Глава 3. «Маленький серый» (1/2)

Сразу после того, как Су Цин был похищен двумя людьми с какой-то неизвестной планеты, дверь в его квартиру, изначально неплотно закрытую, снова распахнулась неизвестным персонажем. Человек, открывший дверь, был длинноногим и энергичным молодым человеком, одетым в куртку с полностью расстегнутой молнией, из-за которой смутно виднелись очертания двух пистолетов у него на поясе.

За молодым человеком шла высокая молодая женщина с волосами, собранными в конский хвост.

Дверь была открыта с самого начала. Она открылась от легкого прикосновения. Внутри было совершенно пусто. Молодой человек достал пистолет и сделал жест в сторону молодой женщины. Они вдвоем один за другим вошли внутрь и начали обыск. Никого.

Молодой человек нахмурился и сказал, глядя на часы на своем запястье: “Капитан Ху, Цинь Ло и я прибыли. Здесь никого нет. Дверь была открыта.”

Через мгновение из «часов» донесся голос Ху Бугуя: “Принято.”

Они вдвоем ушли, не издав ни звука.

Су Цин снова проснулся, открыв глаза, он увидел мрачную белизну. После мгновения пустого взгляда он быстро вскочил — он вспомнил; Его похитили. Похитители оставили его в маленькой комнате без окон. Они не связали его. Он посмотрел вниз. Ни одна из его вещей не пропала. Даже тридцать два юаня и пятьдесят центов мелочи в его кармане все еще были там.

Су Цин шмыгнул носом — он действительно простудился. Он встал, сглотнул и, готовый попробовать что угодно в критической ситуации, начал мысленно считать овец, как будто это действие могло не только загипнотизировать человека, но и успокоить его.

На самом деле, это действительно принесло некоторую пользу. Когда он досчитал до тридцати восьми, долго бездействовавший мозг Су Цин, наконец, взялся за выполнение монументальной задачи, возложенной на него, должным образом. В этих тяжелых условиях он превзошел самого себя. Он подавил свой страх и начал осматриваться вокруг.

Внезапно над его головой произошло легкое движение. Су Цин поднял голову и увидел камеру слежения в углу. Когда он ходил по маленькой комнате, она неотступно следовала за ним, поворачиваясь влево и вправо, как пара глаз, скрытых в темноте.

Су Цин прочистил горло и встал лицом к камере наблюдения. Он заложил руки за спину, выдавил улыбку и искренне сказал: “Братья, я всего лишь безработный юноша. У меня нет ни семьи, ни профессии. Я не нарушал закон, платил налоги, и даже моя последняя драка был три или четыре года назад… Конечно, я также не имею никакого отношения к коллективным силам общественной безопасности...”

Он подумал, что не имеет значения, кто были его похитители; Сначала он откажется от связи с обеими сторонами. У него все еще оставалась капля остроумия. Когда Су Цин начинал нервничать, он начинал бормотать, как будто, продолжая говорить, он мог облегчить симптомы судорог в икрах. Наконец он продолжил: “Что ж…послушайте, вам не кажется, что произошло какое-то недоразумение? Я обещаю вам, я никого не видел отчетливо, ни парня, который вырубил меня, ни парня в темных очках. И если бы я видел ясно, я бы не ходил вокруг да около и не болтал. Посмотри в мои честные глаза!”

Говоря это, он приблизился к камере наблюдения. У камеры наблюдения не было динамиков. Она только холодно смотрела на него.

Су Цин вцепился себе в волосы и напряг мозги. Внезапно он увидел свет. “О... это не из-за моего отца, не так ли? О, эй, в таком случае, вы все неправильно поняли. У моего отца есть какие-то вонючие деньги, но сейчас это не имеет ко мне никакого отношения. Прошло два года с тех пор, как старик отрекся от меня. Старик уже сказал, что даже если я выкину все из головы, он не проронит по мне ни слезинки. Если вы ожидаете выкупа за мое похищение, то это бесполезно. Он будет только рад, если кто-нибудь уберет за ним - ах, конечно, я не говорю о вас...”

В этот момент бред Су Цин резко оборвался, потому что дверь маленькой камеры открылась, и один за другим вошли двое мужчин.

Впереди был мужчина средних лет в костюме. У него было квадратное лицо, треугольные глаза и свирепый взгляд. За ним шел утонченный мужчина в очках, сидевших на переносице.

Су Цин уставился на них. Он понял, что эти двое были бандитами.

Его мозг, который видел слишком много фильмов о копах и грабителях из Гонконга и Тайваня, немедленно выдал: «Мне конец.» Они не завязывали мне глаза. Обычно для несчастного дьявола, который видит, как выглядят похитители, есть только одна судьба — смерть.

Затем Су Цин сделал подсознательный жест. Он прикрыл глаза и отвернул голову. “Я ничего не видел. Ха-ха, у меня не очень хорошие глаза, они начинают бегать, как только я вижу сильный свет. Черт возьми, они бегают повсюду. Я вообще не вижу, как вы выглядите.”

Мужчина в очках не смог сдержать смеха. Когда он смеялся, он казался менее похожим на плохого парня. Его мягкая и утонченная осанка делала его больше похожим на молодого университетского преподавателя. С другой стороны, человек с квадратным лицом рядом с ним холодно хмыкнул и произнес речь: “Успокойся. Мы спрашиваем, вы отвечаете. Еще раз скажешь глупость, и я тебя зарежу.”

Су Цин кивнул, как будто давил чеснок. “Да, да, как скажете.”

“Какие у тебя отношения с шакалом*? А что насчет той группы ублюдков в подразделении RZ?”

*胡狼 (хулан) - первый символ совпадает с фамилией Ху Бугуи.

Су Цин не осмеливался убрать руки, закрывающие его лицо. Услышав это, он был совершенно сбит с толку. “Б-брат, о ком ты говоришь? Какое подразделение?”

Мужчина в очках осторожно поправил очки и терпеливо спросил: “Сегодня утром мужчина, который вышел с вами из отеля и открыл вам дверцу машины, — кто он для вас?”

Су Цин выпалил: “Срань господня, этого не может быть — возможно, попасть в беду, отправившись на одну ночь в бар? Я... я не имею к этому никакого отношения, этот Ху Бугуй, кем бы он ни был. Правда, посмотрите в мои честные глаза!”

Он разволновался, забыл прикрыть глаза и опустил руки. Увидев фальшивую улыбку очкарика, у него похолодело на сердце. Он тут же снова поднял руки. “Мое зрение действительно ужасное. Я забыл свои очки. И у меня легкая глаукома. От моих глаз мало толку. Вы можете быть спокойны.”

Чтобы завоевать их доверие, он намеренно назвал неправильный номер…

Человек с квадратным лицом нахмурился. “Ху Бугуй?”

“Десять к одному, что это вымышленное имя.”, - сказал мужчина в очках. Он с явным интересом оглядел Су Цин с ног до головы.

Человек с квадратным лицом тихо спросил: “Он несет чушь или это, правда?”

“Это правда, брат, правдивее, чем острие иглы!”,- закричал Су Цин.

Очкарик посмотрел на него и неторопливо вынес суждение: “Наверное, это правда. По крайней мере, я не чувствую никаких признаков лжи в его эмоциях.”