Глава 1 (1/2)

За мгновение до будильника в лицо уткнулся влажный нос.

— Пенни, фу, — сонно отмахнулся от псины Юнги, надеясь урвать еще немного времени для сна, но кое-кто был очень против. Собака громко залаяла и начала стягивать с него одеяло одновременно с трезвоном будильника. — Да встаю я, встаю!

Пенни соскочила с кровати и, довольно виляя хвостом, склонила голову на бок, словно не верила. Юнги лениво потянулся и потрепал собаку по голове, поднимаясь с кровати.

— Сегодня не пойдем на прогулку, — идя в ванную комнату, на ходу бросил он. В ответ послышалось возмущенное гавканье, которое было проигнорировано. Юнги еле заполз в душевую кабину, умирая от желания завалиться обратно в постель.

Прохладный душ немного взбодрил, сбрасывая с тела сонное оцепенение, а дальше в ход пошел крепкий кофе. Юнги специально купил в прошлом месяце кофеварку, чтобы не возиться с ним по утрам. Пенни нетерпеливо бегала вокруг, виляя хвостом.

— Нет. Мы не пойдем никуда. Завтра, хорошо? Знаю, что обещал еще вчера, не смотри так на меня, — виновато покаялся Юнги, не выдержав осуждающего взгляда умных глаз. — Как насчет вредной вкусняшки на завтрак? — пошел он на компромисс, доставая с верхней полки упаковку сладких колечек, которые Пенни обожала.

Компромисс был достигнут — собака радостно побежала к миске вперед хозяина.

Насыпав ей лакомства, Юнги вернулся в спальню и стал собираться на работу: переоделся в форму, которая отглаженной и чистой висела на дверном крючке, собрал отчеты, что с ночи лежали аккуратными стопками на столе. Взяв с тумбочки ключи от машины, вышел в коридор, где его ожидали начищенные ботинки.

— Буду поздно. За кошкой тети Мэй не бегай, поняла? — строго произнес Юнги, обуваясь. Пенни подбежала к нему, снова виляя хвостом. Она была чертовски умной собакой, иногда даже слишком, а иногда Юнги серьезно сомневался, кто у них в доме хозяин. Мило проскулив, Пенни проводила его до двери, но дальше не пошла. Юнги присел на корточки у порога, улыбаясь собаке, которая за последние годы стала самым близким и родным существом для него. — Будь послушной девочкой, хорошо? — почесав ее за ухом, Юнги обнял собаку и со спокойной душой отправился на работу.

Его дом находился практически на окраине Дэгу, и добираться до работы приходилось долго, но старенький, потрепанный временем белый «нисан» серьезно облегчал эту задачу. Не всегда, правда. Иногда на него находило что-то, и он отказывался заводиться. Но сегодня с этим проблем не возникло, Юнги удачно завел машину и выехал на дорогу. Только удача от него отвернулась довольно скоро — прямо за первым поворотом раздался телефонный звонок от отца.

Юнги поморщился, смотря на экран и малодушно желая сбросить вызов или притвориться, что не слышал. Хотя это вряд ли бы остановило отца. Вместо звонка, он бы притащился в скором времени к нему домой или еще чего хуже — на работу. Уже проходили такое.

— Привет, — максимально бодрым тоном ответил Юнги.

— Привет. Ты долго не отвечал, все хорошо? — сразу забеспокоился Нисэй. Юнги в последнее время гиперопека отца ужасно раздражала, но он себя сдерживал и пытался быть вежливым и примерным сыном, насколько это возможно.

— Я в машине еду. Ты что-то хотел?

— Да. Хотел напомнить тебе, что сегодня у Вуфайя день рождения, и мы ждем тебя в гости.

Юнги не забыл про день рождения партнера отца, просто не было никакого желания идти на праздник. Он успешно избегал долгих встреч и посиделок с ними уже на протяжении многих лет, постоянно находя новые и новые отговорки, но отец решил этому положить конец.

— Я постараюсь прийти.

— Нет, Юнги. Ты придешь, иначе мы придем к тебе, ясно? Сколько можно вести этот отшельнический образ жизни и избегать нас с Вуфайем?! Мы волнуемся о тебе! Я не знаю, какая кошка пробежала между тобой и Минджу, и уже не питаю надежд когда-либо узнать о причине вашей ссоры, но, если ты не хочешь приезжать из-за него, то можешь не беспокоиться. Минджу еще не вернулся из Штатов, мы будем одни. Никаких больше гостей. Я очень хочу, чтобы мы посидели всей семьей.

Семьей. Ха.

