Глава 56. Тюремная правда (2/2)

- Да, этим, но Эрика устойчива к магии и мои чары не навредили ей, как могли бы, - сказала Молли Уизли.

- Но вы стремились убить Эрику Питти? - спросил голос за дверью. - Если бы Эрика не была устойчива к магии, она бы умерла?

Молли Уизли кинулась к двери и принялась колотить по ней ладонями, дергаясь и потея от гнева и страха.

- Никто не умер! - орала Молли. - Я хочу вернуться к моей семье! Клянусь, что вообще не возьму в руки волшебную палочку, когда выйду из Азкабана!

- Если выйдете, - поправил Молли женский голос за дверью камеры. - Если ваша семья не устанет ждать вашего освобождения.

- Что вы имеете ввиду? - испугалась Молли. - Нельзя просто засунуть меня в камеру без суда и следствия, на кого бы я не нападала в состоянии аффекта.

- Это был не аффект, - сказал голос за дверью. - Вы нарочно пришли в город магглов, чтобы напасть на Эрику.

- Глория Харрелл тоже арестована и заточена в Азкабане? - спросила Молли Уизли.

- Почему Глория должна быть арестована? - спросил голос за дверью.

- Она подстрекала меня напасть на Эрику Питти, - затараторила Молли Уизли. - Говорила, что Эрика может стать новым лидером Пожирателей Смерти. Глория убеждала меня напасть на Эрику и спасти тем самым весь магический мир.

- Хорошо, - сказал голос за дверью.

- Что тут хорошего? - смутилась Молли.

- Мы проверим Глорию Харрелл, - добавил голос за дверью. - Если ваши показания подтвердятся, Глория разделит с вами эту уютную камеру. Никому не позволено нападать на детей и подстрекать к их убийству.

- Проверьте Глорию, - согласилась Молли Уизли, успокаиваясь и надеясь на изменения своего положения. - И скажите Эрике, что мне жаль. Я не хотела ее убивать, я...

За дверью послышались шаги, а потом все стихло. Тишина обрушилась на Молли и озадачила ее. Она подумала о том, что вся эта беседа с работницей тюрьмы могла ей привидеться от недоедания и обезвоживания. Молли переставала доверять самой себе, своим чувствам и ощущениям. Весь ее мир сжался до размеров этой камеры.

- Здесь кто-нибудь есть? - крикнула Молли. - Меня кто-нибудь нормально напоит и покормит?

- Не кричи, - услышала Молли женский голос из соседней камеры. - Устроила тут прием у психиатра. Спать мешаешь.

- Здесь нельзя спать, - сказала Молли, осматривая сырую и темную камеру с пауками по углам. - Кто вы? За что вы попали в тюрьму?

- Когда я была молодой, - начала заключенная, - я поверила в одного сильного и харизматичного колдуна. Его звали Том Реддл. Он обещал изменить весь мир и принести в этот мир справедливость. Он обещал сделать так, чтобы волшебники не были вынуждены скрываться от магглов. Мечтал навести в мире порядок. Но что-то пошло не так. И в его мечтах, и в самой реальной жизни. Кто и когда ошибся? Как можно изменить этот мир? Кто теперь его изменит, если Тома Реддла больше нет? - всхлипнул женский голос.

- Вы плачете? - смутилась Молли Уизли и прильнула к сырой стене, вслушиваясь в каждое слово.

”Конечно, эта женщина плачет, - укорила себя Молли. - В этой проклятой тюрьме можно только плакать и кричать от ужаса”. Молли стало очень страшно и стыдно за свое поведение, за свои слова, сказанные на свободе. Молли внезапно пришла в голову одна гениальная идея.

- А у вас есть метка Пожирателей? - с надеждой в голосе спросила Молли у заключенной в соседней камере.

- Вы Молли Уизли? - испуганно спросила заключенная. - Зачем вам нужна моя метка?

- Помогите мне связаться с Эрикой и Люциусом Малфоем, - взмолилась Молли. - Я вытащу вас отсюда, обещаю.

Заключенная закряхтела и закашляла. Потом Молли осознала, что незнакомая женщина так смеется. Этот смех обескуражил миссис Уизли. Все происходящее показалось ей наваждением.

- Я хочу на это посмотреть, - сказала заключенная. - О нас напишут в газетах. Молли Уизли помогает Пожирательнице Смерти вернуться из Азкабана во внешний мир. Это будет сенсация.