34 - Θυμός και έκπληξη (1/2)
Это была, словно встреча с привидениями. Старая, заброшенная квартира, мебель, покрытая белыми простынями, пыль, которая еще таилась в углах, возможно здесь завелись какие-то магические твари, типа богарта или пикси.
И они. Каждый был призраком для другого. Или нет. Хотя оба знали, что они живы, но увидеть своими глазами… Это было совсем другое.
Сколько раз она являлась ему в лунном свете или не покидала его сны? И теперь она здесь. На расстоянии нескольких метров. Она так погрузилась в свои мысли, что даже не заметила его.
А Марволо боролся с собой. Он стоял позади нее и не мог отвести взора. Глаза жадно замечали каждую деталь, пытаясь понять — не обман ли она его сознания. Марволо не признается, но ему было страшно. Страшно, что она исчезнет, как только он сделает хоть шаг.
Он видел, как она медленно взяла его рубашку и поднесла к своему лицу. Вдохнула. Этого было достаточно, чтобы он быстро двинулся с места. И тогда он ощутил.
Реальная. Он сжимал реальные плечи, ее тело, так близкое к нему, было реальным, губы, такие мягкие и знакомые, были реальны. Его Венера была здесь. Его Венера, которая была помолвлена с другим.
— Какого черта, Нерра? - упоминание причины, по которой он так стремительно вернулся в Англию, разозлило его мгновенно. Сталь и тьма. Злоба против удивления.
— Марволо? — ее голос звучал тихо и удивленно.
Он едва подавил стон. Святая Моргана, как давно его так не называли, как давно он не слышал ее голос! И неужели она думала, что он позволит ей быть с кем-нибудь другим.
— Помолвка! — прошипел он, — какая еще у черту помолвка, Нерра!
— Помолвка? — переспросила она, — Чья?
— Не надо! Не выводи меня еще больше! — он сильнее надавил на ее плечи, так что она буквально вжималась в него.
— Ты ведь не думала, что я позволю этому случиться? Ты забыла, что принадлежишь мне? Я тебе напомню, а потом убью Мальсибера! — с каждым словом его злоба становилась все больше, как и удивление Венеры.
— Мальсибер? Ты о Кристиане?
— Мне плевать как его зовут! — она еще его имя ему говорит.
— Ты намекаешь, что я и Кристиан помолвлены? — она говорила с ним как с маленьким ребенком, а потом рассмеялась. Громко, искренне, слезы вышли на глазах. Как прежде: она смеялась, а он злился.
— Ты идиот!
— Нерра!
— Ну какая помолвка? Мне что проблем сейчас мало?
— Возможно та помолвка, о которой в Пророке на первой странице написали! — Она была совершенно спокойна, и совсем не разделяла его настроения.
- А, ты, скажи мне, какой процент статей в Пророке правдив? Это раз. А во вторых, — ее голос был спокойным. Слишком спокойным. Как затишье перед бурей. Марволо напрягся. — Если я не ошибаюсь, ты приехал сюда, как только увидел газету, выставил мне претензии, притом что это наша первая встреча, за два года не написал мне ни одного письма, — она сделала небольшую паузу.
— Ты последний мудак, Томас Марволо Риддл! — от первого заклятия он отвернулся, дальше пришлось использовать щит.
— Сволочь! Идиот эгоистичный ! Да что ты думаешь о себе!
Заклятия рикошетили по всей комнате. Одно чуть не попало в нее, но Марволо успел изменить его траекторию. Это даже нельзя было назвать дуэлью. Он просто позволял ей выпустить пар успокоиться. Тем не менее, на небольшую часть он был виноват.
— Ты немного преувеличиваешь.
Эта фраза была лишняя. Она только больше разозлилась, но Марволо одним взмахом выбил палочку. Но его жена всегда была изобретательна, поэтому, не растерявшись, бросила в него первым, что попало под руку.
— Давай поговорим спокойно, — мирно сказал он.
— О, ты вспомнил о такой вещи, как разговоры, невероятно! — пока она развернулась за новым снарядом, как назвал он про себя эти предметы, Марволо переместился к ней за спину и резко прижал ее к себе.
— Отпусти меня! — Венера забрыкалась. Пару раз ее голова столкнулась с его лицом. Заслужил.
— Я отпущу тебя, когда ты успокоишься и мы поговорим, — строго сказал он.
— Я не буду с тобой говорить! — гневно прошипела она и ногой ударила его в колено. Марволо выругался сквозь зубы и наколдовал веревку, обвившую ее ноги, и руки.
— Развяжи меня!