Семья — это когда мама и папа. А не папа со своим мужчиной. Юнги очень хотел разозлиться на Вуфайя за то, что его отец живет с мужчиной, но не мог. Вуфай был хорошим человеком — отзывчивым, спокойным, рассудительным. Он хорошо зарабатывал и любил отца, несмотря на годы, прожитые вместе. Но смотреть на них Юнги не мог. Его выворачивало наизнанку от малейших признаков близости между мужчинами, поэтому он стойко стал избегать и Вуфайя, и отца.

— Пап, я уже сказал тебе. Я постараюсь вырваться и заехать к вам, хорошо?

— Мы будем тебя ждать, — устало вздохнул Нисэй, отчаявшись добиться от сына отклика.

Юнги чувствовал себя ужасно виноватым, ведь отец был для него когда-то практически всем. Он растил его один, всегда отдавая самое лучшее, обеспечивая всем необходимым, горбатясь на трех работах, чтобы оплатить его обучение в музыкальном кружке, а потом и учебу в колледже. Юнги всегда считал, что они вдвоем против всего мира. У них были крепкие и доверительные отношения, поэтому, когда отец рассказал ему о том, что встречается с мужчиной, Юнги принял это легко. Ему тогда было четырнадцать, и он уже понимал, что геи — это не норма, но Вуфай пришел в их семью не один, а со своим сыном Минджу, и относиться негативно к ним двоим как-то не получалось.

После разговора с отцом внутри всегда оставался неприятный горький осадок, от которого так просто не отделаться. Юнги уже не раз думал о том, чтобы сказать отцу о причине, по которой ему не хотелось видеть их с Вуфайем вместе, но каждый раз, стоило лишь на мгновение задуматься об этом, как его тело покрывалось холодным потом. Лучше пускай они осуждают его за пренебрежение.

Откинув все неприятные мысли, Юнги добрался до полицейского участка в районе Хэбэ. Внутри его, как обычно, встречали шумом и руганью. Сдержанно поздоровавшись с дежурными на входе, он коротко поприветствовал коллег в приемном отделении и прошел за свой стол в общем зале.

— Шуга, умоляю, скажи, что ты подготовил этот долбанный отчет для шефа, — сразу подлетел к нему Хосок. Парню было около тридцати, но он до сих пор не вышел из подросткового возраста, пропадая в ночных клубах, куря травку и закидывая монетки в каждый чертов автомат с игрушками. Юнги раздражал этот человек, который почему-то являлся его напарником.

— Да. Я его подготовил, — отодвигаясь на стуле подальше от мужчины, Юнги достал бумаги.

— Чувак, ты мое спасение! — засиял Хосок. — Шеф бы меня повесил сегодня. Спасибо тебе, друг.

Юнги лишь кивнул на это, раскладывая бумаги в папки. Он бы предпочел, чтобы в качестве благодарности Хосок свалил от него подальше, и дал закончить работу. За год совместной службы напарник уже привык к его молчаливости, поэтому всегда держал установленную дистанцию, что радовало Юнги.

— Как мне отблагодарить тебя? — не унимался Хосок, присев на край стола.

— Свали.

Все в участке уже привыкли к его сухости и грубости, за которую принимали простое равнодушие. За глаза его все называли бездушным роботом, отчетным задродом или просто «псих». Но Юнги уже давно не обижался. Его устраивала та дистанция, которую он устанавливал между собой и всеми остальными полицейскими. Да и остальные смирились — больше не звали его выпить в бар в пятничный вечер, не приглашали на совместные вечеринки и не пытались больше подружиться.

— Может, я куплю тебе кофе? Двойной американо с двумя ложками сахара и карамельным сиропом.

Юнги оторвал голову от отчетов и посмотрел на своего напарника, который удовлетворенно улыбался. Он знал, что угадал с заказом. Юнги, наверное, поэтому его и терпел. Хосок был внимательным и сообразительным.

— Можешь не благодарить. Я знаю, что крут, — самодовольно похвастался напарник. — Две минуты и кофе будет у тебя, — подмигнул он и направился к выходу, не дожидаясь ответа.

Юнги иногда был ему по-настоящему благодарен за то, что тот от него никогда не требовал ответа. Хосок не подшучивал над его молчаливостью и замкнутостью, не пытался вытянуть его на свет и позволял своему напарнику пребывать в прочной раковине. Юнги поэтому пытался ужиться с ним на работе, иногда делая ответные шаги и неохотно идя на контакт.

Вернувшись к бумагам, Юнги продолжил раскладывать отчеты. Шеф требовал от них после каждого задания заполнять столько бумаг, что иногда не хотелось даже действовать на этих самых заданиях, чтобы не писать потом всю ночь бумажки.

