Глава 2. Имя. (2/2)
— С чего ты взяла? — спросил он.
— Я чувствую твоё раздражение и злость.
— Разве ты не испытываешь то же самое? — Неджи остановился по команде Хинаты, высматривающей что-то за деревьями вдалеке, и повернул голову вбок, встречаясь взглядом с пустыми прозрачно-лиловыми глазами.
— Я не имею права на подобные эмоции, — устало вздохнула девушка, отводя упавшую на свой висок прядь волос за ухо. — Меня здесь вообще не должно было быть, поэтому… прости меня.
Неджи отвернулся. Её извинения были искренними — он это чувствовал, — но ничего не мог поделать со своими эмоциями, бурлящими в груди. Что конкретно его сейчас выжигало он так и не мог определить, поэтому, когда Хината остановилась и спрыгнула на поляну возле ещё одного водопада, а его ноша резко соскочила со спины, Неджи испытал невероятное облегчение, впервые за время их внеплановой миссии вдохнув свежий ночной воздух полной грудью. Бьякуган он ни разу так и не использовал.
— Надеюсь, увидимся, — шепнула Неджи, приложив к лицу совсем пропитавшийся кровью платок.
— Надеюсь, никогда, — скороговоркой выпалил Неджи.
К деревне он мчался со всей скоростью, на которую был способен. Следом за ним едва поспевали Тен Тен, Ли и Шикамару. Неджи остановился только на одном из дальних тренировочных полигонов и устало прислонился к стволу раскидистого дуба, упёршись ладонями в шершавую кору. Лицо от ветра и быстрого бега горело, грудь ходила ходуном. Лента на волосах развязалась, и тёмная волна закрыла его от мира, перекинувшись со спины на грудь.
— Неджи… — услышал он голос напарницы и, выдохнув, поднял голову, поймав взволнованный взгляд тёплых карих глаз.
— Идите, — сказал Шикамару, приземлившийся сбоку от него. — Я разберусь.
Неджи был благодарен Ли за яркую по-прежнему полную уверенности улыбку. Напарник поднял вверх большой палец, сверкнув каймой белоснежных зубов, и Хьюга почти поверил, что ничего не изменилось. Только вот Ли, уводя за локоть Тен Тен, не завопил о силе юности и прочей чепухе и никак вообще не прокомментировал увиденное, пребывая в не меньшем шоке, как и остальные ребята. Даже Наруто, заметно отставший за ними на обратном пути, был непривычно молчалив и сосредоточен, а взгляд синих глаз казался застывшим и пустым.
— Впервые вижу тебя таким… эмоциональным, — друг очень долго подбирал подходящее слово. Когда напарники ушли, Неджи позволил себе рухнуть в сухую песчаную землю с редкими пучками травы, и, скрестив ноги, подвязать рассыпавшиеся по плечам волосы. Он чувствовал себя как никогда выжатым.
— А ты бы не был эмоциональным? — зло парировал Хьюга.
— Не знаю, честно. Не я встретил другую версию себя, — Шикамару сел на выпирающий из небольшого холма дубовый корень и устало потёр шею. — Тебя разозлило отсутствие печати?
— Мне обязательно отвечать? — Неджи стёр с щеки пробежавшую капельку пота и задрал голову, вглядываясь в перемигивания равнодушных звёзд. — Как же бесит.
Они молчали некоторое время, думая каждый о своём. Шикамару долго всматривался в его лицо, пока Хьюга вновь вёл невидимый бой со своими чувствами. От злости и раздражения хотелось кричать или молотить всё подряд «мягким кулаком», но сил — ни физических, ни моральных, — у него попросту не осталось. Неджи просто прислонился спиной к дубу, периодически стискивая челюсти, и сложил руки на груди.
— Мне жаль её, — вдруг тихо сказал Шикамару.
— С чего бы это? — довольно резко обернулся Хьюга к другу.
— Ты не заметил? — Шикамару закинул ногу на ногу, коснувшись пяткой колена, и чуть отклонился назад, тоже поднимая взгляд вверх. Где-то у линии горизонта расцветал маревом подкрадывающийся рассвет. — Она испугалась тебя.
— Не заметил, — задумавшись, ответил Неджи. Всю эту бредовую встречу он старался концентрироваться только на себе и держать в узде прорвавшиеся эмоции. Потом нужно будет извиниться перед Хинатой-сама. Она ничем не заслужила его агрессии. — Эта… девица была весьма уверена в себе.
— Не сказал бы, но как знаешь, — пожал плечами чунин. — Интересно, почему нам сказали молчать?
— Тебе разве не всё равно?
— А тебе? — тёмные глаза встретились взглядом с прозрачно-лиловой радужкой. — Будешь делать вид, что ничего не случилось? Не выйдет, Неджи.
— И что ты предлагаешь? — прямо спросил Хьюга. — Снова припереть к стенке Какаши-сенсея?
— Нет, — Шикамару неэтично поковырялся мизинцем в ухе. — Хочу сходить к Цунаде-сама.
— И Хокаге, по-твоему, возьмёт и всё расскажет? — Неджи хотелось истерично рассмеяться. — О случившимся никому не сообщили, даже клану Хьюга!
— Сейчас другие обстоятельства, — ровно ответил Шикамару, поднимаясь с места. Его взгляд горел решимостью и непривычным для ленивого друга интересом. Неджи потянулся следом. — И мы можем на этом сыграть.
