Crazy=Genius. Part 2 (1/2)
If crazy equals genius
Если сумасшествие приравнивается к гениальности,
Then I'm a fucking arsonist
Тогда я чертов поджигатель,
And I'm a rocket scientist
И я умнее всех на свете,
If crazy equals genius…
Если сумасшествие приравнивается к гениальности.
Всю субботу молодая рок-группа при поддержке Жан-Пьера терроризировали главного террориста Британии. Клара назначила вечеринку на воскресенье, а значит к этому времени все должно быть идеально. С небольшими перерывами они прогоняли песню весь день. Том послал бы их к черту или поубивал, да только… Только счастливая улыбка Лизы-Лизы вызывала в нем до ужаса чертовски приятное чувство. Повод покрасоваться перед Амелией. Мальчишка Хью Бёрк… Том не стал говорить семье о том, что подметил в нем. Том дает ему два года. Два года, если не раньше, и этот человек будет стоять перед ним. Кажется, это будет первый Пожиратель Смерти, который пойдет не за Тёмным Лордом, а за Томом Реддлом. Желание Хью насолить отцу так сильно, да ещё именно Реддл может дать ему то, чего он так жаждет. Том не откажет ему, потому что такому компаньону он может доверить то, что сейчас доверяет только Антонину: защиту своей семьи. Да еще Хью так предан Лизе-Лизе, очень ценный союзник. Кто же ещё? Ах да, малютка Элис Пак. Одно короткое предложение, а Том готов выдать ей все, что варится в его голове. Вчера вечером он узнал, что она выбрала область психиатрии, ей подходит. Если она смогла за один жест и пару слов расположить к себе Тёмного Лорда, то она разговорит любого. И ещё, внезапно, Римус Люпин. Том приметил его в «Трёх мётлах». Надлом в голосе Римуса, когда он пел Рапсодию, сейчас ясно откуда он. Римус и не помнит, каково это не быть оборотнем. Он чувствует себя чужим в мире, который как бы его. Том разделяет это чувство. Он и сам чувствовал себя чужим в мире магглов, но и это же он ощущал в мире волшебников. Ушли годы, чтобы изжить это, и Амелия с Антониным сыграли тут не последнюю роль.
Ранним утром в воскресенье прибыл Антонин. Ну и хорошо, что успел, после не будет ныть, что опять все веселье пропустил.
В воскресенье ближе к вечеру Том вышел из ванны, вошел в спальню и обомлел. Амелия крутилась у зеркала… в платье. Да, черное, да, в пол, да, очерчивает талию. Только вот её руки и плечи открыты, а вырез на спине такой глубокий, что Том невольно хочет поинтересоваться есть ли на ней хоть какое-то нижнее белье. Да, грудь закрыта, платье подбирается к шее, которую обвили длинные черные вязочки, но даже тут Том хочет спросить каким заклинанием это платье крепится к её груди. Амелия взглянула на Том и кокетливо улыбнулась.
— Я не знаю, как сказать это вежливо, — начал Том, закрывая за собой дверь, — поэтому скажу как есть: мне не нравится это платье.
— А что с ним не так? — Амелия покрутилась. — Оно же сногсшибательное.
— Оно коварное.
— Чего?
— Я могу подойти сделать так, — Том быстро подошел к Амелии и ухватил одну вязочку, — и… — потянул, — не будет никого платья, — простой узел не развязался. — Что за черт?
— Mon cher, — прижалась к нему Амелия, — кем бы я не была, я владею магией. Эти вязочки заколдованы. Развязать их могу только я, ну и тот кто их завязал. Это платье будет на мне, пока я этого хочу.
— Очень коварное платье, дорогая, — Том отпустил вязочку и сжал плечи Амелии. — Теперь я не могу тебя раздеть и меня это бесит.
— Ну я могу сделать так, — Амелия отступила на шаг и ухватила вязочку, — ты их завяжешь, и тогда после сможешь развязать.
— Да, так пойдёт, — согласился Том, но тут же добавил. — Только придержи верх платья.
— А чего так? — ухмыльнулась Амелия.
— Если оно упадёт сейчас, — вздохнул Том и встал за спиной Амелии, — мы никуда не пойдём, я запру эту дверь и устрою тут шибари шоу с тобой в главной роли.
Амелия тихо рассмеялась и прижала к себе лиф платья, после чего потянула вязочку. Том тут же их подхватил и аккуратно завязал. После Том спешно оделся, скрыв часть лица за белой маской. Взглянул на Амелию, у неё была такая же. В те дни, когда Тёмный Лорд в главном зале и, если Кларе повезет, ещё и на сцене, вейлы устраивают черно-белый бал. Костюмы черные, а маски белые, да еще и одинаковые. Тому нравится этот дресс-код, так проще затеряться в толпе.
***
Клара стояла на сцене у микрофона пока молодые музыканты вставали по местам.