— Здравствуйте, у меня телефон украли. Где я могу написать заявление? — раздался в общей суматохе негромкий голос.

— Офицер Мин! — окликнул его капитан, хмуро пригвоздив к месту одним лишь взглядом. Это было его естественное выражение лица, и оно уже не так пугало, как раньше, но все равно жутко не нравилось. Юнги оторвался от бумаг и поднял голову. — Прими заявление у потерпевшего.

Мысленно простонав, Юнги бросил взгляд на дверь. Хосок еще не вернулся. И куда он за кофе отправился, черт возьми?!

— Где данные по Ястребу? — рявкнул капитан в сторону младшего сержанта из отдела. — Молодой человек, проходите, не стойте в проходе, — раздраженно поторопил он потерпевшего с украденным телефоном.

— Простите, — парень обогнул офицеров. Юнги чаще всего занимался или патрулированием, или написанием отчетов. С потерпевшими, подозреваемыми, свидетелями обычно разговаривал Хосок, а действовал — Юнги. Такое разделение обязанностей устраивало их обоих.

— Привет, — подошел парень ближе. Выглядел он броско, как типичный богатенький подросток-бунтарь в дорогих джинсах, кроссах и футболке с ярким рисунком на груди. В ухе вызывающе поблескивала серьга, что вкупе с симпатичной мордашкой и очаровательно-солнечной улыбкой делало его похожим на айдола, но вот дьявольские искорки в глазах говорили о непокорной, ветреной натуре. В руках парень держал мотоциклетный шлем, что тоже не располагало к доверию.

— Присаживайтесь, — не поднимая глаз выше уровня компьютера, бросил Юнги. Он надеялся, что Хосок сейчас подойдет и избавит его от общения с потерпевшим. — Имя. Фамилия.

— Пак Чимин, — приятным, звонким голосом произнес парень. Юнги вбил данные в анкету, перескакивая на следующую строку.

— Возраст.

— Двадцать шесть.

У них разница всего в три года, но в сравнении с этим мальчишкой, Юнги сам себе казался настоящим стариком, покрытым плесенью.

— А я вас знаю, — неожиданно заявил посетитель, наваливаясь на стол. В его голосе послышались озорные нотки. Юнги вскинул нахмуренный взгляд, в котором ни грамма дружелюбия. Парень будто и не замечал этого. — Вы хозяин Пенни, верно?

— Мы знакомы? — резко спросил Юнги, подтолкнув папку, чтобы отодвинуть посетителя со своего стола.

— Не совсем. Мы с Чадом просто гуляем в том же парке, что и вы, — пояснил Чимин, отодвигаясь немного. — Чад — это пес моего брата. Черный доберман с коричневыми пятнами на боках. Он оставил его на пару недель у меня. Может, видели?

Юнги пытался вспомнить, но ничего не выходило. Он с Пенни гулял либо ранним утром либо поздним вечером, когда в парке никого не было.

— Хотя вряд ли, — хмыкнул парень. — Вы обычно не обращаете на нас внимание.

Юнги не знал, что ответить на это.

— Ваша Пенни настоящая красавица, — неожиданно заявил парень. Юнги не мог этого не признать. Когда дело касалось Пенни, он сам смягчался. Его девочка была настоящим сокровищем. И человек, который искренне это признавал, не мог быть плохим.

— Да, — Юнги постарался снизить уровень своей враждебности, который у него всегда поднимался до критической отметки с незнакомыми людьми. — Сколько вашей… собаке?

Юнги было неуютно. Он снова отвернулся к компьютеру, чувствуя на себе внимательный взгляд незнакомца. И что он так смотрит, черт возьми?!

— Два года. Чонгук ему сейчас ищет даму для случки.

Юнги постарался сохранить невозмутимый вид. Он еще пока не думал о таком. Пенни для него все еще была маленьким щеночком, ребенком, но здравая часть мозга подсказывала, что и ей пора искать пару.

— А сколько вашей Пенни? — поинтересовался Чимин.

— Полтора, — неохотно ответил Юнги.

— У вас есть постоянный партнер? — спокойно спросил парень. Вопрос прозвучал до того провокационно, что Юнги снова вскинул хмурый взгляд на своего посетителя. Чимин явно не считал свой вопрос чем-то неприличным, смотрел удивленно, словно не понимая, почему на него смотрят с такой неприязнью. — Эм… я имел в виду у Пенни, — поспешно исправился он. — В смысле у вашей собаки, не у вас.