Глава 9. Неприятная новость (1/2)

На следующий день в 7:45 утра Джим сидел в кабинете Боунса, ломая голову над тем, как бы так аккуратно известить его о том, что ровно через пятнадцать минут в одной из его команд начнёт свою работу массовый убийца (план А). На всякий случай он оставил открытой входную дверь, если ему потребуется срочное отступление (план В).

— Джим, ты уже десять минут рассуждаешь на тему климат-контроля на корабле. Ты что, хочешь мне сказать что-то, что мне не понравится? Дай угадаю, это касается Хана, да?

Сюрприз-сюрприз, его друг сделал ещё одну верную догадку. Джим вздохнул:

— Ты не думал, что тебе надо бы заново пройти тест на псионические способности?

— С того момента, как мы покинули Землю, Хан является твоей главной темой для разговора.

— Вообще-то про Эбби я тоже говорю.

— Да, но совсем не столько же, сколько ты говоришь о Хане. Да и к тому же, она его психотерапевт. Так что речь всё же о нём, Джим.

— Ты прекрасно знаешь, что к Хану это не имеет никакого отношения. Я не говорил тебе, что я столкнулся тут с ней в столовой на пути сюда? Я пригласил её ещё на одно свидание сегодня вечером.

— Ещё одно свидание? То есть тогда это было именно свидание, а не деловая встреча?

— Один раз — деловая встреча, второй раз — свидание.

Боунс покачал головой.

— Нам есть, что обсудить с тобой, Джим, или ты пришёл сюда тратить моё время, как и всегда?

Ох. Что ж, он в тупике. Впрочем, выход из него был.

— Вообще, есть, да. Ты же знаешь, что у Хана сегодня начинаются дежурства?

Боунс кивнул, подозрительно прищуриваясь.

— Так вот, после длительных раздумий и консультации с его психотерапевтом и так далее и тому подобное… Мы решили, что в лучших интересах каждого из нас будет, если Хан начнёт заниматься… в общем… медицинскими исследованиями.

— Что?! — Боунс стукнул ладонями по столу и наклонился вперёд. — Джим, ты с ума сошёл? Ты что, хочешь сказать мне, что Хан теперь будет работать с моими людьми здесь, у меня в медотсеке? Ну уж нет.

— Боунс…

— Я сказал, нет.

— Это же всего на месяц!

— Нет, Джим.

— Доктор Маккой. Ваши возражения приняты к сведению, но это прямой приказ вашего капитана, — на какой-то момент они зло воззрились друг на друга. Джим уступил первым и вздохнул. — Слушай, никому не нравится, что Хан здесь с нами, но у каждого из нас есть приказ.

Внезапно Боунс перевёл взгляд куда-то позади Джима и тоже вздохнул, ущипнув себя за нос. Джим обернулся и увидел Хана. Судя по его виду, тот слышал всё, что только что сказал Джим. Ну да ладно. Джим ничего ему не должен, тем более приукрашивать для него объективную реальность. Никто не хочет видеть его на борту корабля, и лучше бы ему об этом помнить.

— Хан, — произнёс Боунс сквозь зубы, даже не пытаясь скрыть злость.