меня!

Кайл слегка покраснел, прежде чем бросить свою сумку на пол и сделать это.

— Рад видеть тебя, Биби, — услышал я, как он пробормотал моей невесте.

— Я тоже! — сказала она, отстраняясь. — Ты так изменился, ты выглядишь невероятно! — Биби повернулась ко мне лицом и посмотрела на меня. — Видишь? — начала она. — Я говорила тебе, что он появится на похоронах!

Прежде чем я успел что-то сказать, она обернулась к Кайлу.

— Ты бы видел его, он был в таком состоянии! Он сходил с ума от того, что тебя там не было!

— Вообще-то Биби… — Кайл потирал шею. — Я не пришел.

Биби выглядела смущенной, ожидая объяснений.

— Я немного… отвлекся. С… воспоминаниями и прочим, что я вроде как пропустил церемонию. А потом, когда пришло время похорон, миссис Марш встретила нас с Венди, сказала, что Стэна нигде нет, и мы согласились отправиться на его поиски. Только оказалось, что мы рассеянные люди, и мы не взяли номера друг друга, чтобы предупредить, когда кто-то найдет Стэна, и в итоге я пропустил и похороны.

— О, это ужасно! — сказал ему Биби. — Разве это не ужасно, Стэн? — спросила она, оглядываясь на меня.

Я медленно кивнул, уставившись на Кайла. Он посмотрел на меня в ответ с извиняющимся лицом. Я отвернулся, чтобы посмотреть на Биби.

— Биби, Кайлу негде остановиться на ночь, ты…

Она прервала меня, прежде чем я смог продолжить.

— Тогда, Кайл, ты должен остаться на ночь здесь! Ты ведь останешься? Конечно, в нашей маленькой квартире у нас нет свободной спальни, но диван раскладывается, и я специально купила самый удобный.

Кайл улыбнулся ей.

— Спасибо, я с удовольствием останусь. Вообще-то Стэн уже пригласил меня, но я рад, что ты не возражаешь.

— Конечно, я не возражаю! Я так рада снова тебя видеть! Где ты был все это время?

— Эм, — Кайл смотрит на меня, но я отвожу глаза в сторону ванной, когда слышу, как включается раковина.

— Кто в ванной? — спрашиваю я Биби.

— Что это было? О! Венди! Стэн, Венди здесь! Я же говорила тебе, что пригласила ее на похороны? Ну, мы столкнулись на приеме, и я пригласила ее сюда. Мы давно не виделись, и я подумала, что вы тоже захотите увидеться.

Я щиплю себя за нос, зажмурив глаза.

— Стэн, ты в порядке? — спрашивает она меня снова, когда я открываю глаза. — Я подумала, что ты захочешь ее увидеть?

— Конечно, я бы хотел снова увидеть Венди. В любой другой день этого проклятого года! Как ты думаешь, почему я вообще пропустил прием? Я не хотел никого видеть!

Прежде чем она успевает ответить, мы слышим, как открывается дверь ванной, и я смотрю, как девушка, которая может быть только Венди Тестабургер, моей старой девушкой, выходит из ванной. Она нежно улыбается мне.

— Привет, Стэн.

Я киваю ей, даря дрожащую улыбку, стараясь не выбежать из комнаты. Я не нуждался и не хотел всего этого. Кенни мертв, мой старый лучший друг неловко стоит в гостиной, а девушка, на которой, как я думал, я в конце концов женюсь, идет рядом с девушкой, на которой я собираюсь жениться.

Кажется, она тоже это чувствует, как и Кайл.

— Может, это не такая уж хорошая идея, — говорят они оба вместе, и Венди оборачивается на голос Кайла.

— Кайл! — восклицает она. — Твою мать! Мне так жаль! Я не смогла остановить похороны, многие даже не поняли, о ком я говорила, когда я упомянула, что ты еще не вернулся, и я не смогла найти миссис Марш в этом скопище людей!

Кайл жалко улыбается ей.

— Ничего страшного. Я был уверен, что ты сделаешь все, что можешь.

Венди грустно кивает ему в ответ, а затем возвращается ко мне и Биби.

— В любом случае, я… Биби, может, нам всем стоит встретиться позже… в более подходящее время. Я буду в Южном Парке неделю; я остановлюсь в отеле, который находится прямо за городом.

— Тебя нужно подвезти туда? — вмешивается Кайл. — Я думаю, может быть, будет лучше, если я тоже там останусь.

— Я же сказал тебе, ты можешь остаться здесь, так что ты останешься, — упрямо говорю я ему. Он ничего не говорит, но молча кивает.

