Глава 40. Охотник (1/2)
Тысяча криков слова «Ублюдок!» не могли выразить горечь эмоций Су Цина в этот момент. Он подумал: «Черт, Небеса послали меня в это!»
Почему человек перед ним не был той девушкой, которую можно было увидеть насквозь, раздающей листовки? Почему это не был специальный полицейский, который ничего не мог сделать, кроме как действовать по приказу своего босса? Почему это был не Сюй Ру Чун, с его очками, похожими на донышки бутылок?
Сказав свою ложь, Ху Бугуй больше не испытывал беспокойства. Он протянул руку, чтобы поднять фальшивого дядю, на чью руку опирался, стоя на коленях. Он осмотрел его по профессиональной привычке, его глаза, как зеркало, отражающее демона, посылали рентгеновские лучи.
Затем, среди этого богатства умственной деятельности, Су Цин совершил действие. Он осторожно встал, но не взял Ху Бугуя за руку. Вместо этого он вскарабкивался с помощью рук. Он делал это поэтапно. Сначала он поднял голову, широко открыв пару испуганных глаз и глядя на пойманного Синего. Когда он огляделся и обнаружил, что все в порядке, он похлопал себя по груди, но все еще не спешил вставать. Вместо этого он вытянул шею, изображая взволнованное выражение.
“О, эй, тск-тск...” Он повернул свой профиль, тщательно измененный, чтобы выглядеть соответствующе своему образу, к Ху Бугую и сказал на китайском языке с реалистичным южным акцентом: “Средь бела дня! Я был напуган до смерти.”
Ху Бугуй нахмурился, задумчиво оглядывая этого «мужчину средних лет» с ног до головы. Этот человек... действительно был похож на него.
Краем глаза Су Цин увидел, что рентгеновские глаза Ху Бугуя все еще сканируют его, поэтому он с отвращением стряхнул пыль со штанов, не забывая поднимать глаза и украдкой поглядывать на веселье, пока подразделение RZ и арестованный Синий не ушли.
Су Цин увидел, как человек, на которого он положил глаз, опустил голову и сосредоточился на еде. Он подумал: «Мне нужно придумать способ сбросить этого почтенного великого Будду.»
Поэтому он повернулся с улыбкой, которая была одновременно обывательской и изучающей, и тепло протянул руку Ху Бугую. “Вы полицейский? Честь, честь. Мой племянник только в этом году окончил полицейскую академию и не знает, куда пойти искать работу. Ваша работа кажется мне довольно опасной.”
Ху Бугуй нерешительно пожал ему руку и почувствовал резкий запах поддельного одеколона на его рукаве. Наступит лето, и комары, вероятно, не приблизятся к нему.
Су Цин рылся и копошился в карманах, наконец, нашел очень броский футляр для визитных карточек и достал оттуда карточку, чтобы отдать Ху Бугую. Ху Бугуй почувствовал, как в ноздри ему ударил еще более густой запах. Он принюхался, чувствуя, что его обоняние вот-вот откажет, у него даже слегка кружилась голова.
На визитке было написано: «Генеральный директор отеля Fresh Springs Ли Мэн». Она была окантована золотом, как бы демонстрируя, что значит быть «золотым снаружи, гнилым внутри».
Ху Бугуй почувствовал, что было бы неловко не принять её, но он спокойно сделал шаг назад. Когда он отступил назад, Су Цин зашаркал вперед, моргая глазами мертвой рыбы, не такими широкими, как его мешки под глазами. С невыразимым извращенным волнением, указывая на дверь, он тихо спросил: “Этот человек только что, какое преступление он совершил?”
Глаза Ху Бугуя все еще блуждали по лицу Су Цина. Его первоначальное подозрение, наконец, медленно рассеялось. Он чувствовал, что черты лица этого человека имели лишь слабое сходство с чертами лица Су Цина. Темперамент и возраст были совершенно несовместимы — если вы сказали, что возраст можно подделать, значит, все еще был…
Капитан Ху наблюдал, как мужчина ухмыляется. Улыбка искривила его рот, придавая ему еще более вульгарный вид.
Почему он решил, что этот старик похож на него? Ху Бугуй внутренне горько усмехнулся над собой.
По мнению Ху Бугуя, у Су Цина всегда был слегка недозрелый юношеский вид — черты лица с картины, живые, красивые, упрямые и сильные. Возможно, Ху Бугуй на самом деле не понимал Су Цина. Во время их короткой встречи и долгой разлуки он видел только достоинства Су Цина. И эти воображаемые достоинства медленно бродили в течение трех долгих лет преследования и глубоко укоренившегося чувства вины, создавая почти иллюзорный образ.
Возможно, Су Цин и не изучал досконально ничего другого, следуя за Цзи Пэнчэном, но он успешно научился читать выражения лиц людей. Он сразу заметил, что глаза Ху Бугуя отвели взгляд от его лица, и понял, что, что бы он ни подозревал, сейчас он колеблется. Поэтому он удвоил свои усилия. Притворившись, что не замечает, что Ху Бугуй отступает, он намеренно подошел еще на шаг ближе и еще больше понизил голос. “Он торговец наркотиками, убийца или... хе-хе, вы знаете, довольно бесстыдный тип преступников...”
Прежде чем он закончил это предложение, Ху Бугуй сухо бросил ему небрежное “Мне нужно кое о чем позаботиться” и поспешно ушел.
Су Цин помахал ему рукой за спиной. “Эй, не уходите, я еще не закончил разговор!” Увидев, что Ху Бугуй ускорился, услышав это, он изобразил сожаление на лице. Продолжая качать головой и прищелкивать языком, он вернулся на свое место, повернулся к официанту и начал пронзительно кричать: “Эй, что у вас тут с обслуживанием? Почему до сих пор не принесли суп, который я заказал? Я тороплюсь, ты же знаешь!”
“Я сожалею, сэр, потому что только что...”
“Я не хочу слышать оправданий. Соедините меня со своим менеджером. Я не такой, как вы, люди, понимаете? Ты знаешь, сколько денег я теряю, задержавшись всего на одну минуту?”
Когда Ху Бугуй подошел к двери, он все еще слышал недовольный голос мужчины, который ругался и жаловался. Он немного помедлил у двери и, наконец, закрыл отражающее устройство в руке и сунул его обратно в карман, если бы этот человек только притворялся, то при обычных обстоятельствах он бы расслабился, когда Ху Бугуй повернулся к нему спиной, чтобы уйти. На его лице появилось бы другое выражение.
Но этого не произошло. Если нет... тогда его выступление было безупречным.
Если человек хочет быть хорош в искусстве обмана, он должен сначала обмануть самого себя.
Су Цин очень хорошо это понимал, поэтому, когда он был «Ли Мэном», он не использовал язык тела другого человека. В то же время он также знал, что Ху Бугуй был очень внимательным человеком. Он был внимателен в заботе о людях и внимателен при выполнении миссий. Несмотря на то, что дым заставил его бежать, пока в его сознании все еще оставался след подозрения, он оставлял кого-нибудь неподалеку.
Су Цин играл в эту игру до конца, не жалея никаких усилий. Наконец, когда владелец ресторана, вмешался, он съел свою еду бесплатно и ушел довольный.
Он идеально выбрал время, уйдя прямо по пятам за человеком, который ел в углу.
Мужчине, который сидел в углу, на вид было около тридцати, у него была короткая стрижка и незапоминающееся заурядное лицо. На нем была такая же обычная одежда - белая рубашка и брюки. Сливаясь с толпой, он был как капля воды.