Попытку найти ответы на вопросы они откладывать не стали и сразу направились к резиденции Хокаге, покинув тренировочную площадку. Цунаде-сама ожидаемо отсутствовала, но по заверению Шизуне-сама должна была вскоре вернуться. Неджи и Шикамару терпеливо ждали её на ступеньках лестницы, медленно распивая газировку, купленную в ближайшем автомате с напитками.
— Она назвала тебя красивым, — прыснул друг, разбавляя окутавшую их тишину на рассветной, полупустой улице. Хьюга дёрнул бровью. — Не пойми меня неправильно, но она вообще-то права. По тебе почти все твои одноклассницы сохли.
— Мне всё равно, — об отношениях Неджи никогда не думал и думать не хотел. Какая разница кто его считает красивым? Не нужно ему всё это. Не было никогда дурацких бабочек в животе, мурашек по коже и прочей чуши, о которой без умолку болтают девчонки. — Не до того сейчас.
— Ты хоть раз кого-нибудь целовал? — внезапно спросил Шикамару.
— С чего такие вопросы? — Хьюга оторопело моргнул. Шикамару нахмурился, уставившись задумчиво в небо, движением руки перекатил остатки газировки по дну банки и вдруг непривычно для себя замотал головой, пробурчав невнятное «забей».
Они прождали некоторое время прежде, чем к резиденции подошла смертельно уставшая Хокаге в сопровождении Какаши-сенсея. Женщина окинула их осоловелым взглядом, остановившись на Неджи, и махнула рукой в сторону кабинета, дойдя до которого просто провалилась в своё кресло, вытянув ноги. Под глазами у неё залегли глубокие тени, лицо осунулось и даже густые пшеничные волосы, сейчас распущенные по спине и взлохмаченные, казались какими-то выцветшими и блеклыми.
— Я… хотел бы уточнить кое-что, — деликатно начал Неджи, подходя ближе к столу. Шикамару послал ему ободряющую усмешку, и Хьюга сделал глубокий вдох. В легкие ударил запах чернил, пыльной бумаги и чего-то кислого. Саке?
— Мы нашли Неджи рядом с тобой, — сипло начала Цунаде-сама, смежив веки. — Вы лежали друг на против друга на той поляне, где ты одолел одного из Четвёрки Звука. Операцию Шизуне проводила на двоих.
— Неджи поправился в отличие от… той девушки, — подметил Шикамару. Хьюга кивнул. После боя с Кидомару минул месяц, а она выглядела так, будто после операции прошло едва ли не пару дней. Он тогда тоже харкал кровью и не мог использовать бьякуган, но хотя бы видел.
— Есть подозрения, что она из какой-то другой реальности, некого отражения нашего мира. Из-за этого её чакра отказывает, что приводит к сбою в работе жизненно-важных органов. Поэтому Неджи ослепла, — Хокаге безвольно опустила руки вниз, — и я не знаю получится ли у меня вернуть ей зрение, а вернуть её домой — тем более.
— Она… из побочной ветви? — спросил Неджи. Может, в её мире всё наоборот? Может, там члены главной семьи носят Печать, защищая наиболее сильное доудзюцу?
— Нет, — безжалостно разрушила его надежду Цунаде-сама. Он поджал губы, чувствуя себя совсем разбитым. — Она была наследницей до того, как сюда попала.
— Хиаши-сама знает? — в тоне Шикамару прорезалось дрожащее беспокойство.
— Также, как я запрещаю всем, кроме меня и Хинаты говорить в её присутствии, я запрещаю докладывать клану Хьюга о её существовании до тех пор, пока не сочту нужным, — Хокаге резко поднялась и заглянула в прозрачно-лиловые глаза. Женщина казалась как никогда серьёзной и злой. — Я не собираюсь второй раз терпеть чью-нибудь попытку отправиться на тот свет.
Он не помнил как вернулся в поместье. Вроде наскоро пробормотал Шикамару «до встречи» и прыгнул на ближайшую крышу, добираясь до квартала Хьюг. Ночная прохлада постепенно сменялась утренним зноем, небо светало, растворяя в уходящей синеве далёкие перемигивания звёзд, и когда Неджи вышел из душа, смыв с себя липкий пот и тяжесть последних нескольких часов, солнце и вовсе показалось из-за горизонта, заливая мир огненным сиянием.
Он стоял у зеркала, глядя на ядовито-зелёный рисунок Печати Подчинения. В момент, когда Цунаде-сама позволила себе неосторожно проболтаться, Неджи будто стрелой снова насквозь прошило. Она… пыталась покончить с собой? Эта уверенная в себе девица с вежливой улыбкой хотела закончить свою жизнь? Почему?
«А если бы я оказался в другом мире? — подумал Неджи, заглядывая в глаза своему отражению с мрачно сведёнными к переносице бровями. — Если бы я ослеп и не мог использовать чакру? Если бы рядом не было ни одного знакомого голоса, не было близких мне людей и моей семьи… Что бы я делал?»
Он вспомнил слова Шикамару и сердце впервые, наверно, в его жизни тронула жалость, но не бахвальская и едкая, которой он прикрывался на экзамене на чунина, пытаясь убить Хинату, а потом и одолеть Наруто. Неджи коснулся пальцами креста в центре своего лба. Если зрение к ней вернётся, назовёт ли она его красивым снова, увидев эту уродскую метку? А если узнает про всё то, что он натворил?