Глава 1. «Не желаете ли пирата?» и как получить по жопе тапком (1/2)

Начался мой день с того, что какой-то, блять, умный пушистый комок решил поорать на всю квартиру. А чтобы было еще слышнее, он зашел в мою комнату.

— Пасть свою закрой! Дай поспать! — крикнула я, надеясь, что котишка поймет меня.

Кот действительно перестал мяукать, но лишь на несколько секунд, после чего вновь завел свою кошачью тираду о том, как голодно и холодно жить в моей квартире.

— Да ладно-ладно, иду я, иду, — сдалась я, вставая с кровати.

Одеялко улетело с кровати, однако подбирать я его не собиралась, по крайней мере, именно сейчас. Вместе с одеялом улетел и другой кот, который, в отличие от того гада, спокойно спал в моих ногах. Конечно, сейчас он уже не спал и куда-то убежал. Я выругалась и, поправив длинную футболку, прошествовала за «самым умным» на кухню.

— Все тебе, блин, мало, Морган, — произнесла я, насыпая котишке корма. — Не боишься толстеньким и неповоротливым стать?

Ответом стал мне звук стремительно поглощаемой кошачьей еды.

— Ладно, вижу, тебя это не волнует.

Я посмотрела на часы. Шесть. Утро. Черт, я могла бы еще поспать часа два. Ладно, сейчас нет смысла ложиться, все равно не усну. Включив чайник, я пошла обратно в свою комнату. Подобрав <s>жертву обстоятельств</s> одеялко, я застелила кровать, сняла телефон с зарядки, заглянула в зеркало, где ничего нового не обнаружила, после чего забрала со стола кружку со вчерашним недопитым чаем и отправилась на кухню, но на полпути замерла: оттуда раздался грохот, будто что-то упало. И это, блять, «что-то» было далеко не маленьким.

Потому я сорвалась с места, а затем просто застыла в дверном проеме. На полу лежал какой-то индивид. Признаков жизни он не подавал, а кроме того был удивительно похож на... кхм-кхм, Эдварда Кенуэя. Конечно, лежал мужик на животе, но уж поверьте, это одеяние я узнаю из тысячи, точно так же, как и белобрысую башку.

— Кенуэй. Свали к себе в восемнадцатый век, пожалуйста, — попросила я, закрыв глаза. Но когда я их открыла, тело и не исчезло и, кажется, хозяин тела даже не думал исчезать, а лишь что-то пробурчал.

— Кидд! Я же просил тебя не скидывать… — начал валлиец на английском.

Эх, походу, он жив. Возможно, это к лучшему, а, может быть, и к худшему. В любом случае, хорошо, что я проучилась три года на переводчика и собиралась учиться еще один год. Хоть понимаю этот ваш чертов английский.

— А… э-э-э… Эдвард? — обратилась я.

Кенуэй поднял голову, озираясь по сторонам. Не найдя, по-видимому, ничего интересного, пират с отборной руганью встал с пола. Он повернулся и, увидев меня, схватился за саблю.

— А ну стоять! Бью кружкой! Без предупреждения! Больно и четко в цель! Мозги последние выбью, а у тебя их и так немного! — завопила я, замахиваясь бедной кружечкой с Эцио на капитана. К сожалению, я напрочь забыла о том, что внутри еще что-то было, и своими нехитрыми действиями окатила себя же чаем. — С-с-су-ук…

— Почему милые дамы ведут себя так агрессивно? — усмехаясь, спросил Эдвард. Наверное, черт возьми, потому, что кто-то пытается достать оружие и успешно применить его по назначению.

— Ты первый начал, — заметила я, смотря на Кенуэя, который все так же не убирал руки с эфеса сабли. — И… и вообще, убери свои клинки, пистолетики тоже и… — я замолчала, вспоминая про скрытые клинки. Ладно, наверное, сейчас не самое время говорить про то, что я знаю все секреты Эдварда Джеймса Кенуэя. — И вот сюда вот все на столик, чтобы я видела, — я ткнула пальцем в стол. — И тогда и я уберу э-э-э… свое грозное оружие.