— Знаете, — начала Клара, — у меня есть один хороший друг. У нас с ним начиналось все не так гладко, но все же, мы подружились. В моей жизни появился человек, который может прикрыть мою спину, а я прикрываю его. Он много путешествует, но сегодня, вот так радость, он здесь, в этом зале и обещал мне спеть, пока неподражаемая Аннет танцует. Поприветствуйте моего друга. А ты иди-ка к нам сюда.
Том опустил пиджак на спинку стула, надвинул поля шляпы на глаза, проверил маску, заклинание плотно держит её на лице, и поднялся на сцену. Туда же выпорхнула сияющая Аннет. Раздались аплодисменты, Том махнул им рукой. Клара улыбнулась:
— Дерзайте!
Она покинула сцену. Жан-Пьер, Лиза-Лиза, Римус, Хью, Элис и Лили заиграли, а последние пять еще и дружно запели:
You can set yourself on fire
Ты можешь поджечь себя.
You can set yourself on fire
Ты можешь поджечь себя.
Том стоял у микрофона, может все же зря согласился? Он давно не пел вот так, кажется в последний раз это было во сне. Но как только раздалась его нота, Том без стеснения вступил:
She said «At night in my dreams
Она сказала: «Ночью, в моем сне.
You dance on a tightrope of weird
Ты, словно безумец, танцевал на канате,
But when I wake up
Но проснувшись,
You're so normal that you just disappear
Я поняла что все в порядке, потому что ты просто исчез.
You're so straight like commuters
Ты такой же, как другие пассажиры —
With briefcases towing the line
С портфелем на длинном ремне.
There's no residue of a torturer
И в твоих глазах
Inside of your eyes»
Нет ни капельки мучений.»
She said you're just like Mike Love
Она сказала, что ты вылитый Майк Лав,
But you wanna be Brian Wilson, Brian Wilson
Но ты хочешь быть Брайаном Уиллсоном, Брайаном Уиллсоном…
She said you're just like Mike Love
Она сказала, что ты вылитый Майк Лав,
But you'll never be Brian Wilson
Но ты никогда не станешь Брайаном Уиллсоном…
Том замечает, как в толпе Амелия танцует с Антониным. Эти двое всегда неподражаемы. Иногда кажется, из ничего могут сделать целое шоу. Аннет изящно кружится по сцене оставляя детали своего костюма. Она прекрасна даже в импровизации. А Том поет, периодически его подхватывает «Hey!» от ребят.
And I said
И я сказал:
If crazy equals genius
Если сумасшествие приравнивается к гениальности,
If crazy equals genius
Если сумасшествие приравнивается к гениальности,
Then I'm a fucking arsonist
Тогда я чертов поджигатель,
And I'm a rocket scientist
И я умнее всех на свете,
If crazy equals genius…
Если сумасшествие приравнивается к гениальности.
You can set yourself on fire
Ты можешь поджечь себя,
But you're never gonna burn, burn, burn
Но никогда не сгоришь, сгоришь, сгоришь…
You can set yourself on fire
Ты можешь поджечь себя
But you're never gonna learn, learn, learn
Но никогда не научишься, научишься, научишься…
Аннет прижалась к Тому плечом. Пара секунд проигрыша, но Тому этого достаточно для легкой ухмылки. С первыми строчками Том подхватил руку Аннет, она изящно прокрутилась под ней и ушла, оставив в его руке свою перчатку. А Том поет дальше:
She said, «Darlin' you know
Она сказала: «Дорогой, знаешь,
How the wine plays tricks on my tongue
Как вино развязывает язык.
But you don't seem to change
Но ты никогда не изменишься,
When you stuff all of your feelings with drugs»
Накачавшись наркотиками.»
Other boys you may have dated
Все парни, с которыми ты встречалась,
Serrated your heart with a slice
Резали на куски твое сердце.
But the cut of your love never hurts
Но твоя любовь никого никогда не ранит,
Baby, it's a sweet butter knife…
Детка, она словно нож для масла…
Чертовски. Приятное. Чувство.
В этих трех словах все. Люди говорят: Тёмному Лорду нравится убивать. Нет, ему срать на вашу жизнь, ему срать, он ее оборвал или кто-то другой. Что Тёмному Лорду нравится, так это когда все идет согласно плану, ему нравится видеть улыбку на лице дочери, эти голубые глаза жены, а еще как люди пляшут, пока он поёт. Бескомпромиссное подчинение. Тому нравится быть в центре внимания. И ему жутко лестно, что находясь на одной сцене с вейлой они делят внимание публики. Его голос не хуже их чар.
Том все повторяет, а ребята его подхватывают:
You can set yourself on fire
Ты можешь поджечь себя
Том поёт:
If crazy equals genius
Если сумасшествие приравнивается к гениальности,
Then I'm a fucking arsonist
Тогда я чертов поджигатель,
And I'm a rocket scientist
И я умнее всех на свете,
If crazy equals genius…