Громкая тишина на мгновение заполняет воздух, прежде чем Биби прерывает ее, чтобы поговорить со мной.

— Стэн, я приготовила тебе обед, раз ты не пошел на прием, — она поворачивается к Кайлу. — И тебе тоже хватит, Кайл.

Он кивает, и Биби продолжает, обращаясь ко мне.

— Коблер будет готов через пятнадцать минут.

Я оцепенело киваю, пока что-то не проясняется.

— Подожди, ты куда-то идешь?

— Через полчаса у меня встреча с декоратором по поводу свадебного торта.

— Что! — я практически кричу на нее. Видя, как Венди и Кайл вздрогнули и обменялись взглядами, я тащу свою невесту в нашу спальню и закрываю дверь, в ту же секунду оборачиваясь на нее.

— Биби, ты не можешь оставить меня и уйти на встречу с декоратором тортов! Мы только сегодня похоронили Кенни! Я хотел, чтобы ты была рядом, ведь мой лучший друг только что умер!

Она поджимает губы и смотрит на меня, поднимает руку, чтобы прикоснуться к моей щеке, но я отворачиваю голову и смотрю на нее.

— Ты знаешь, насколько тяжелым для меня будет этот день, а ты уходишь?

Она тяжело вздохнула.

— Я знаю, Стэн, просто… ну, Венди идет со мной, но Кайл здесь ради тебя!

Я недоверчиво смотрю на нее.

— И как это может меня утешить? Я не видел его 11 долбаных лет! Какой от него толк! Он даже не знал, что Нед умер, Биби! Это все равно, что разговаривать с незнакомцем, блядь! Кроме того, ты никак не могла знать, что он «будет здесь для меня», как ты это называешь!

— Я понимаю, Стэн, но… потребовалась целая вечность, чтобы назначить встречу с этим декоратором, потому что она так известна и… мы никогда не сможем договориться с ней о другой встрече. У нее все расписано на 15 месяцев вперед! Нам повезло, что мы вообще смогли провести с ней этот редкий день.

Я смотрю на нее сверху вниз.

— Биби… — осторожно начинаю я. — Ты не просто так все это сказала.

Она, наконец, кажется, осознает всю абсурдность происходящего и начинает отвечать, но я прерываю ее.

— Нет, знаешь что… просто, просто иди. Иди и встреться со знаменитым ебаным декоратором тортов. Убедись, что это будет отличный торт, и тогда в день нашей свадьбы, когда я буду есть эту ебучую штуку, я смогу подумать: «Хм, хорошо, что моя жена встретилась с декоратором торта в тот день, когда мой лучший друг был похоронен на глубине шести футов под землей.

Она вздрогнула, когда я повысил голос.

— Прости, мне не нужно идти, я не пойду.

— О нет, ты пойдешь, — говорю я ей резко. — Нет смысла в том, чтобы ты пропустила еще одну встречу, на которую ты кому-то обещала попасть. Нет смысла причинять неудобства кому-то другому!

— Я никогда не обещала, что буду с тобой весь день, ты меня и не просил!

— Я не должен был тебя просить! Кенни умер, Биби, он умер! Если бы хоть один из твоих друзей умер, знаешь, где бы я был весь день? С тобой, без вопросов, ты была бы на первом месте перед парами, перед работой…

— …скажи мне хоть раз, когда я была выше Кенни, — внезапно шепчет она в раздумье. — Один раз, — она не дает мне шанса ответить, прежде чем продолжить. — Знаешь что, неважно. Я просто останусь здесь с тобой, хорошо?

Я долго смотрю на нее и качаю головой.

— Нет, я больше не хочу. Просто уходи.

Биби изучает меня мгновение, ее лицо ничего не выдает, прежде чем она поворачивается и начинает направляться к выходу. Через секунду я вскакиваю, хватаю ее за запястье и разворачиваю к себе, притягивая ее в сокрушительные объятия.

— Прости, — бормочу я ей. — Ты права, я всегда ставил его выше тебя, и мне очень жаль, — через несколько мгновений она снова обнимает меня. Я действительно чувствую себя немного виноватым; Кенни всегда был моим главным приоритетом, потому что я был его. У него никогда не было семьи, на которую он мог бы положиться, поэтому я делал все возможное, чтобы компенсировать их отсутствие. Даже когда у нас с Биби начались серьезные отношения в старших классах, не было ничего необычного в том, что я отменял наши с ней планы, потому что я был нужен Кенни. По крайней мере, я больше никогда так не сделаю. Через некоторое время я отстранился, вспомнив, что Венди и Кайл все еще ждут в гостиной.

— Я все еще могу отменить встречу, — говорит Биби, глядя на меня.

— Нет, иди.