На лице Кенуэя тут же возникла усмешка, и теперь он всячески пытался не заржать.

— А это правда. И не надо мне тут смеяться, — я поставила несчастную кружку на стол и сложила руки на груди, наблюдая за валлийцем.

Капитан тут же принял вид аки «я серьезный пират, и со мной шуточки плохи», смерил меня очень грозным взглядом, но вдруг решился осмотреться, и как только он понял, что находится черт пойми где, немедленно все-таки достал саблю.

— Э-э-э… я безобидное существо! Уверяю тебя, Эдвард!

Кенуэй тут же изменился в лице и, приставив клинок к моему горлу, спросил:

— Откуда ты знаешь, кто я? Кто ты сама? И где я нахожусь? Отвечай!

— Э-э-э… на данный момент, — начала я, думая, как бы свалить от валлийца и от его недружелюбной острой тыкалки, — я — твоя спасительница от всего того ужаса, что тебя ждет. — Эдвард вскинул брови, ухмыляясь, и уже хотел что-то сказать, но я продолжила: — Ты находишься в двадцать первом веке, в России, которая раньше называлась Российской Империей. А откуда я тебя знаю, не скажу. Добро пожаловать в полный пиздец!

— Что?.. — Пират тут же утратил всю свою уверенность и растерянно посмотрел на меня.

— Э-э-э… ну, то, что слышал. Двадцать первый век, доставучая девка, то есть я. Все, так сказать, прекрасно, — я развела руками, улыбнувшись. — А теперь, пожалуйста, убери свою саблю, я кофе хочу.

— И это единственная причина, почему я так должен сделать? — спросил Кенуэй.

— Ну… не только. Ты же не хочешь умереть в ближайший час от вещей, что тебя окружают? — я кивнула, указывая на массу предметов, о значении которых капитан не имел даже смутного представления.

Кенуэй моментально убрал клинок, но все так же не сводил с меня своего пристального взгляда. Я с самым невозмутимым видом взяла кружку и пошла наливать кофе. Эдвард с неким интересом начал наблюдать за моими действиями, и даже подошел поближе, встав за спиной, что, несомненно, немного напрягло меня.

— А когда ты сделаешь все свои важные дела, мы можем… — начал валлиец, но так и не закончил, так как я почувствовала чужие руки на теле и незамедлительно вскрикнула. — Что?

— Это я должна тебя спрашивать: «Что?» Что ты себе позволяешь? — Я повернулась к пирату, который был прям-таки невозмутим.

— Разве мы не можем?.. — Эдвард непонимающе посмотрел на меня.

— Понимаешь, Кенуэй, — сказала я, пытаясь говорить более-менее спокойно. — Я не шлюха, чтобы так со мной обращаться.

— Но твоя одежда… — попытался возразить мне капитан.

— Нет, белобрысый. Я нахожусь в такой одежде только потому, что я у себя дома, и никто в таком виде меня не узрит, не беспокойся.

— Ну я же узрел, — валлиец улыбнулся во все тридцать два.

— Ты — исключение, — заявила я, после чего, наконец, взяла кружку с кофе и сделала глоток.

— «Исключение»? — переспросил пират. — А может, для такого исключения, как я, найдется исключение?

— Очень смешно, Эдвард.

— Кстати, — начал Кенуэй, все-таки сделав шаг в сторону. Видимо, он понял, что сейчас вряд ли что-то получится. — Ты так и не представилась, — заметил он.

— А. Да, не представилась, — согласилась я, проходя мимо валлийца и садясь на стул. Пират, проследив за моими действиями, вытащил другой стул и сел напротив, ожидая ответа. — Я Маргарита, но можно Рита.

Капитан кивнул, и, наконец, сказал:

— Откуда тебе известно, кто я?

— Я… сейчас не буду рассказывать тебе об этом. То, что я могу сказать, скорее всего, шокирует тебя.

Было видно, что Кенуэя такой ответ совершенно не устраивает, и он произнес:

— Я желаю знать правду.