Глава 5. Не связывайтесь со мною (1/2)
Цзян Чжэнь отдыхал в доме, а в это время снаружи остальные члены семьи Цзян уже познакомились со своей новой невесткой.
На юге реки Янцзы не так много людей, умеющих писать и читать, поэтому им очень трудно сдать экзамен на ученого. Новая жена Цзян Чэнсяна, Чжу Шуфэнь, является дочерью ученого, и ожидается, что ее отец, Чжу Сюцай, будет избран на экзамене. Из-за этого семья Цзян придает большое значение браку, они не только заплатили большую сумму денег, чтобы женить на ней сына, но и высоко ценят ее.
Но даже так Шуфен все равно не был счастлив.
Прошлой ночью она пыталась поговорить со своим мужем в первую брачную ночь. Снаружи было очень шумно. Ее свекровь очень долго боанилась, как будто была сварливой женщиной.
Даже если ее сын был не в своем уме и не мог говорить или делать что-то, ее свекровь должна была вести себя скромнее.
Поджав губы, Шуфэнь стала свысока смотреть на старую мадам Цзян, но не подавала виду что это так. Она по-прежнему казалась нежной и вежливой.
«Шуфен, я приготовила тебе сахарные яйца, покушай” Старая госпожа Цзян поставила миску перед Чжу Шуфэнь. Внутри миски лежали два яйца-пашот, сваренные в воде с коричневым сахаром.
В первый день когда жена Цзян Чэнвэня, Хуан Минь, вышла замуж за члена семьи Цзян, она вставала рано утром, чтобы помочь пожилой женщине Цзян готовить, но её не угощали яйцами с сахаром. Теперь, когда она увидела, как обращаются с новой невесткой, она немного разозлилась. Но старушка Цзян не обратила на нее внимания и пригласила Чжу Шуфэнь поесть мяса. Она также снова пожаловалась на Цзян Чжэня. «Вчера стол опрокинули, и вся хорошая посуда упала на пол. Приходилось всё мыть и снова готовить. . ».
Чжу Шуфэнь хотела протянуть палочки для еды, чтобы съесть курицу, но, услышав это, убрала их обратно. Вчера свекровь долго ругалась, и контекст был понятен. У нее пропал аппетит, когда она подумала, что еда на столе была поднята с пола.
Чжу Шуфэнь больше не хотела ничего есть. Она использовала палочки для еды, чтобы съесть предложенные ей яйца. Ей тут же снова захотелось пожаловаться. В сахарной воде было слишком мало сахара, и сахар был недостаточно сладким. Что касается яиц. . .
Чжу Шуфэнь откусила кусочек, сырой яичный желток вытек из яйца, и ее лицо изменилось. «Почему это яйцо не сварено? Как и любой нормальный человек, я люблю вареные яйца».
Чжу Шуфэнь знала Цзян Чэнсян до ее замужества. Цзян Чэнсян время от времени присылал ей что-нибудь. В то время она послала ей вареные яйца, а однажды яйца Цзян Чэнсян не были проварены до конца. Она сказала Цзян Чэнсян, что не любит есть сырые и недоваренные яйца.
После этого все яйца, присланные Цзян Чэнсян, были хорошо приготовлены, но как они могли принести ей такие яйца сегодня?
«Сваренное яйцо вкуснее», — сказала старая мадам Цзян. Третий сын сказал ей, что его жена хочет есть хорошо приготовленные яйца, но яйца-пашот требуют больше топлива для полного приготовления, поэтому она достала их, когда они были почти готовы, и сложила в миску.
Более того, такие яйца явно вкуснее. Цзян Сяомэй любит есть полусваренные яйца. Если она могла время от времени есть яйца, ей приходилось ждать, пока она приготовит еду, прежде чем положить их в пароварку. Она пропаривала их до полуготовности струёй горячего воздуха.
Чжу Шуфэнь подтолкнула миску к Цзян Чэнсяну и отказалась есть яйца с сахаром.
Старая госпожа Цзян отнеслась к этой сцене с некоторым неодобрением и недовольством, но все же сказала: «Шуфэнь, если тебе не нравится есть их вот так, я позже приготовлю тебе вареное яйцо».
«Яйца, яйца!» Цзян Юань Вэнь, единственный внук семьи Цзян, постучал ложкой по миске и попросил пожилую леди Цзян принести еды.
«В нашей семье всегда будут яйца, Юань Вэнь. Не волнуйся.” Старая госпожа Цзян всегда больше всего любила своего внука.
Хотя было немного недовольства, все в семье Цзян смогли познакомиться с новой невесткой.
Чжу Шуфэнь что-то съела, а затем вернулась в свою комнату с Цзян Чэнсяном. Старая госпожа Цзян попросила Цзян Сяомэй привести кухню в порядок и спросила: «Тот, кто прыгнул в реку, еще не вышел?»
Кого бы ни ругала мадам Цзян, он был единственным, кого могли так назвать.
«Я не видел, чтобы он выходил», — сказал Цзян Сяомэй. Думая о том, что произошло прошлой ночью, она не могла не испугаться.
Старая госпожа Цзян тоже была напугана тем, что произошло прошлой ночью. Она плохо спала всю ночь. Теперь она посмотрела в сторону кладовой с хмурым лицом. «Он никогда не сможет выйти. Будет лучше, если он умрет там с голоду!»
Если старший Цзян раньше плохо себя чувствовал или не был занят сельским хозяйством, то иногда он целыми днями лежал неподвижно в доме без еды и питья. Цзян Чжэнь не выходил из кладовой после прошлой ночи, что заставило госпожу Цзян думать о прошлом, и она не очень его боялась
Она его мать. Неужели парень, у которого нет яиц, действительно посмеет убить ее?
Рассуждая таким образом, мадам Цзян хотела снова подойти и постучать в дверь.
”Матушка.” Как только мадам Цзян собиралась преподать урок своему старшему сыну, новобрачный Цзян Чэнсян внезапно вошла на кухню.
«Что здесь делает третий сын? Вам, мужчинам, здесь не место, — сказала старая госпожа Цзян, совершенно забыв, что вся работа на кухне, такая как мытье посуды и кастрюль, выполнялась старшим Цзяном после того, как он возвращался с поля.
Единственная причина, по которой старший Цзян не готовил, заключалась в том, что старая госпожа Цзян боялась, что он украдет еду.
«Мама, мне нужно тебе кое-что сказать», — сказал Цзян Чэнсян. «В будущем, когда вы будете делать яйца для Шуфен, их нужно будет варить. Она не любит есть сырые яйца. На самом деле, ей больше всего нравится яичница».
«Она слишком разборчива. Где взять столько масла для ее яичницы? Старушка Цзян недовольно пробормотала. Достаточно есть яйца, зачем переводить продукты? Яйца уже лучшая еда!